Português – Hebraico – Letra B

Português – Hebraico – Letra B

Baal בַּעַל  baal

Babel בָּבֶל  bavel

Babilônia בָּבֶל bavel – Antiga cidade na margem oriental do Rio Eufrates, aproximadamente 32 Km ao Sul de Bagdá, Iraque. Os babilônios eram de pequena estatura, de corpo grosso, nariz judaico, lábios largos e olhos oblíquos. Cabelos pretos,espesso e estrepado.

Babuíno  תֻּכִּיּים  tukiyiym

Bacia גּוּלָּה  gulahPortuguês - Hebraico - Letra B

Bagagem כְּלִי keli

Bainha  נָדָן nadan

Bainha, navalha תַּעַר taar

Baixar יָרַד  yarad (descer)

Baixo  דָּלַל dalal (ficar dependurado)

Balaão בִּלְעָל bileam – Um adivinho ou profeta, Balaque rei de Moabe, ordenou a Balaão que amaldiçoasse os israelitas. Era filho de Beor, e residia em Petor, região da Mesopotâmia (Nm 22:5). Em lugar de amaldiçoar os israelitas, ele os abençoou.

Baleia תַּן  tan (chacal, dragão)

Bálsamo בָּכָא  bacha (amoreira)

Bálsamo צָרִי  tsari

Banco, assento כִּסֵּא  kisse (banco sem encosto, trono,
assento)

Bandeira  דֶּגֶל  deguel

Banha חֵלֶב chelev (gordura)

Banir אָרַר  arar

Banir נָדַח nadach (compelir, expulsar)

Banquete מִשְׁתֶּה  misheteh

Banquete כֵּרָה  kerah

Baraque בָּרָק baraq (nome próprio) significado: resplendor, brilho, relâmpago

Barba זָקָן  zaqan (queixo)

barba גָּדַע gada  (rapar a barba)

Barbeiro  גַּלָּב gallav

Barrado סָגַר  sagar

Barriga בֶּטֶן beten (ventre, corpo)

Barro עָפָר afar

Barro טִיט tit – pó molhado, lamaçal, lama, lodo

Barulho שָׁאוֹן  shaon  (bramido, alarido, estampido)

Barulho שָׁאָה shaa (fazer barulho)

Bastante דַּי day (suficiente)

Bastão מַקֵּל maqquel (cetro, vara)

Bastar שָׂפַק safaq

Bastardo מַמְזֵר  mamezer

Batalha מִלְחָמָה milechamáh

Batalhar לָחַם  Lacham

Bater שָׁחַט  shachat

Bater נָקַשׁ  naqash (golpear)

Bater palmas מָחָא macha

Baú אָרוֹן  aron (arca, caixão)

Bêbado שָׁכַר  shachar (estar bêbado)

Bêbado שִׁכֹּר shikkor

Beber שָׁתָה shatáh

Bebida מִשְׁתֶּה   misheteh

Bebida סֹבֶא sove

Bebida forte שֵׁכָר shechar

Beijo נִשִׁיקָה nishiqah

Beijar נָשַׁק  nashaq

Beira, borda מִסְגֶּרֶת misegueret

Beirada פֶּה peh

Português – Hebraico – Letra B

Bel בֵּל bel – noPortuguês – Hebraico – Letra Bme de um antigo deus babilônico. Bel (senhor, baal). Divindade patrona da Babilônia. O nome Belsazar foi extraído de Bel (Dn 5:1)

Belém בֵּית לֶחֶם beyt lechem  beyt lechem – fusão de duas palavras hebraicas: beyt (casa) + lechem (pão) = casa de pão

Beleza יְפִי yefi

Belial  בְּלִיַּעַל  Beliyyaal – inutilidade, maligno. No seu uso comum significa “o que é vil, indigno e inútil”. Nunca se emprega como nome próprio.

Belo יָפֶה yafeh (lindo)

Belo טוֹב tov (bom)

Bem, bom טוֹב tov

Bondade טוֹב tuv

Bem-estar שָׁלוֹם  shalom

Bênção בְּרָכָה  berachah

Bendizer בְּרַךְ berach (ajoelhar)

Benefício תַּגְמוּל tagemul

Benjamim בִּנְיָמִין bineyamin – filho da mão direita. Nome dado por seu pai Jacó. Sua mãe quando estava para morrer havia lhe dado o nome de Benoni “filho da minha aflição” (Gn 35:18). Era o mais novo dos filhos de Jacó. Benjamim era o consolo de seu pai idoso. Nasceu na Palestina, entre Betel e Belém, sua mãe morreu no parto ao dar a luz a ele

Bens רְכוּשׁ rechush

Betel בֵּית אֵל beyt El – fusão de duas palavras
hebraicas: beyt (casa) + El (Deus) = casa de Deus

Berço אֻרְיָה ureyah (manjedoura)

Berrar עִיט it (gritar fortemente)

Berseba בְּאֵר שֶׁבַע beer sheva (Poço do juramento ou poço dos sete (Gn 21:22-23)

Besta בְּעִיר beir (gado, animais)

Bestas  כִּרְכָּרָה  kirekarah ( grandes quadrúpedes)

Betume זֶפֶת zefet (piche)

Bezerra פָּרָה  parah

Bezerro עֵגֶל eguel

Bicar  נָקַל naqar (cavar, furar)

Bico do seio דַּד dad

Bigode שָׂפָם  safam

Bílis  רֹאשׁ rosh (veneno)

Biscoito נִקּוּד niqqud (bolo duro, migalhas)

Blasfemar גָּדַף gadaf (injuriar)

Blasfemar חָרַף charaf  (reprovar, desafiar, insultar)

Blasfêmia נֶאָצָה  neatsah  (desprezo)

Boaz  בֹּעַז boaz – rico fazendeiro nas terras de Belém, sua história aparece no livro de Rute. É mencionado nas genealogias de 1 Cr 2:2.

Boca פֶּה  pêh

Bocado פַּת pat

Bochecha לְחִי  lechi (queixo, queixada)

Bode עֵז  ez  (cabra, cabrito)

Bode עַתּוּד  atud (carneiro)

Boi  פַּר  par

Boi selvagem רֵאֵם reem

Bois בָּקָר  baqar (gado, rebanho)

Boiadeiro בּוֹקֵּר  boquer

Bola דּוּר  dur

Bolacha צְפִיחִת  tsefichit (bolo chato)

Bolo כַּוָּן kawwan

Bolo עֻגָה ugah

Bolos asmos מַצָּה  matsah  (pães asmos)

Bolsa חָרִיט  charit (sacola)

Bom טוֹב tov

Bonito יָפֶה  yafeh

Bonita  יָפָה yafah

Borda זֵר zer  (friso, tiara)

Português – Hebraico – Letra B

Bordão שֵׁבֶט shevet (vara, cetro)

Borra שֶׁמֶר shemer

Borrifar  נָזָה nazah (aspergir)

Bosque יַעַר yaar  (floresta)

Bota  סְאוֹן seon (sandália)

Botija צַפַּחַת  tsapachat  (jarro)

Botões נְקֻדָּה  nequdah

Bracelet צָמִיד tsamid

Braço  זְרוֹעַ zeroa (ombro, força)

Bramido de águas שָׁאוֹן shaon  (estampido, alarido, barulho)

Bramir  נָהַק nahag

Branco לָבָן  Lavan

Branco לָבֵן Laven (ser branco, estar branco)

Brasas גַּחֶלֶת gachelet  (carvão)

Braseiro מַחְתָּה  machetah (incensário)

Breve קָצַר  qatsar (ser breve, ser curto)

Breve קָצֵר qatser (curto)

Brevidade  קֹצֵר qotser

Briga מַצָּה matsah (contenda)

Brilhar בָּלַג balag  (sorrir)

Brilhar הָלַל halal (louvar, exaltar)

Brilho בָּהִיר bahir (brilhante)

Brincar שָׁעַע  shaa (deleitar-se)

Brinco נְטִיפָה netifah

Broche חָח chach  (gancho, anel)

Bronze נְחֹשֶׁת nechoshet

Bronze נְחוּשָׁה  nechushah (cobre, latão)

Brotar פָּרַח parach (florecer)

Broto פֶּרַח perach (botão de flor)

Bruxaria עָנַן anan – praticar bruxaria, adivinhação, encantamento, magia, espiritismo 

Buscar בָּקַשׁ baqash

Buscar favor חָנַן chanan

Buraco נְקָרָה neqarah (fenda)

Buraco בֶּדֶק bedeq (brecha)

Buzina קֶרֶן qeren (chifre)

Dicionário de Hebraico

Clica na letra desejada

ABCDEFGHIJ
LMNOPQRSTU/V

Hebraico — Português

ליטחזהדּגּא
תּרקצעסנמ
Adilson CardosoProfessor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo – Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!

Playlist com todas as aulas

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

error: O conteúdo está protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Este site usa cookies para melhorar sua experiência. Consulte nossa página de Política de Privacidade