Português Hebraico Letra P

Português Hebraico Letra P
מֶגְרָפָה megerafahPortuguês Hebraico Letra P
Pá  יָע  ya
Pacificar כָּפַר kafar
Padã  פַּדָּן  paddan
Pães asmos  מַצָּה   matstsah – bolos asmos
Pães fritos  חֲבִתִּים  chavitim
Paga de prostituta  אֶתְנַן  etenan
Pagamento  אֲגוֹרָה  agora
Pai אָב  av – hebraico bíblico
Pai  אַבָּא  abba – hebraico moderno
Palácio  הֵיכָל  heychal
Palavra  דָּבַר   davar – falar, declarar, prometer, conversar, ordenar, advertir
Palavra  אֹמֶר   omer – discurso
Palavras  דְּבַרִים  devarimּ
Palavras  דַּבֶּרֶת  daberetּ
Pálido  חָוַר  chawar – ser branco
Palma da mão  כַּף  kaf
Palmas  מָחָא  macha – bater palmas
Palmeira נָחַל   nachal
Palmeira  תֹּמֶר  tomer
Palmeira  תָמָר  tamar
Palmeira  תִּמֹרָה   timorah
Palmo  זֶרֶת  zeret
Palmo  טֶפַח  tefach – largura da mão
Palmo  טֹפַח   tofach – largura da mão
Pálpebra  עַפְעַף   afeaf
Panela  סִיר  sirPanela  צֵלָחַה  tselachah
Panela  דּוּד  dud – jarra, vasilhame
Pânico  רֶטֶט  retet – tremor
Pano מַסֵּכָה   massechah
Pano se saco  שַׂק  saq – sacoPão  לֶחֶם  lechem
Papiro  גֹּמֶא  gome – junco, caniços
Para  אֶל  el – contra, ao lado, em
Para לְ   le – a, de. por
Para cima  מַעְלָה   maelah
para dentro de  אֶל  el
Para dentro  פְּנִימָה  penimah
Para fora de  מִן  min
Para frente  קָדִימָה  qadimah
Para longe de  בַּעַד  baad
Para que não  פֶּן pen – se não
Para que?  לַמַּה  lámmah
Para quem  שֶׁה   sheh – de quem, quem, que
Para sempre  לְעוֹלָם  leolam
Para trás  שׁוּב  shuv – voltar
Parábola  חִידָה  chidah – enigma, problema
Parado  חָשָׁה  chashah – calado, inerte
Parar  חָדַל  chadal – desistir, abster-se, deixar, cessar
Parecer  דָּמָה  damah – assemelhar
Parede  כֹּתֶל  kotel
Parente  אָח ach – irmão
Parente  עַם am
Parente próximo  אָח  ach – irmão
Parentesco  מֹדַעַת  modaat
Parlamento de Israel כְּנֶסֶת   keneset
Parque  פַּרְדֵּס  paredes – jardim cercado
Parte  בַּד  bad
Parte de  מִן  min
Parte posterior  אַחַר  achar
Parteira  מְיַלֶּדֶת  meyalledet
Particular  שְׁלִי  sheli – tranquilo
Partir  סוּר  sur
Partir em viagem  נָסַע  nasa
Páscoa  פֶּסַח  pesach
Passar através de  עָבַר  avar
Passar por  עָבַר  avar
Passar por cima  פָּסַח  pasach
Passar por cima  עָבַר  avar
Pássaro  צִפּוֹר  tsippor – ave
Perfumar  רִיחַ  riach – exalar cheiro
Perfume  רֵיחַ  reyach – fragrância, aroma
Pericia  חָכְמָה  choremah
Perigo  סַכָּנָה  sakkanah
Período  דֹּר  ou דּוֹר dor
Perito  חָכָם  chacham
Permanecer יָשַׁב yashav
Perpetuidade  עוֹלַם  olam
Perseguir  רָדַף  radaf
Perto, próximo קָרוֹב qarov
Perverter שָׁחַת shachat
Pesado  כָּבֵד   kaved
Pescador  דַּוָּג  dawwag
Pescar דִּיג   dig
Pescaria  דּוּגָה   dugah
Peso  אֶבֶן   éven
Pessoa  אִישׁ  ish – homem
Pessoa exaltada נָשִׂיא   nasi
Pestilência  דֶּבֶר dever
Piedade  צְדָקָה  tsedaqah
Pilar עַמּוּד ammud
Planejar, elaborar  חָשַׁב  chashav
Planejar  זָמַם  zamam – considerar, tramar, fazer um propósito
Plano  זִמָּה  zimmah – projeto, trama, maldade
Plantar  נָטַע  nata
Poço  עֵין  eyn
Poder  חַיִל  cháyil
Poder, ser capaz  יָכֹל  yachol
Poderoso  גִּבּוֹר  guibor
Poeira  עָפָר  afar
Polícia מִשְׁטָרָה   mishetarah
Poluir  חָלַל  chalal
Pomar  כֶּרֶם  kérem
Pôr  נוּחַ  nuach
Por  לְ   le
Por  כִּי  ki
Por amor a  בַּעֲבוּר  baavur
Por causa de  בַּעֲבוּר  baavur
Porco  חֲזִיר  chazir – javali
Por favor  בְּבַקָשָׁה    bevaqashah
Por favor  נָא   na
Por mim meesmo  לְבַדִּי  levadi
Por que?  לָמָה  lamah
Porque  אֲשֶׁר  asher
Porta  דֶּלֶת  delet
Porta  פֶּתַח  pétach
Porta da cidade  שַׁעַר  shaar
Portanto  לָכֵן  lachen
Portanto  עַתָּה  attah
Portão  שַׁעַר  shaar
Porteiro  שֹׁעֵר  shoer – guarda da porta
Posição  עֶמְדָּה  emedah – posto
Posicionar-se  יָצַר  yatsar
Posse  סְגֻלָּה  segullah – prosperidade
Posses הוֹן hon – riqueza, suficiência
Possessão  אֲחֻזָּה  achuzzah
Possessão  יְרֵשָׁה   yereshah
Possessão יְרוּשָּׁה yerushshah – herança
Possuidor  בָּעַל  baal – dono
Possuidora  בַּעֲלָה  baalah – dona
Possuir  בָּעַל   baal – ter, dominar, casar-se
Possuir  יָרַשׁ  yarash
Poste  אַיִל   ayil – porta, batente, coluna
Poste ídolo  אֲשֵׁרָה  asherah
Posteridade  זֶרַע  zera
Posterior  אַחֲרוֹן  acharon – extremidade
Pouco  מְעַט  meat
Povo גּוֹי goy
Povoado חָצֵר chatser
Praga  מַגֵּפָה  maguefah

Português – Hebraico – Letra P
Praia  שָׂפָה   safah – margem, borda, beira, lábio
Prantear  פָּלַשׁ  palash
Prata  כֶּסֶף  kesef
Prato  צָלַחַת  tsalachat
Praticar o mal  רָעַע   raa
Preceito  מִצְוָה  mitsewah
Precioso  יָקָר   yaqar
Precipitar-se מָהַר   mahar
Preço  מְחִיר  mechir – salário
Preparar כּוּן kun
Presente  בְּרָכָה  berachah
Preservar חָיָה chayah
Presságio  אוֹת  ot
Prestar atenção בִּין   Bin
Prestar juramento  שָׁבַע  shava
Prestar ouvidos  אָזַן  azan
Preto  שָׁחֹר  shachor – cor
Prevalecer sobre  יָכֹל  yachol
Primeiro אֶחָד echad
Primogênito  בְּכוֹר  bechor
Princesa  מַלְכָּה  malekah
Principal רִישׁוֹן rishon
Príncipe מֶלֶךְ melech
Proclamar קָרָא qara
Procurar  בָּקַשׁ baqash
Procurar com zelo רָדַף radaf
Produzir בָּרָא bara – criar
Profanar חָלַל chalal
Profeta  נָבִיא  navi
Profetisa  נְבִיאָה  neviah
Profetizar  נָבָא  nava
Propiciatório  כַּפֹּרֶת   kapporet – local da expiação
Propriedade אֲחֻזָּה achuzzah
Prosperar  שָׁלָה   shalah – estar, descansado
Prosperar  צָלַח  tsalach
Prosperidade  שָׁלוּ  shalu
Prosperidade  שָׁלוֹם  shalom
Propor um enigma חוּד chud
Propósito  מְזִמָּה  mezimmah – plano, trama
Prostrar-se em adoração  סָגַד  sagad
Proteger  גָּאַל  gaal
Provar, testar  בָּחַן  bachan
Provocar uma maldição  אָרַר  arar
Prudente  חָכָם  chacham
Punho אֶגְרֹף  egerof  
Purificar חָטָא chata
Passaporte דַּרְכּוֹן darekon
Passo  אֲשֻׁר  ashur – andar
Pastagem  דּוֹבֶר  doverּ
Pastagem  רְעִי  rei
Pastar  רָעָה  raah – pastorear, apascentar
Pasto  נָוָה  nawah
Pasto  נָוֶה  naweh – habitação, morada do pasto
Pastor  רֹעֶה  roeh
Pastorear רָעָה raah
Pátio  חָצֵר  chatser – átrio, recinto fechado
Paz  שָׁלוֹם  shalom

Português – Hebraico – Letra P
Paz seja contigo (para homem) שָׁלוֹם לְךָ  shalom lecha
Paz seja contigo (para mulher) שָׁלוֹם לָךְ shalom lach)
Pavor  חַת  chat – medo, despedaçado, aterrorizado
Pé  רֶגֶל  réguel
Pecado  חַטָּאת  chattat
Pecado  חֵטְא  chet
Pecado חַטָּאָה chattaah
Pecador  חַטָּא  chatta
Pecar contra  חָטָא  chata
Pedir  שָׁאַל  shaal
Pedir  בָּקַשׁ  baqash
Pedra אֶבֶן even
Pegar  לָכַד  lachad
Pegar em  אָחַז   achaz
Peixe  דָּג  dag
Peixe fêmea  דָּגָה   dagah
Penhasco  צוּר  tsur
Penhor  אוֹת  ot
Pensar    חָשַׁב  Chashav
Pepino  מְלָפְפוֹן   melafefon
Pequeno  קָטֹן  qaton
Perceber  בִּין  Bin
Percepção  בִּינָה  binah
Percorrer  פָּסַג  pasag
Perdão  סְלִיחָה  selichah
Perdoador  סַלָּח   sallach) pronto para perdoar
Perecer אָבַד avad   
Perfeito  תָּמִים  tamim

Dicionário de Hebraico

Clica na letra desejada

ABCDEFGHIJ
LMNOPQRSTU/V

Hebraico — Português

ליטחזהדּגּא
תּרקצעסנמ

Adilson Cardoso

Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo – Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!

Playlist com todas as aulas

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

error: O conteúdo está protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Este site usa cookies para melhorar sua experiência. Consulte nossa página de Política de Privacidade