Português Hebraico Letra O

O הַ artigo definido — o, a, os, as
O escolhido מִבְחָר miv’char – o melhor
O mesmo הוּא hu – ele
O que? מַה mah
O seguinte אַחֵר acher
Obedecer שָׁמַע shama
Obediência יִקְהָה yiq’hah
Objetivo רֵעַ rea – propósito
Objeto de escárnio מִשְׂחָק mis’chaq
Objeto de culto מִקְשָׁה miq’shah

Objeto de profunda afeição מַחְמַל mach’mal
Oblação מִנְחָה min’chah – sacrifício, oferta de manjares, oferta de cereais, dádiva, presente
Obra מַעֲלָל maalal – feito
Obra מְלָאכָה melachah – negócio
Obra batida מִקְשָׁה miq’shah) objetos de culto em ouro ou prata
Obra de entalhe חֲרֹשֶׁת charoshet
Obra engenhosa חֵשֶׁב cheshev
Obrigação מָסֹרֶת masoret – vínculo
Obrigação moral אִסָּר issar – respondabilidade
Obrigado תּוֹדָה todah
Obrigar אוּץ uts – precipitar-se, apressar-se
Obrigar por juramento שָׁבַע shava
Obscurecer עָמַם amam
Obscuridade חֹשֶׁךְ choshech
Obscuro חָשׂךְ chasoch – baixo

Observar שָׁמַר shamar – prestar atenção, guardar, cuidar
Observar aos redor צָפָה tsafah – vigiar, espreitar
Observar os tempos עָנַן anan – praticar adivinhação, praticar magia, praticar bruxaria
Observar festa religiosa חָגַג chagag – celebrar
Observação שָׁמְרָה shom’rah – guarda
Observador da Lei יְשֻׁרוּן yeshurun – correto
Obter קָנָה qanah – adquirir
Obstinado סַר sar – rebelde
Obstinado עָתָק ataq – insolente
Obstruir סָכַר sachar – trancar
Ocasião designada מוֹעֵד moed
Ocidente יָם yam – mar, na direção do Ocidente
Ocidente אַחֲרוֹן acharon – oeste, parte de trás, posterior, último
Oco בֹּהוּ bohu — vazio
Ocorrência פֶּגַע pega — acaso

Português Hebraico Letra O

Octogésimo שְׁמֹנִים sh’monim
Ocultar חָבָה chavah – esconder
Ocultar טָמֵן tamen – esconder, enterrar
Ocultar כָּסָה kasah
Oculto עָלַם alam – escondido, secreto
Ocupação מְלָאכָה melachah
Ocupado עָנָה ana – atarefado
Ocupar יָרַשׁ yarash
Odiar שָׂנֵא sane
Odiar אָיִב ayiv
Odiado  שָׂנִיא  sani – desprezado
Ódio  שִׂנְאָה  sin’ah – aversão
Odre  חֵמֶת  chemet
Oeste  יָם  yam
Ofender  בָּגַד  bagad – agir enganosamente, agir de forma traiçoeira

Ofender  חָבֹל    chavol – estragar, destruir, ser corrupto
Ofendido    לָאָה    laah – desgostoso, exausto
Oferecer  מָסַר  masar — entregar
Oferecer  נָגַשׁ  nagash 
Oferecer sacrifício  נְסַךְ  nesach — oferta de libação
Oferta  חַטָּאת  chattat
Oferta  הַבְהַב  hav’hav – presente, dádiva
Oferta de bebidas  נֵסֶךְ nesech – imagem fundida
Oferta de cereais  מִנְחָה    min’chah  — oferta de manjares, oblação, sacrifício
Oferta  movida  תְּנוּפָה  t’nufah
Oferta pacifica  שֶׁלֶם  shelem
Oferta pelo pecado  חַטָּאת chattat – pecado
Oferta pelo pecado  חֲטָאָה  chataah – pecado
Oferta voluntária  נְדָבָה   nedavah
Oferta queimada  עוֹלָה  olah

Oficial  פָּקוּד  paqud
Oficial  סָרִיס  saris – eunuco
Oficial mor  כֹּהֶן  kohen – sacerdote, autoridade principal
Oh!  נָא  na
Oitava  שְׁמִינִית  sh’minit
Oitavo  שְׁמִינִי  shemini
Oitenta  שְׁמוֹנִים  sh’monim
Oito – masculino  שְׁמוֹנֶה  sh’moneh
Oito – feminino  שְׁמוֹנָה  sh’minah
Oleiro  יוֹצֵר  yotser
Óleo  שֶׁמֶן  shemen
Óleo de unção מִשְׁחָה mish’chah
Olhar נָבַט navat
Olhar  דָּגַל  dagal – notar
Olhar atentamente  שָׁאָה  shaah

Olhar fixamente  שָׁגַח  shagach
Olhar para baixo  שָׁקַף  shaqaf
Olho  עֵין  eyn
Oliveira זַיִת   zayit – azeitona
Ombreira  מְזוּזָה   mezuzah – portal, umbral
Ombro  זְרוֹעַ  z’roa – braço, força
Ômer  עֹמֶר  omer
Onda  גַּל  gal – pilha
Onde?  אַי  ay
Onde?  אֵיפֹה  eyfoh
Ônibus  אוֹתוֹבּוּס  otobus
Ontem  אֶתְמוֹל  et’mol
Opinião  דֵּעַ  dea – conhecimento
Oponente  יָרִיב  yariv – adversário
Opor-se  שָׂטַם  satam – odiar

Oportunidade  תֹּאֲנָה  toanah
Oportuno  אָנָה  anah – adequado
O preço  הַמְחִיר ham’chir
Oportunidade תּוֹאֲנָה toanah
Oposição תְּנוּאָה t’nuah
Oposto  נֶגֶד  neged
Oposto  נָכֹחַ   nachoach – contra, defronte de, reto, em frente de, diante de
Opressão  מְבוּסָה  mevusah – subjugação
Opressão  עֹשֶׁק  osheq – extorsão
Opressão  עָשְׁקָה  osh’qah – aflição
Opressão עָשׁוֹק ashoq
Oprimido  דָּךְ  dach – esmagado
Oprimir  כָּבֵד  kaved
Oprimir  דָּחַק   dachaq – empurrar, atirar, amontoar
Oração  תְּפִלָּה  t’fillah

Oráculo  נְאֻם  neum
Oráculo  דְּבִיר  d’vir
Orar  פָּלַל   palal
Orador  דִּבֵּיר  dibbeyr – palavra
Ordem מַאֲמַר  maamar – palavra
Ordem  עֵרֶךְ  erech – fileira, estimativa
Ordenação  מִלּוּא  millu – incrustação
Ordenança  מִשְׁפָּט  mish’pat – justiça
Ordenar  צָוָה  tsawah
Organizar  עָרַךְ  arach – ajeitar, preparar, pôr em ordem, igualar, comparar, dirigir, arrumar, avaliar
Orgulhar-se  נָשָׂא   nasa
Orgulho  גֵּאָה  geah
Orgulho  גֵּוָה  guewah
Orgulhoso  גֵּא  gue
Orgulhoso  גֵּאֶה   gueeh

Orgulhoso גַּאֲיוֹן gaayon
Oriente  קָדִים  qadim – vento oriental
Oriental  קַדְמוֹן qad’mon
Origem  מוֹצָאָה  motsaah
Orla כַּרְכֹּב   kar’kov – rebordo
Orvalho  טַל  tal
Osso  עֶצֶם  etsem
Ou  אוֹ   o
Ourives  צֹרְפִי  tsorefi
Ouro  זָהָב  zahav
Ouro puro  פַּז  paz – ouro refinado
Outra vez עוֹד   od
Outro  אַחֵר  acher
Ouvido  אֹזֶן  ozen
Ouvir  אַזַן  azan – dar ouvidos
Ovelha  כֶּבֶשׂ  keves

Dicionário Hebraico Completo