Hebraico Português Letra Beyt

Hebraico Português Letra Beyt

בּ (Beyt) Segunda letra do Alfabeto Hebraico, som de B, valor numérico 2, significado (casa)
בְּ (be) preposição – em, com, por — é sempre prefixada a palavra que o acompanha, nunca aparece sozinha porque no hebraico não existe palavra de um letra só.
בִּאָה (biah) entrada
בָּאַר (baar) Verbo esclarecer, declarar
בְּאֵר (beer) poço, fonte, cova
בְּאֵר שֶׁבַע (Beer sheva) Cidade de Berseba
בֹּאר (bor) poço, cova, cisterna, fonte

בָּאַשׁ (baash) ele fedeu, cheirou mal, aborreceu
בְּאֹשׁ (beosh) cheiro desagradável
בְּאֻשִׁים (beushim) coisa que cheira mau, coisa sem valor, uvas-bravas
בָּבָה (bavah) menina do olho
בָּבֶל (bavel) Babilônia
בְּבַקָשָׁה (bevaqasháh) por favor
בָּגַד (bagad) ele foi desleal, agir de forma enganosa,
traiçoeiramente, infidelidade, ofender
בֶּגֶד (beged) roupa, vestes, traição, vestimenta
בֹּגְדוֹת (bogedot) traidor
בָּגוֹד (bagod) traidor
בַּד (bad) separado, só, linho fino
בַּד (bad) mentiroso, mentira
בָּדָא (bada) planejar, inventar

בָּדַד (badad) somente
בָּדָד (badad) sozinho, solitário
בָּדָל (badal) separar-se, ser separado, cortar, dividir
בָּדָל (badal) pedaço
בְּדִיל (bedil) refugo, estranho
בָּדַק (badaq) reparar, emendar
בֶּדֶק (bedeq) buraco, brecha, fissura
בֹּהוּ (bohu) vazio, oco
בַּהַט (bahat) pedra preciosa de preço elevado
בָּהַל (bahal) perturbar, ser perturbado, aterrorizar, alarmar, opressor
בֶּהָלָה (behalah) alarme, terror repentino
בְּהֵמָה (behemah) animal, gado, fera
בְּהֵמוֹת (behemot) hipopótamo

Hebraico Português Letra Beyt

בֹּהֶן (bohen) dedo polegar das mãos, dedo polegar dos pés
בַּהֶרֶת (baheret) sinal branco na pele
בָּהִיר (bahir) brilho, brilhante, dar luz
בּוֹא (bo) entrar, chegar, adentrar, ir, vir
בּוּז (buz) desprezar, desdém, desprezo
בּוּזָה (buzah) desdém, desprezo
בּוּךְ (buch) perplexo, confuso
בּוּל (bul) selo, oitavo mês no calendário judaico
בּוּס (bus) esmagar, pisotear, pisar
בּוּץ (buts) linho fino, tecido fino branco de alto valor
בּוּקָה (buqah) vazio
בּוֹקֵר (boqer) boieiro

בּוּר (bur) explicar, declarar, provar
בּוֹר (bor) cova, buraco, cisterna
בּוֹשׁ (bosh) envergonhar-se, ficar desconcertado, desapontado, deixar envergonhado
בּוּשָׁה (bushah) vergonha
בַּז (baz) pilhagem, presa, despojo, despojar
בָּזָא (baza) dividir, cortar através
בָּזָה (bazah) ele desprezou
בִּזָּה (bizzah) despojar, pilhar, saquear
בָּזַז (bazaz) ele roubou, saqueou

בִּזָּיּוֹן (bizzayon) desprezo
בָּזָק (bazaq) brilho de relâmpago
בָּחוּר (bachur) rapaz, jovem
בָּחֵל (bachel) sentir aversão
בָּחַן (bachan) ele examinou, provou, testou
בַּחַן (bachan) Torre de vigia
בֹּחַן (bochan) provado
בָּחַר (bachar) ele escolheu, elegeu
בְּחוּרִים (bechurim) juventude
בָּחִיר (bachir) escolhido
בָּטָה (batah) falar de forma imprudente, falar sem pensar
בָּטָא (bata) falar de forma imprudente, falar sem pensar
בָּטַח (batach) ele confiou, sentir-se seguro, estar confiante
בֶּטַח (betach) confiança, segurança

בִּטְחָה (bitechah) confiança
בִּטָּחֹן (bittachon) confiança
בַּטֻּחוֹת (battuchot) segurança
בָּטַל (batal) cessar
בֶּטֶן (beten) ventre, barriga, corpo
בִּי (bi) por favor, desculpe
בָּיַי (bayay) súplica
בִּין (bin) perceber, entender, considerar, discernir, ser prudente
בֵּין (beyn) entre
בִּינָה (binah) entendimento
בִּירָה (birah) palácio
בַּיִת (bayit) casa, lar, local
בֵּית (beyt) casa de

בֵּית אֵל (beyt El) Betel (casa de Deus)
בֵּית הַכְּנֶסֶת (beyt hak’neset) Sinagoga
בֵּית חוֹלִים (beyt cholim) hospital
בֵּית לֶחֶם (beyt lechem) Belém (casa de pão) primitivamente se chamava Efrata. Era uma das mais antigas cidades da Palestina. Situada a 10 Km Sul de Jerusalém. Está a 600 metros acima do nível do mar.
בִּיתָן (bitan) casa, palácio
בֵּיצָה (beytsah) ovo
בָּכָא (bacha) árvore-do-bálsamo
בָּכָה (bachah) chorar, lamentar, derramar lágrimas
בֶּכֶה (becheh) choro
בְּכִי (bechi) choro
בָּכוּת (bachut) choro
בְּכִית (bechit) choro

Hebraico Português Letra Beyt

בָּכַר (bachar) nascer primeiro
בְּכוֹר (bechor) primogênito
בִּכְרָה (bich’rah) filhote de camelo
בְּכֹרָה (bechorah) direito de primogenitura
בְּכִירָה (bechirah) primogênita
בִּכּוּרִים (bikurim) primeiros frutos, primícias, fruta temporã
בַּל (bal) não
בֵּל (bel) Bel
בָּלַג (balag) brilhar, sorrir
בָּלָגָן (balagan) bagunça
בָּלָה (balah) desgastar-se, tornar-se velho
בָּלֶה (baleh) desgastado
בְּלוֹא (belo) trapos, coisas desgastadas
בְּלִי (beli) desgaste
בְּלִימָה (belimah) nada

בְּלִיַּעַל (beliyyaal) Belial, inutilidade, maligno, sem valor, imprestável. No Antigo Testamento nunca se emprega como nome próprio.
בִּלְעֲדִי (bil’adi) sem, exceto, com exceção, afora
בִּלְתִּי (bil’ti) para que não, a fim de não
בֶּלֶת (belet) não, exceto
בָּלַהּ (balah) problema
בַּלָהָה (balahah) destruição, terror ללב
בָּלַל (balal) misturar, confundir
בְּלִיל (belil) forragem
בָּלַל (balal) dar provisão
בָּלַם (balam) refrear, colocar limites
בָּלַס (balas) juntar figos
בָּלַע (bala) engolir
בֶּלַע (bela) ato de engolir
בִּלְעָם (bil’am) Balaão (nome próprio)

בָּלַע (bala) confundir
בָּלַק (balaq) desperdiçar, lançar fora
בָּמָה (bamah) lugar alto, cume, alto
בֵּן (ben) filho, neto, membro de um grupo
בִּנְיָמִין (bin’yamin) Benjamim (nome próprio)
בַּת (bat) filha
בָּנָה (banah) construir, reconstruir, edificar
בִּנְיָה (bin’yah) construção, estrutura
בִּנִיָן (biniyan) estrutura
בֹּסֶר (boser) uvas ácidas ou verdes
בַּעַד (baad) através, atrás, em volta de, a favor de
בָּעָה (baah) buscar, crescer
בֹּעַז (boaz) Boaz (nome próprio)
בָּעַט (baat) verbo chutar
בָּעַל (baal) possuir, ter, dominar, governar, casar-se
בָּעַל (baal) Baal, dono, marido, senhor, proprietário
בַּעֲלִי (baali) meu marido, meu dono

Hebraico Português Letra Beyt

בַּעֲלָה (baalah) dona, possuidora
בָּעַר (baar) acender, queimar, consumir, arder
בְּעֵרָה (beerah) fogo
בְּעִיר (beir) besta, gado, animais
בַּעַר (baar) pessoa que não pensa, agir de forma irracional
בָּעַר (baar) desperdiçar, tirar, afastar, alimentar-se
בָּעַת (baat) aterrorizar
בְּעָתָה (beatah) medo, terror, aflição
בֹּץ (bots) lama
בָּצָל (batsal) cebola

בָּצַע (batsa) ser avarento, cobiçoso, conseguir, cortar, terminar
בֶּצַע (betsa) lucro
בִּצָּה (bitstsah) pântano
בָּצַק (batsaq) gastar-se
בָּצֵק (batseq) massa de farinha
בָּצַר (batsar) tirar, cercar, restringir, reunir, fortificar
בֶּצֶר (betser) minério de alto valor
בָּצְרָה (bots’rah) cercado
בִּצָּרוֹן (bitstsaron) fortaleza
בַּצֹּרֶת (batstsoret) deficiência
בַּצָּרָה (batstsarah) destituição, deficiência, carestia
בָּצִיר (batsir) vindima
בָּקַע (baqa) quebrar, dissolver, dividir, rachar, rasgar
בֶּקַע (beqa) metade de um ciclo
בִּקְעָה (biq’ah) vale, planície
בְּקִיעַ (bequia) fissura, brecha
בָּקַק (baqaq) vazio, ser exuberante
בַּקְּבֻּק (baqqebuq) frasco

Hebraico Português Letra Beyt

בָּקַר (baqar) investigar, buscar
בָּקָר (baqar) gado, boi, rebanho
בּוֹקֵּר (boquer) boiadeiro
בּוֹקֶר טוֹב (boquer tov) bom dia
בֹּקֶר (boquer) manhã
בַּקָּרָה (baqqarah) cuidado, preocupação
בִּקֹּרֶת (biqqoret) compensação
בָּקַשׁ (baqash) desejar, exigir, buscar
בַּקָּשָׁה (baqqashah) petição
בַּר (bar) puro, limpo, grão, cereal
בָּר (bar) campo
בֹּר (bor) pureza, limpeza
בָּרָא (bará) Verbo criar, fazer, escolher, cortar, despachar (o ato de criar é aplicado apenas ao Eterno, somente ele é o sujeito deste verbo)
בְּרִיאָה (beriah) coisa nova
בָּרָא (bara) ser gordo
בָּרִיא (bari) gordo, cevado, alimentado, farto
בָּרַד (barad) chuva de granizo
בָּרָד (barad) saraiva, chuva de pedras
בָּרֹד (barod) marcado, maculado

בָּרָה (barah) comer
בִּרְיָה (bir’yah) comida
בָּרוֹךְ (baroch) Baruque (nome próprio)
בָּרוּךְ הַבָּא (baruch habá) bem-vindo
בָּרוּת (barut) comida
בְּרִית (berit) aliança, acordo ou trato
בַּרְזֶל (bar’zel) ferro
בָּרַח (barach) perseguir, escapar, fugir, expulsar, alcançar
בָּרִיחַ (bariach) fugitivo
בְּרִיחַ (beriach) barra, tranca, ferrolho
בָּרַךְ (barach) abençoar, ajoelhar, saudar, louvar
בֶּרֶךְ (berech) joelho
בְּרָכָה (b’rachah) bênção
בְּרֵכָה (b’rechah) tanque, reservatório
בָּרַק (baraq) lançar
בָּרָק (baraq) relâmpago, raio
בָּרֶקֶת (barequet) pedra preciosa
בַּרְקָנִים (bar’qanim) sarças

Hebraico Português Letra Beyt

בָּרַר (barar) purificar, purgar, testar, provar, escolher
בֹּרִית (borit) sabão, produto usado para lavar
בְּרוֹשׁ (berosh) cipreste, pinho, zimbro, haste de lança
בֹּשֶׂם (bosem) perfume, tempero, especiaria
בֶּשֶׂם (besem) perfume, tempero, especiaria
בָּשָׂם (basam) perfume, tempero, especiaria
בָּשַׂר (basar) dar boas notícias, tornar público, pregar, mostrar
בָּשָׂר (basar) carne
בְּשׂרָה (besorah) notícias
בָּשַׁל (bashal) ferver, assar, cozinhar, tostar
בָּשֵׁל (bashel) cozido, fervido
בָּשְׁנָה (bashenah) vergonha
בָּשָׁן (bashan) plano, fértil
בֹּשֶׁת (boshet) vergonha, pudor
בְּתוּאֵל (Betuel) Betuel (nome próprio)
בְּתֵאָבוֹן (beteavon) bom apetite
בְּתוֹךְ (betoch) dentro, no meio de

בְּתוּלָה (betulah) virgem
בְּתוּלִים (betulim) virgindade
בָּתַק (bataq) abater, cortar, tirar
בָּתַר (batar) cortar em dois pedaços
בֶּתֶר (beter) parte, pedaço
בַּתָּה (battah) precipício
בָּתָה (batah) fim, destruição

Dicionário de Hebraico

Hebraico — Português

ליטחזהדּגּא
תּרקצעסנמ

Português — Hebraico

ABCDEFGHIJ
LMNOPQRSTU/V
Adilson Cardoso

Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo – Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!

Playlist com todas as aulas

Se você gostou do Artigo Hebraico Português Letra Beyt, comente, compartilhe. Obrigado!

Se inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Comentários em linha
Ver todos os comentários
error: O conteúdo está protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies para melhorar sua experiência de navegação.
0
Sua opinião é importante, comente!x