Verbo Comer Hebraico no:
Infinitivo לֶאֱכוֹל leechol – comer
Imperativo אֱכוֹל echol – come – falando para um homem.
Imperativo אִכְלִי ich’li – come – falando para uma mulher.
Imperativo אִכְלוּ ich’lu – comem – falando para todos.
Qal – Raiz אכל

Verbo Comer Hebraico — Qal

Verbo Comer Hebraico — Passado

אֲנִי אָכַלְתִּי   ani  achal^eti – eu comi (m/f)
אַתָּה אָכַלְתָּ   atah  achal^eta – tu comeste (m)
אַתְּ אָכַלְתְּ   at  achal^ete – tu comeste (f)
הוּא אָכַל   hu  achal – ele comeu
הִיא אָכְלָה  hi  ach^elah – ela comeu    
אֲנַחְנוּ אָכַלְנוּ  anach^enu  achal^enu – nós comemos (m/f)
אַתֶּם אֲכַלְתֶּם  atem  achal^etem – vós comestes (m)
אַתֶּן אֲכַלְתֶּן   aten  achal^eten – vós comestes (f)
הֵם אָכְלוּ   hem  ach^elu – – eles comeram
הֵן אָכְלוּ   hen  ach^elu – elas comeram

Verbo Comer Hebraico — Presente

אֲנִי אוֹכֵל   ani  ochel – eu como (m)
אֲנִי אוֹכֶלֶת  ani  ochelet – eu como (f)
אַתָּה אוֹכֵל  atah  ochel – tu comes  (m)  
אַתְּ אוֹכֶלֶת  at  ochelet – tu comes (f)
הוּא אוֹכֵל  hu  ochel – ele come       
הִיא אוֹכֶלֶת  hi  ochelet – ela come
אֲנַחְנוּ אוֹכְלִים  anach^enu  ochelim – nós comemos (m)
אֲנַחְנוּ אוֹכְלוֹת  anach^enu  ochelot – nós comemos (f)
אַתֶּם אוֹכְלִים  atem  ochelim – vós comeis (m)
אַתֶּן אוֹכְלוֹת   aten  ochelot – vós comeis (f)
הֵם אוֹכְלִים   hem  ochelim – eles comem
הֵן אוֹכְלוֹת  hen  ochelot- elas comem

Futuro

אֲנִי אוֹכַל  ani ochal – eu comerei (m/f)
אַתָּה תֹּאכַל  atah tochal – tu comerás (m)
אַתְּ תֹּאכְלִי   at  tocheli – tu comerás (f)
הוּא יֹאכַל   hu  yochal – ele comerá
הִיא תֹּאכַל  hi  tochal – ela comerá 
אֲנַחְנוּ נֹאכַל  anach^enu   nochal – nós comeremos (m/f)
אַתֶּם תֹּאכְלוּ atem  tochelu – vós comereis (m)
אַתֶּן תֹּאכְלוּ  aten  tochelu – vós comereis (f)
הֵם יֹאכְלוּ  hem  yochelu – eles comerão
הֵן יֹאכְלוּ   hen  yochelu – elas comerão 

Mais Verbos Aqui

O verbo hebraico לֶאֱכוֹל (le’echol) significa “comer” e é utilizado tanto no hebraico bíblico quanto no moderno. Este verbo pertence ao binyan Qal, que é a forma simples ou básica dos verbos hebraicos.

No Hebraico Bíblico:

No contexto bíblico, לֶאֱכוֹל é frequentemente empregado para descrever o ato de consumir alimentos. Por exemplo, em Gênesis 3:6, referente ao fruto proibido:

• וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ וַתֹּאכַל (Vatikach mipiryo vatochal) – “Ela tomou do seu fruto e comeu.”

Aqui, וַתֹּאכַל (vatochal) é a forma conjugada no passado para a terceira pessoa do singular feminino, significando “ela comeu”.

No Hebraico Moderno:

No hebraico contemporâneo, לֶאֱכוֹל mantém o significado de “comer” e é amplamente utilizado em contextos cotidianos. Por exemplo:

• אני רוצה לאכול עכשיו (Ani rotze le’echol achshav) – “Eu quero comer agora.”
• הם אוכלים ארוחת ערב (Hem ochlim aruchat erev) – “Eles estão jantando.”

Nesses exemplos, לאכול (le’echol) é o infinitivo “comer”, e אוכלים (ochlim) é a forma do presente para a terceira pessoa do plural masculino, significando “eles comem” ou “eles estão comendo”.

Em suma, לֶאֱכוֹל é um verbo fundamental no hebraico, presente tanto nas escrituras antigas quanto na comunicação moderna, sempre carregando a ideia central de consumir alimentos.

Views: 118