Verbo Fazer Hebraico — Qal — Palavras com pontos massoréticos (vogais) para facilitar a leitura. Verbos traduzidos e transliterados, conjugados no Passado, Presente e Futuro.
Infinitivo לַעֲשׂוֹת laasot -fazer
Imperativo עֲשֵׂה aseh – faça – falando para um homem.
Imperativo עֲשִׂי asi – faça – falando para uma mulher.
Imperativo עֲשׂוּ daberu – façam – falando para todos.
Raiz: עשׂה
Passado
אֲנִי עָשִׂיתִי ani asiti – eu fiz (m/f)
אַתָּה עָשִׂיתָ atah asita – tu fizeste (m)
אַתְּ עָשִׂית at asite – tu fizeste (f)
הוּא עָשָׂה hu asah – ele fez
הִיא עָשְׂתָה hi asetah – ela fez
אֲנַחְנוּ עָשִׂינוּ anach’nu asinu – nós fizemos (m/f)
אַתֶּם עֲשִׂיתֶם atem asitem – vós fizestes (m)
אַתֶּן עֲשִׂיתֶן aten asiten – vós fizestes (f)
הֵם עָשׂוּ hem asu – – eles fizeram
הֵן עָשׂוּ hen asu – elas fizeram
Presente
אֲנִי עוֹשֶׂה ani oseh – eu faço (m)
אֲנִי עוֹשָׂה ani osah – eu faço (f)
אַתָּה עוֹשֶׂה atah oseh – tu fazes (m)
אַתְּ עוֹשָׂה at osah – tu fazes (f)
הוּא עוֹשֶׂה hu oseh – ele faz
הִיא עוֹשָׂה hi osah – ela faz
אֲנַחְנוּ עוֹשִׂים anach’nu osim – nós fazemos (m)
אֲנַחְנוּ עוֹשׂוֹת anach’nu osot – nós fazemos (f)
אַתֶּם עוֹשִׂים atem osim – vós fazeis (m)
אַתֶּן עוֹשׂוֹת aten osot – vós fazeis (f)
הֵם עוֹשִׂים hem osim – eles fazem
הֵן עוֹשׂוֹת hen osot – elas fazem
Futuro
אֲנִי אֶעֱשֶׂה ani eeseh – eu farei (m/f)
אַתָּה תַּעֲשֶׂה atah taaseh – tu farás (m)
אַתְּ תַּעֲשִׂי at taasi- tu farás (f)
הוּא יַעֲשֶׂה hu yaaseh – ele fará
הִיא תַּעֲשֶׂה hi taaseh – ela fará
אֲנַחְנוּ נַעֲשֶׂה anach’nu naaseh – nós faremos (m/f)
אַתֶּם תַּעֲשׂוּ atem taasu – vós fareis (m)
אַתֶּן תַּעֲשׂוּ aten taasu – vós fareis (f)
הֵם יַעְשׂוּ hem ya’su – eles farão
הֵן יַעְשׂוּ hen ya’su – elas farão
Se você gostou do Verbo Fazer Hebraico, pode gostar também: Verbo Hebraico Liderar
Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.
Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!