Verbo Chorar Hebraico — Qal — Palavras com pontos massoréticos (vogais) para facilitar a leitura. Verbos traduzidos e transliterados, conjugados no Passado, Presente e Futuro.
Infinitivo לִבְכּוֹת livekot – chorar
Imperativo בְּכֵה becheh – chore – falando para um homem.
Imperativo בְּכִי bechi – chore – falando para uma mulher.
Imperativo בְּכוּ bechu – chorem – falando para todos.
Raiz בכה
Passado
אֲנִי בָּכִיתִי ani bachiti – eu chorei
אַתָּה בָּכִיתָ atah bachita – tu choraste
אַתְּ בָּכִית at bachit – tu choraste
הוּא בָּכָה hu bachah – ele chorou
הִיא בָּכְתָה hi bachetah – ela chorou
אֲנַחְנוּ בָּכִינוּ anachenu bachinu- nós choramos
אַתֶּם בְּכִיתֶם atem bachitem – vós chorastes
אַתֶּן בְּכִיתֶן aten bachiten – vós chorastes
הֵם בָּכוּ hem bachu – eles choraram
הֵן בָּכוּ hen bachu – elas choraram
Presente
אֲנִי בּוֹכֶה ani bocheh – eu choro
אֲנִי בּוֹכָה ani bochah – eu choro
אַתָּה בּוֹכֶה atah bocheh – tu choras
אַתְּ בּוֹכָה at bochah – tu choras
הוּא בּוֹכֶה hu bocheh – ele chora
הִיא בּוֹכָה hi bochah – ela chora
אֲנַחְנוּ בּוֹכִים anachenu bochim – nós choramos
אֲנַחְנוּ בּוֹכוֹת anachenu bochot – nós choramos
אַתֶּם בּוֹכִים atem bochim – vós chorais
אַתֶּן בּוֹכוֹת aten bochot – vós chorais
הֵם בּוֹכִים hem bochim – eles choram
הֵן בּוֹכוֹת hen bochot – elas choram
Futuro
אֲנִי אֶבְכֶּה ani evekeh – eu chorarei
אַתָּה תִּבְכֶּה atah tivekeh – tu chorarás
אַתְּ תִּבְכִּי at tiveki – tu chorarás
הוּא יִבְכֶּה hu yivekeh – ele chorará
הִיא תִּבְכֶּה hi tivekeh – ela chorará
אֲנַחְנוּ נִבְכֶּה anachenu nivekeh – nós choraremos
אַתֶּם תִּבְכּוּ atem tiveku – vós chorareis
אַתֶּן תִּבְכּוּ aten tiveku – vós chorareis
הֵם יִבְכּוּ hem yiveku – eles chorarão
הֵן יִבְכּוּ hen yiveku – elas chorarão
Se você gostou do Verbo chorar Hebraico, pode gostar também: Verbo Hebraico Ajudar
Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.
Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!
