Verbos Qal Qatal — Se você estuda hebraico, é importante que você esteja familiarizado com os diferentes tipos de verbos que existem na língua. Este é um dos principais tipos de verbos na língua hebraica. Neste artigo, vamos explorar o paradigma destes verbos, como eles são utilizados na língua hebraica e como você pode usá-los em suas próprias conversas em hebraico.
O Que São Verbos Qal Qatal?
Os verbos Qal Qatal são um dos sete principais tipos de verbos na língua hebraica. Eles são geralmente usados para expressar ações simples, como falar, andar ou comer. Eles são formados a partir de três letras radicais, que são as mesmas em todas as formas do verbo. Por exemplo, a raiz do verbo “falar” em hebraico é (d-b-r), composta pelas letras dalet, bet e resh. Qualquer forma do verbo “falar” em hebraico sempre terá essas três letras radicais.
Como São Utilizados os Verbos Qal Qatal?
Os verbos Qal Qatal são usados em hebraico de várias maneiras. Uma das principais maneiras é para expressar ações simples no tempo presente. Por exemplo, se você quiser dizer “eu como uma maçã” em hebraico, você usaria o verbo Qal Qatal אני אוכלת תפוח (ani ochlat tapuach), composto pelas letras radicais (א-כ-ל).
Eles também são usados em hebraico para expressar ações passadas, mas apenas no tempo perfeito (também conhecido como tempo “concluído” em hebraico). Por exemplo, se você quiser dizer “eu comi uma maçã” em hebraico, você usaria o verbo Qal Qatal “אכלתי תפוח” (achalti tapuach), composto pelas mesmas letras radicais (א-כ-ל), mas com um sufixo de tempo perfeito adicionado.
Exemplos de Verbos Qal Qatal
| יתִּ ְ ַ ָ | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| תָּ ְ ַ ָ | 2° pessoa, masculino, singular |
| תְּ ְ ַ ָ | 2° pessoa, feminino, singular |
| ַ ָ | 3° pessoa, masculino, singular |
| ה ָ ְ ָ | 3° pessoa, feminino, singular |
| נוּ ְ ַ ָ | 1° pessoa, masculino/ feminino, plural |
| תֶּם ְ ַ ְ | 2° pessoa, masculino, plural |
| תֶּן ְ ַ ְ | 2° pessoa, feminino, plural |
| וּ ְ ָ | 3° pessoa, masculino/feminino, plural |
Exemplos de Verbos Verbos Qal Qatal
Verbo שָׁמַר shamar – ele guardou
| שָׁמַרְתִּי | 1° pessoa, m/f singular – eu guardei |
| שָׁמַרְתָּ | 2° pessoa, masc. singular – tu guardaste |
| שָׁמַרְתְּ | 2° pessoa, fem.. singular – tu guardaste |
| שָׁמַר | 3° pessoa, masc. singular – ele guardou |
| שֶׁמְרָה | 3° pessoa, fem. singular – ela guardou |
| שָׁמַרְנוּ | 1° pessoa, m/f plural – nós guardamos |
| שְׁמַרְתֶּם | 2° pessoa, masc. plural – vós guardastes |
| שְׁמַרְתֶּן | 2° pessoa, fem. plural – vós guardastes |
| שָׁמְרוּ | 3° pessoa, m/f. plural – eles/elas guardaram |
Verbo פָּקַד shamar – ele visitou
| פָּקַדְתִּי | 1° pessoa, m/f singular – eu visitei |
| פָּקַדְתָּ | 2° pessoa, masc. singular – tu visitaste |
| פָּקַדְתְּ | 2° pessoa, fem.. singular – tu visitaste |
| פָּקַד | 3° pessoa, masc. singular – ele visitou |
| פָּקְדָה | 3° pessoa, fem. singular – ela visitou |
| פָּקַדְנוּ | 1° pessoa, m/f plural – nós visitamos |
| פְּקַדְתֶּם | 2° pessoa, masc. plural – vós visitastes |
| פְּקַדְתֶּן | 2° pessoa, fem. plural – vós visitastes |
| פָּקְדוּ | 3° pessoa, m/f. plural – eles/elas visitaram |
Conclusão
Os verbos Qal Qatal são uma parte importante da língua hebraica e usados para expressar ações simples no tempo presente e passado. Praticar o uso destes verbos pode ajudá-lo a se familiarizar com a língua e melhorar suas habilidades em hebraico. Não tenha medo de praticar e cometer erros — com o tempo, você se tornará mais fluente na língua hebraica.
