Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico

Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico: Se você estuda hebraico, uma das coisas mais importantes que precisa aprender estes Sufixos. Eles são essenciais para entender a conjugação dos verbos no idioma Hebraico e são usados ​​em várias formas verbais. Nesta Lição, explicaremos o que são eles, como usá-los e algumas regras que você precisa saber.

Confira como é formada a fusão dos verbos com os Sufixos Pronominais. Existe um padrão para o singular e outro para o plural.

Sufixos Pronominais em Verbos

O que são Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico?

Os sufixos pronominais em verbos hebraico são letras ou conjuntos de letras nos verbos que indicam quem está realizando a ação do verbo. Em hebraico, a maioria dos verbos contém um sufixo pronominal. Existem dois tipos de sufixos pronominais em verbos hebraicos: sufixos pronominais pessoais e sufixos pronominais possessivos. Eles podem ser independentes ou sufixados nas palavras:

Sufixos Pronominais Pessoais Independentes

Os sufixos pronominais pessoais em verbos, hebraico, indicam quem está realizando a ação do verbo. Eles são pronomes pessoais adicionados verbos e mudam segundo o gênero e número do sujeito. Existem sete sufixos pronominais pessoais em verbos hebraicos. Aparecem sempre separados da palavra, exemplos:

  • אָנִי – ani (eu)
  • אַתָּה – atah (você, masculino singular)
  • אַתְּ – at (você, feminino singular)
  • הוּא – hu (ele)
  • הִיא – hi (ela)
  • אֲנַחְנוּ – anachnu (nós)
  • אַתֶּם – atem (vocês, masculino plural)
  • אַתְּן – aten (vocês, feminino plural)
  • הֵם – hem (eles, masculino)
  • הֵן – hen (elas, feminino)

Exemplos de Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico

Aqui estão alguns exemplos de Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico:

  • אני קורא (ani kore) – eu leio
  • אתה קורא (atah kore) – você lê (masculino singular)
  • את קוראת (at korevet) – você lê (feminino singular)
  • הוא קורא (hu kore) – ele lê
  • היא קוראת (hi korevet) – ela lê
  • אנחנו קוראים (anachnu koreim) – nós lemos
  • אתם קוראים (atem koreim) – vocês leem (masculino plural)
  • אתן קוראות (aten koreot) – vocês leem (feminino plural)
  • הם קוראים (hem koreim) – eles leem (masculino)
  • הן קוראות (hen koreot) – elas leem (feminino)

Sufixos Pronominais Possessivos Independentes

Os sufixos pronominais possessivos em verbos hebraicos indicam a quem pertence à ação do verbo. Eles são independentes e adicionados ao final do verbo e mudam conforme o gênero e número do possuidor.

Existem seis sufixos pronominais possessivos, abaixo estão alguns exemplos de Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico:

  • שֶׁלִּי – sheli (meu, masculino singular)
  • שֶׁלִּי – sheli (minha, feminino singular)
  • שֶׁלָּךְ – shalach (seu, masculino singular)
  • שֶׁלֵּךְ – shelach (seu, feminino singular)
  • שֶׁלָּנוּ – shelanu (nosso)
  • שֶׁלָּכֶם – shelachem (seu, masculino plural)
  • שֶׁלָּכֶן – shelachen (seu, feminino plural

Exemplo de Sufixos Pronominais Possessivos em Hebraico

Além de indicar o sujeito da frase, os sufixos pronominais em hebraico também podem ser usados para indicar posse. Aqui estão alguns exemplos de sufixos pronominais possessivos em hebraico:

  • הכלב שלי (hakelev sheli) – meu cachorro
  • הכתבה שלך (hakhtava shelcha) – seu artigo (singular, masculino ou feminino)
  • הספר שלו (hasefer shelo) – seu livro (masculino)
  • המכנסיים שלה (hamiksaneim shela) – suas calças
  • הדירה שלנו (hadira shelanu) – nosso apartamento
  • הכתבות שלכם (hakhtavot shelchem) – seus artigos (plural, masculino ou feminino)
  • הבתים שלכן (habatim shelchen) – suas casas (plural, feminino)
  • החבילות שלהם (hachavilot shelahem) – suas embalagens (masculino)
  • התינוקות שלהן (hatinokot shelahen) – seus bebês (feminino)

Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico acoplados nas palavras

Confira abaixo a tabela e os exemplos com exemplos de Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico:

Sufixos Pronominais em Verbos

Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico — Verbo Qal שָׁמַר shamar — Ele guardou — Singular

PessoaSing.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fשְׁמָרַנִיsh’maraniele me guardouשְׁמָרָנוּsh’maranuele nos guardou
2° mשְׁמָרְךָsh’marechaele te guardouשְׁמָרְכֶםsh’marechemele vos guardou
2° fשְׁמָרֵךְsh’marechele te guardouשְׁמָרְכֶןsh’marechenele vos guardou
3° mשְׁמָרוֹsh’maroele o guardouשְׁמָרָםsh’maramele os guardou
3° fשְׁמָרָהּsh’marahele a guardouשְׁמָרָןsh’maranele as guardou
Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico

Verbo Qal שָׁמַר shamar — Ele guardou — Plural

PessoaSing.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fשְׁמָר֫וּנִיsh’marúnieles me guardaramשְׁמָר֫וּנוּsh’marúnueles nos guardaram
2° mשְׁמָר֫וּךָsh’marúchaeles te guardaramשְׁמָרוּכֶםsh’maruchemeles vos guardaram
2° fשְׁמָרוּךְsh’marucheles te guardaramשְׁמָרוּכֶןsh’marucheneles vos guardaram
3° mשְׁמָר֫וּהוּsh’marúhueles o guardaramשְׁמָרוּםsh’marumeles os guardaram
3° fשְׁמָר֫וּהָsh’marúhaeles a guardaramשְׁמָרוּןsh’maruneles as guardaram

Verbo Hifil כָּרַת karat — Ele cortou — Singular

PessoaSing.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fהִכְרִיתַ֫נִיhich’ritaniele me cortouהִכְרִיתָ֫נוּhich’ritanuele nos cortou
2° mהִכְרִיתְךָhich’ritechele te cortouהִכְרִיתְכֶםhich’ritechemele vos cortou
2° fהִכְרִיתֵךְhich’ritechele te cortouהִכְרִיתְכֶןhich’ritechenele vos cortou
3° mהִכְרִיתוֹhich’ritoele o cortouהִכְרִיתָםhich’ritamele os cortou
3° fהִכְרִיתָהּhich’ritahele a cortouהִכְרִיתָןhich’ritanele as cortou

Verbo Hifil כָּרַת karat — Ele cortou — Plural

PessoaSing.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fהִכְרִית֫וּנִיhich’ritunieles me cortaramהִכְרִית֫וּנוּhich’ritunueles nos cortaram
2° mהִכְרִית֫וּךָhich’rituchaeles te cortaramהִכְרִיתוּכֶםhich’rituchemeles vos cortaram
2° fהִכְרִיתוּךְhich’ritucheles te cortaramהִכְרִיתוּכֶןhich’ritucheneles vos cortaram
3° mהִכְרִית֫וּהוּhich’rituhueles o cortaramהִכְרִיתוּםhich’ritumeles os cortaram
3° fהִכְרִית֫וּהָhich’rituhaeles a cortaramהִכְרִיתוּןhich’rituneles as cortaram

Introdução aos Verbos Hebraico

Sufixos Pronominais em Preposições

Youtube

Em Resumo: Sufixos Pronominais em Verbos Hebraico são usados para indicar a posse de algo ou alguém. Eles são colocados depois da palavra que indicam a posse. Com esses exemplos, você pode começar a usar esses sufixos pronominais para falar sobre a sua posse ou a posse de outras pessoas em hebraico.

ADILSON CARDOSO

Adilson Cardoso: Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.