Pronomes em Hebraico: Um Guia Completo

Pronomes em Hebraico: Se você está aprendendo hebraico, é importante ter uma boa compreensão dos pronomes. Eles são palavras que substituem um substantivo e são essenciais para a comunicação efetiva em hebraico. Nesta Lição, vamos explorar esta parte importante da gramática e fornecer um guia completo para ajudá-lo a entender e usar essas palavras com confiança.

Nesta página estudaremos os pronomes pessoais, relativos, demonstrativos e os possessivos independentes. Os possessivos são  sufixados nas palavras, ou seja, inseridos no final delas. Os sufixos são numerosos, por isso, estudaremos em outra lição, pois, eles são complexos e precisam ser estudados separados.

Pronomes em Hebraico

O que são Pronomes em Hebraico?

Antes de entrarmos em detalhes, é importante entender o que são pronomes em geral. Os pronomes são palavras usadas para substituir um substantivo. Eles são usados para evitar repetições e tornar a linguagem mais fluida e eficiente.

Pronomes Pessoais

Os pronomes pessoais em hebraico são usados para se referir a pessoas. Eles mudam conforme o gênero e o número da pessoa a que se referem. Aqui estão os pronomes pessoais:

aniTraduçãoanochi
אֲנִיeuאֲנֹכִי
1° Pessoa, masculino e feminino singular
MasculinoTraduçãoFeminino
אַתָּהtuאַתְּ
atáhSingularat
2° Pessoa, singular
MasculinoTraduçãoFeminino
הוּאele — elaהִיא
huSingularhi
3° Pessoa, singular
anachenuTradução
אֲנַחְנוּnós
1° pessoa, masculino e feminino, plural
MasculinoTraduçãoFemininoFeminino
אַתֶּםvósאַתֵּנָהאַתֶּן
atemPluralatenahaten
2° Pessoa, plural – duas formas para o feminino
Masc.Masc.TraduçãoFem.Fem.
הֵםהֵמָּהeles — elasהֵנָּההֵן
hemhemahPluralhenahhen
3° Pessoa, plural – duas formas para o masculino e duas para o feminino

Os pronomes em hebraico, pessoais de primeira pessoa (singular ou plural), usa-se a mesma forma para o masculino e feminino. As demais pessoas tem uma forma para o masculino e outra para o feminino.

Repare nos pronomes, vós, eles e elas, têm duas formas diferentes. O pronome pessoal de 1° pessoa, no singular (eu) אֲנִי é a forma usada na comunicação. Enquanto אֲנֹכִי é mais usado na Bíblia Hebraica.

Pronomes Demonstrativos

Os Pronomes demonstrativos mostram objetos próximos (este, esta, esse, essa, estes, estas, esses, essas) podem ou não receber o artigo definido.

Os pronomes demonstrativos em hebraico são usados para indicar algo específico. Eles mudam conforme o gênero e o número do objeto a que se referem. Aqui estão alguns para você memorizar:

MasculinoTransliteraçãoTraduçãoFemininoTransliteraçãoTradução
זֶה Zêhesteזוֹת Zotesta

אֵלֶה estes, estas, aquele, aquela, aqueles, aquelas

Pronomes Relativos

Os pronomes relativos em hebraico são usados para se referir a algo que foi mencionado anteriormente na frase. Eles mudam segundo o gênero e o número do objeto a que se referem. Aqui estão os pronomes relativos em hebraico:

Os pronomes relativos aparecem nos textos bíblicos de duas formas. Na primeira forma, ele aparece independente אֲשֶׁר usa-se separado da palavra, cujo significado: o qual, a qual, os quais, que.

Na outra forma, ele é prefixado na palavra, ou seja, aparece acoplado no início da palavra שֶׁ e o significado é o mesmo da palavra citada acima. Exemplo: Pegamos o pronome pessoal אַתָּה (atah) que significa “tu ou você”, mais o pronome relativo שֶׁאַתָּה (sheatah), forma a palavra “que você” ou “que tu”

Pronomes em Hebraico — Indefinidos

Os pronomes indefinidos em hebraico são usados para especificar alguma coisa que é vago ou desconhecido. Eles mudam conforme o gênero e o número do objeto a que se referem. Aqui estão alguns deles:

  • מישהו (mi shehu) – alguém
  • משהו (ma shehu) – algo
  • איפה שהוא (eifo shehu) – em algum lugar
  • מי שהוא (mi shehu) – quem quer que seja
  • כל שהוא (kol shehu) – qualquer coisa

Pronomes Interrogativos

Os pronomes interrogativos em hebraico são usados para fazer perguntas. Eles mudam de acordo com o gênero e o número do objeto a que se referem. Aqui estão os pronomes interrogativos em hebraico:

  • מה (mah) – o quê
  • מי (mi) – quem
  • איפה (eifo) – onde
  • מתי (matay) – quando
  • למה (lama) – por que
  • כמה (kama) – quanto

Exemplos de Perguntas

Aqui estão alguns exemplos de perguntas que podem ser feitas usando os pronomes interrogativos em hebraico:

  • מה זה? (mah ze?) – O que é isso?
  • מי זה? (mi ze?) – Quem é isso?
  • איפה הספר? (eifo ha-sefer?) – Onde está o livro?
  • מתי תגיע? (matay tagi’a?) – Quando você chegará?
  • למה זה קורה? (lama ze kore?) – Por que isso está acontecendo?
  • כמה עולה זה? (kama oleh ze?) – Quanto isso custa?

Perguntas Frequentes sobre Pronomes em Hebraico

  1. Como posso memorizar os pronomes em hebraico?
  • Uma boa maneira de memorizá-los é praticando regularmente e usando flashcards para reforçar a memorização.
  1. Os pronomes em hebraico mudam conforme o gênero e o número?
  • Sim, eles mudam de acordo com o gênero e o número da pessoa ou objeto a que se referem.
  1. Existem outros pronomes em hebraico que não foram mencionados neste guia?
  • Sim, existem outros, mas estes são os mais comuns e são essenciais para a comunicação diária.
  1. É difícil aprender os pronomes em hebraico?
  • Como com qualquer outra língua, pode ser um desafio aprendê-los, mas com prática e dedicação, é possível dominar essa habilidade.
  1. Por que os pronomes são importantes em hebraico?
  • Eles são importantes porque ajudam a evitar repetições desnecessárias e tornam a linguagem mais fluida e eficiente.

Preposições em Hebraico

Adjetivos em Hebraico

Youtube

Em Resumo: Aprender os pronomes em hebraico é fundamental para se comunicar com sucesso nesta língua. Com este guia, você tem um entendimento completo dos diferentes tipos e como usá-los adequadamente. Lembre-se de praticar com frequência para aprimorar suas habilidades.

ADILSON CARDOSO

Adilson Cardoso: Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.