Sufixos Pronominais em Preposições Hebraico

Sufixos Pronominais em Preposições: O hebraico é uma língua antiga e complexa que ainda é amplamente falada e estudada atualmente. Uma das características mais interessantes do hebraico é o uso de sufixos. Esses sufixos podem causar confusão para os estudantes iniciantes, mas são cruciais para entender a gramática hebraica. Neste artigo, exploraremos tudo o que você precisa saber sobre eles.

Em hebraico, os sufixos pronominais em preposições são usados para substituir pronomes ou substantivos repetidos. Por exemplo, em vez de dizer “para mim”, um falante hebraico pode dizer “li”. Isso torna a frase mais concisa e fácil de entender. Além disso, os sufixos pronominais em preposições podem fornecer informações importantes sobre a relação entre os termos em uma frase.

Sufixos Pronominais em Preposições

Sufixos Pronominais em Preposições — לְבַד levad sozinho

PessoaSg. Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fלְבַדִּיlevadieu sozinho——-——-——-
2° mלְבַדְּךָlevadechatu sozinhoלְבַדְּכֶםlevadechemvós sozinhos
2° f——-——-——-——-——-
3° mלְבַדּוֹlevadoele sozinhoלְבַדָּםlevadameles sozinhos
3° fלְבַדָּהּlevadahela sozinhaלְבַדְּהֶןlevadehenelas sozinhas
Sufixos Pronominais em Preposições

Sufixos Pronominais em Preposições — לִפְנֵי lifene diante de

PessoaSg.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fלִפָנֵיlifanediante de mimלִפָנֵינוּlifaneynudiante de nós
2° mלִפָנֶיךָlifaneychadiante de tiלִפָנֵיכֶםlifaneychemdiante de vós
2° fלִפָנַיִךְlifanayichdiante de ti——-——-——-
3° mלִפָנַיוlifanaywdiante deleלִפָנֵיהֶםlifaneyhemdiante deles
3° fלִפָנֶיהָlifaneyhadiante dela——-——-——-

Sufixos Pronominais em Preposições — אֶל el (a, para) indica direção

PessoaSg.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fאֵלַיelaypara mimאֵלֵינוּeleynu para nós
2° mאֵלֶיךָeleychapara tiאֲלֵיכֶםaleychempara vós
2° fאֵלַיִךְelayichpara tiאֲלֵיכֶןaleychenpara vós
3° mאֵלָיוelaywpara eleאֲלֵיהֶםaleyhempara eles
3° fאֵלֶיהָeleyhapara elaאֲלֵיהֶןaleyhenpara elas

Sufixos Pronominais em Preposições — מִן (min) de, a partir de

PessoaSg.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fמִמֶּנִּיmimenide mimמִמֶּנּוּmimenude nós
2° mמִמְּךָmimechade tiמִכֶּםmikemde vós
2° fמִמֵּךְmimechde tiמִכֶּןmikende vós
3° mמִמֶּנּוּmimeenudeleמֵהֶםmehemdeles
3° fמִמֶּנָּהּmimenahdelaמֵהֶןmehendelas

Preposição — עִם (com)

PessoaSg.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fעִמָּדִי
עִמִּי
imadi
imi
comigoעִמָּנוּimanuconosco
2° mעִמְּךָimechacontigoעִמָּכֶםimachemconvosco
2° fעִמָּךְimachcontigoעִמָּכֶןimachenconvosco
3° mעִמּוֹimocom eleעִמָּםimamcom eles
3° fעִמָּהּimahcom elaעִמָּןimancom elas

Preposição — הִנֵּה (hineh) eis

PessoaSg,.Transl.TraduçãoPluralTransl.Tradução
1° m/fהִנֶּנִּיhinenieis-me
eis que eu
הִנֶּנּוּhinenueis-nos
eis que nós
2° mהִנְּךָhinechaeis-te
eis que tu
הִנְּכֶםhinechemeis-vos
eis que vós
2° fהִנָּךְhinacheis-te
eis que tu
——-——-——-
3° mהִנּוֹhinoei-lo
eis que ele
הִנָּםhinamei-los
eis que eles
3° f——-——-——-——-——-——-

Sufixos Pronominais em Verbos

Sufixos pronominais em Substantivos

Youtube

Em Resumo: Os sufixos pronominais em preposições hebraico podem ser confusos para os estudantes iniciantes, mas são uma parte essencial da gramática hebraica. Eles ajudam a tornar as frases mais concisas e fáceis de entender, além de fornecer informações importantes sobre a relação entre os termos em uma frase. Com a prática, os estudantes de hebraico podem se tornar mais confortáveis ​​com o uso desses sufixos e aprimorar sua compreensão da língua hebraica.

ADILSON CARDOSO

Adilson Cardoso: Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.