Regra do Daguesh

Regra do Daguesh — Daguesh é um ponto (.) que só aparece dentro das consoantes. Podem ser de dois tipos: Hazaq (forte) ou Lene (fraco). Pode aparecer em qualquer letra, mas, nunca nas guturais א ע ה ח ר

O pontinho forte é usado para duplicar uma consoante.

Como podemos saber a diferença entre daguesh forte e fraco?

Daguesh Lene ou (fraco) vem sempre no início de palavras, ou início de sílabas, nas consoantes Begadeqepat (בּ גּ דּ כּ פּ תּ) nunca virá após vogal.

Exemplos:

בַּיִת בָּרָא תּוׄרָה דָּוִד כָּבוׄד

Repare nas consoantes acima, sempre na primeira consoante, todas elas têm um pontinho dentro. Não podemos esquecer que o hebraico é escrito da direita para a esquerda.

Três consoantes mudam o som ao receber o pontinho. A primeira é o beyt, com o pontinho dentro tem o som de (B). Sem o pontinho  ב veyt, tem o som de (V). A segunda é o káf, com o daguesh tem o som de (K), sem o pontinho כ tem o som de (ch) aspirado RR. A terceira é o Pêh, com o daguesh tem o som de (p). Sem o pontinho פ tem o som de (f). As demais consoantes não alteram o som.

Regra do Daguesh Hazaq (forte) tem a função de duplicar a consoante, é precedida diretamente por uma vogal breve.

אַבָּא אִשָּׁה הִנֵּה חַיִּים

Para compreendermos melhor está regra gramatical do daguesh, estudaremos mais adiante em outra lição, na regra da separação de sílabas. Porém, é necessário abordarmos aqui pelo menos de forma superficial.

Observe as palavras acima, elas estão começando com uma vogal breve. Sempre que a palavra ou a sílaba começar com uma vogal breve, deve-se usar um daguesh forte.

A função do pontinho forte é duplicar a consoante, por exemplo: a palavra אַבָּא aba (pai) quando duplicada é: אַבְּבָּא abba (pai). Repare que na primeira palavra aparece apenas um beyt, no entanto, são dois. Na próxima lição você vai aprender a Ler corretamente, para isso é necessário aprender as regras do Daguesh, do Shevá e da divisão silábica.

Adilson Cardoso

Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Regra do Daguesh

Se você viu a lição anterior, então, prossiga para a próxima. Caso contrário, volte na anterior. É importante seguir as lições de forma sistemática, sem pular lições.

Regra do Daguesh

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!

Playlist com todas as aulas

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

error: O conteúdo está protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Este site usa cookies para melhorar sua experiência. Consulte nossa página de Política de Privacidade