Verbo Nifal Qatal – Os verbos nesta classe gramatical são passivos, ou seja, quando o sujeito recebe a ação do verbo. Confira o paradigma na tabela abaixo. Todos os verbos fortes seguem este padrão.
Exemplos de Verbo Nifal Qatal
| נִ ְ ַ ְתִּי | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| נִ ְ ַ ְתָּ | 2° pessoa, masculino, singular |
| נִ ְ ַ ְ תְּ | 2° pessoa, feminino, singular |
| ַ ְ נִ | 3° pessoa, masculino, singular |
| נִ ְ ְ ָה | 3° pessoa, feminino, singular |
| נִ ְ ַ ְנוּ | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| נִ ְ ַ ְתֶּם | 2° pessoa, masculino, plural |
| נִ ְ ַ ְתֶּן | 2° pessoa, feminino, plural |
| נִ ְ ְ וּ | 3° pessoa, masculino/feminino, plural |
Verbo qatal no qal – eu matei
| נִקְטַלְתִּי | eu fui morto | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| נִקְטַלְתָּ | tu foste morto | 2° pessoa, masculino, singular |
| נִקְטַלְתְּ | tu foste morta | 2° pessoa, feminino, singular |
| נִקְטַל | ele foi morto | 3° pessoa, masculino, singular |
| נִקְטְלָה | ela foi morta | 3° pessoa, feminino, singular |
| נִקְטַלְנוּ | nós fomos mortos | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| נִקְטַלְתֶּם | vós fostes mortos | 2° pessoa, masculino, plural |
| נִקְטַלְתֶּן | vós fostes mortas | 2° pessoa, feminino, plural |
| נִקְטְלוּ | eles/elas foram mortos | 3° pessoa, masculino/feminino, plural |
Verbo eu visitei
| נִפְקַדְתִּי | eu fui visitado | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| נִפְקַדְתָּ | tu foste visitado | 2° pessoa, masculino, singular |
| נִפְקַדְתְּ | tu foste visitada | 2° pessoa, feminino, singular |
| נִפְקַד | ele foi visitado | 3° pessoa, masculino, singular |
| נִפְקְדָה | ela foi visitada | 3° pessoa, feminino, singular |
| נִפְקַדְנוּ | nós fomos visitados | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| נִפְקַדְתֶּם | vós fostes visitados | 2° pessoa, masculino, plural |
| נִפְקַדְתֶּן | vós fostes visitadas | 2° pessoa, feminino, plural |
| נִפְקְדוּ | eles/elas foram visitados | 3° pessoa, masculino/feminino, plural |
Introdução aos Verbos Hebraico
Views: 1
