Os verbos Piel Yiqtol são uma das formas verbais mais comuns na língua hebraica. Eles são frequentemente usados no Antigo Testamento, tornando-se uma parte importante do estudo da linguagem hebraica. Neste artigo, entenderemos o que são estes verbos, como eles são formados e como são usados.
Piel remete a uma ação intensiva na voz ativa, Yiqtol é a classe gramatical de futuro. Então, Verbos Piel Yiqtol é quando o sujeito pratica uma ação com muita intensidade no futuro. Confira o paradigma na tabela abaixo, todos os verbos fortes seguem este padrão.
O que são os verbos Piel Yiqtol?
Os verbos Piel Yiqtol são uma forma verbal específica usada na língua hebraica. Eles são formados a partir da combinação da raiz do verbo com o padrão verbal Piel, que significa “intensificar”. O Yiqtol é o tempo verbal mais comum na língua hebraica e usado para descrever ações no tempo presente, passado e futuro.
Como são formados os verbos Piel Yiqtol?
Os verbos Piel Yiqtol são formados pela combinação da raiz do verbo com o padrão verbal Piel. A raiz do verbo é composta por três letras e fornece o significado básico do verbo. O padrão verbal Piel acrescenta uma intensidade ou ação repetitiva ao verbo.
Por exemplo, a raiz do verbo “amar” é אהב (alef-he-bet), e o padrão verbal Piel é פָּעַל (pa’al). A combinação desses dois elementos resulta no verbo Piel Yiqtol אוֹהֵב (ohév), que significa “amando” ou “amará”.
Exemplos de Verbos Piel Yiqtol
| ֵּ ַ אֲ | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| ֵּ ַ תְּ | 2° pessoa, masculino, singular |
| תְּ ַ ְּ ִי | 2° pessoa, feminino, singular |
| ֵּ ַ תְּ | 3° pessoa, masculino, singular |
| ֵּ ַ יְ | 3° pessoa, feminino, singular |
| ֵּ ַ נְ | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| תְּ ַ ְּ וּ | 2° pessoa, masculino, plural |
| תְּ ַ ֵּ ְנָה | 2° pessoa, feminino, plural |
| יְ ַ ְּ וּ | 3° pessoa, masculino, plural |
| תְּ ַ ֵּ ְנָה | 3° pessoa, feminino, plural |
Verbo Qatal
| אֲקַטֵּל | eu matarei – massacrarei | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| תְּקַטֵּל | tu matarás – massacrarás | 2° pessoa, masculino, singular |
| תְּקַטְּלִי | tu matarás – massacrarás | 2° pessoa, feminino, singular |
| יִקַטֵּל | ele matará – massacrará | 3° pessoa, masculino, singular |
| תְּקַטֵּל | ela matará – massacrará | 3° pessoa, feminino, singular |
| נְקַטֵּל | nós mataremos – massacraremos | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| תְּקַטְּלוּ | vós matareis – massacrareis | 2° pessoa, masculino, plural |
| תְּקַטֵּלְנָה | vós matareis – massacrareis | 2° pessoa, feminino, plural |
| יְקַטְּלוּ | eles matarão – massacrarão | 3° pessoa, masculino, plural |
| תְּקַטֵּלְנָה | elas matarão – massacrarão | 3° pessoa, feminino, plural |
Verbo Davar
| אֲדַבֵּר | eu falarei muito | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| תְּדַבֵּר | tu falarás muito | 2° pessoa, masculino, singular |
| תְּדַבֵּרִי | tu falarás muito | 2° pessoa, feminino, singular |
| יְדַבֵּר | ele falará muito | 3° pessoa, masculino, singular |
| תְּדַבֵּר | ela falará muito | 3° pessoa, feminino, singular |
| נְדַבֵּר | nós falaremos muito | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| תְּדַבְּרוּ | vós falareis muito | 2° pessoa, masculino, plural |
| תְּדַבֵּרְנָה | vós falareis muito | 2° pessoa, feminino, plural |
| יְדַבְּרוּ | eles falarão muito | 3° pessoa, masculino, plural |
| תְּדַבֵּרְנָה | elas falarão muito | 3° pessoa, feminino, plural |
Como são usados os verbos Piel Yiqtol?
Os verbos Piel Yiqtol são usados para descrever ações intensas, frequentes ou repetitivas. Eles podem descrever ações que estão ocorrendo no momento presente, ações que aconteceram no passado ou ações que ocorrerão no futuro.
Além disso, estes verbos também podem ser usados para expressar um sentido de causa ou efeito. Eles podem ser usados para indicar que uma ação é a causa de outra ação ou para descrever o efeito de uma ação.
Em Resumo: Aprender os verbos Piel Yiqtol pode ser desafiador, mas com a prática e o estudo, você pode dominá-los. Esperamos que este artigo tenha sido útil para entender o uso e significado deste verbo na língua hebraica.
