Português Hebraico Letra M

Português Hebraico Letra M
Maça תַּפּוּחַ   tappuach
Macaco  קוֹף  qof
Machado  מַגְזֵרָה  magezerah – Instrumento de corte
Machado  כַּשִּׁיל  kashshil
Macho  זָכָר  zacharMacho זָכוּר zachurPortuguês Hebraico Letra M
Machucado  חֲבָל  chaval – ferimento
Machucar חֲבַל chaval – destruir
Macio  חָלַק  chalaq – escorregadio
Macio חָלַק chalaq – liso
Maciez חֵלֶק cheleq – sedução
Maciez חֶלְקָה cheleqah – lisonja
Maço  הַלְמוּת  halemut – martelo, malho
Mácula  דֳּפִי  dofi – falha, defeito
Macular גָּאַל gaal – contaminar
Madeira עֵץ ets – árvore, lenha, tora, tronco, forca, madeiro, vara, prancha
Mãe  אֵם  em – Hebraico bíblico
Mãe אִמָּא  imma – Hebraico moderno
Magia חֶרֶשׁ cheresh
Mágico אִטִּי itti – adivinhador, encantador
Mágico יִדְּעֹנִי yideoni – agoureiros, adivinhos, espírito familiar
Magistrado סָגָן sagan
Mago חַרְטֹם  charetom
Mago  מָג  mag – adivinho
Mágoa מָנוֹן manon – tristeza
Mágoa מֹרָה morah
Magoado  כָּלַם  kalam – envergonhado, confundido, ferido
Magoado  כָּעַס  kaas – irado, indignado, irritado, desgostoso
Magoar עָצַב atsav – distorcer, aborrecer
Magogue מָגוֹג magogue – nome da terra governada por Gogue
Magro רָזֶה razeh
Magro רָזָה razah – ser magro, emagrecer
Magreza  רָזִי  razi – definhamento
Magreza רָזוֹן razon – escassez
Mais  יוֹתֵר  yoter – melhor, vantagem
Mais do que מִן   min
Mais velho  זָקֵן  zaquen
Majestade  גֵּאוּת  gueut
Mal, maldade רֹעַ roa
Mal  רָעָה  raah –  aflição, infortúnio
Mal  רַע  ra – aflição, mau, ruim
Mal  אָסוֹן  ason – ferimento, prejuízo, dano
Mala מִזְוָדָה  mizewadah
Malas  מִזְוָדוֹת  mizewadot
Mau  רָעַע  raa – verbo ser mau, ser ruim
Maldição אָלָה alah – promessa, juramento, declaração solene
Maldição  תַּאֲלָה  taalah
Maldição  מְאֵרָה  meerah
Maldição קְלָלָה  quelalah
Maldito  אָרוּר  arur
Malhar  חָבַט  chavat – bater, sacudir, agitar
Malho  הַלְמוּת   halemut – martelo, maço
Maltratar  עָלַל  alal – zombar
Mamar  יָנַק  yanaq – amamentar, chupar

Português Hebraico Letra M
Maná  מָן  man – alimento básico dos hebreus durante a peregrinação no deserto
Manada בָּקָר  baqar
Manassés  מְנַשֶּׁה  menashsheh
Mancar פָּסַח  pasach
Manco  פִּסֵחַ piseach
Mancha  נֶגַע  nega
Mandamento  מִצְוָה  mitsewah
Mandar embora  שָׁלַח  shalach
Mandar para baixo  יָרַד  yarad
Mandar para fora  שָׁלַח  shalach
Maneira  דֶּרֶךְ  derech
Maneira  דִּבְרָה  diverah – causa, motivo
Manjedoura  אֵבוּס  evus
Manhã  בֹּקֶר  boqer
Manter  שָׁמַר   shamar
Manter de sobra שָׁאַר  shaar
Manter em segredo  סָתַר  satar
Manter em silêncio דָּמַם   damam
Manter-se parado  עָמַד   amad
Manto largo רְדִיד   redid – véu largo
Manusear  עָשָׂה  asah
Mão כָּף  kaf – palma da mão
Mão יָד  yad
Mão esquerda שְׂמֹאל   semol
Mar  יָם yam
Mar da Galiléia  יָם כִּינֶרֶת  yam kineret
Mar morto  יָם הֶמֶלַח  yam hemelach
Mar vermelho  יָם סוּף  yam suf
Maravilha  פֶּלֶא pele
Maravilhas נִפְלָאִים  nifelaim
Maravilhoso  פִּלְאִי pilei – incompreensível
Maravilhoso פָּלָא  pala – verbo “ser maravilhoso”
Marca  אוֹת  ot – sinal
Marca na pele כְּתֹבֶת   ketovet
Marcado  בָּרֹד  barod – maculado
Marcha צְעָדָה  tseadah
Marchar  צָעַד  tsaad – verbo marchar, dar passos
Marfim  שֶׁנְהַבִּים  shenehabbim
Marfim, dente שֵׁן  shen
Margem כָּנָף  kanaf – asa, camisa, canto
Margem  מִלֵּאת  millet – borda
Margem do rio  גָּדָה   gadah
Marido  אִישׁ  ish – homem
Marido בַּעַל  baal – dono
Marinheiro  חֹבֵל  chovel
Marinheiro מַלָּח mallach
Marinho – monstro  תַּנִּין   tannin
Marrom  חוּם  chum – marrom escuro, escuro, negro
Martelar  הָלַם  halam – socar, golpear, martelar
Martelo פַּטִּישׁ pattish
Martelo הַלְמוּת halemut – malho, maço
Mas אַךְ  ach – certamente – funciona como partícula de ênfase
Mas כִּי  ki – certamente, exceto, por causa de, pois, visto que, então, que, quando – esta partícula
expressa relacionamento causal ou temporal
Mas אוּלָם   ulam – porém, contudo
Mas, sim כִּי־אִם   ki-im – conjunção adversativa
Massa  חֲשְׁרָה  chasherah – ajuntamento
Massa de farinha  בָּצֵק  batseq
Massa de figos espremidos דְּבֵלָה develah
Mata cerrada  יַעַר  yaar – floresta, bosque
Matança  זֶבַר  zevach
Matança מַטְבֵּחַ matebeach
Matança טֶבַח tevach – abate, animal
Matar  הָרַג  harag
Matar אָבַד avad
Matar מוּת mut
Mato  חָצִיר  chatsir – erva
Matrimônio חֲתֻנָּה chatunnah – casamento
Mau  רַע  ra
Médica  רוֹפָה rofah
Médico  רוֹפֶה rofeh
Medição  מֵדַד medad
Medida  מַד    mad
Medida מִדָּה middah – medição

Português Hebraico Letra M
Medida de capacidade מְשׂוּרָה mesurah
Medida de capacidade para secos  קַב  qav
Medida de cevada  לֶתֶךְ  letech
Medir מָדַד   madad
Médio  תִּיכָן  tichan
Meio  תָּוֶךְ  tavech
Meditação  הָגוּת  hagut
Meditação הִגָּיוֹן higgayon – fala
Meditação  שִׂיחַ  siach – queixa
Meditação שִׂיחָה sichah – oração
Meditar  הָגָה  hagah – imaginar, planejar, gemer, murmurar
Meditar  שִׂיחַ  siach – refletir, conversar, queixar-se, falar
Meditar  זָכַר  zachar
Medo  גּוּר   gur – verbo ter medo, estar temeroso
Medo  מָגוֹר magor – terror
Medo מָגוֹרָה magorah – terror
Medo בְּעָתָה beatah – aflição, terror
Meio  חֲצִי  chatsi – metade
Meio  חֵצוֹת  chetsot – divisão
Meio de תּוֹךְ   toch
Meio dia  צֹהַר  tsohar
Mel דְּבַשׁ   devash
Mel de favo  נֹפֶת  nofet – mel que escorre
Melhor מִבְחָר mivechar – escolhido
Melhor מֵיטָב   meitav

Melodia  נָעִים  naim – melodia musical

Melquisedeque  מַלְכִּי־צֶדֶק  malekitsedeq
Memorial  אַזְכָּרָה  azekarah
Mencionar  זָכַר  zachar
Menina do olho בָּבָה  bavah
Menino  בֵּן  ben
Menino  נַעַר naar – moço, criado
Mensageiro  מַלְאָךְ  maleach
Mente  קֶרֶב  quérev
Mercado/feira  שׁוּק shuq
Merecer louvor  הָלַל  halal
Meretriz  זֹנָה  zonah
Mês  חֹדֶשׁ   chodesh – mensal, lua nova
Mesa  שֻׁלְחָן   shulechan
Mesmo  אֶחָד  echad
Messias  מָשִׁיחַ  mashiach
Mestre  אָדוֹן  adon – senhor
Menstruação  עִדָּה  iddah
Menstrual  נִדָּה  niddah
Mentir  כָּזַב    kazav – ser achado mentiroso
Mentira כָּזָב   kazav
Mentira  שֶׁקֶר   shequer – negar a verdade, quebra de aliança
Mercador  כְּנַעַן  kenaan
Mercadoria  סְחֹרָה   sechorah
Mercadoria  מִסְחָר  misechar
Mergulhar  טָבַל  taval – imergir
Mesa  שֻׁלְחָן  shulechan
Mesmo  אֶחַד    echad – número um, único, uma vez
Mestre  מוֹרֶה  morêh – professor
Metade  חֲצִי  chatsi
Meu marido  בַּעֲלִי  baali
Meu nome é  שְׁמִי  shemi
Meu quarto  שְׁלִי חֶדֶר  cheder sheli
Minha esposa  שֶׁלִי אִשָּׁה    isha sheli
Mil אֶלֶף   élef
Milagres  נִפְלָאִים  nifelaim
Ministrar  שָׁרַת   sharat
Miríade  רְבָבָה  revavah
Missão  מְלָהְכָה  melahechah
Moça בַּת   bat
Moço  נַעַר  naar
Moisés  מֹשֶׁה  mosheh

Português Hebraico Letra M
Moloque  מֹלֶךְ   molech – deus pagão
Montanha  הַר   har
Montar, colocar  נָטַע   nata
Montar, estabelecer  כּוּן  kun
Moradia  מִשְׂכָּן  mishekan
Morar como estrangeiro  גּוּר  gur
Morrer  מוּת  mut
Morte  מָוֶת  máwet
Mostrar גָּלָה galah
Mostrar רָאָה  raah
Mostrar favor  חָנַן  chanan
Motorista נֶהָג nehag
Mover-se rapidamente  נוּס  nus
Muitíssimo  הַרְבֵּה  harebeh
Muito (adjetivo)  רַב   ra
Muito (advérbio)  הַרְבֵּה  harebeh
Muito bom  טוֹב מְאוֹד  tov meod
Muito caro  יָקָר מִדַי  yaqar miday
Muito prazer  נָעִים מְאוֹד  naim meod
Mulher אִשָּׁה  ishah
Mulher valorosa  אֶשֶּׁת־חַיל  eshet-chayl
Mulheres  נָשִׁים  nashim
Multidão  רֹב  rov
Multiplicar  רָבָה  ravah
Muro  חוֹמָה chomah
Muro das lamentações  הַכֹּתֶל הַמַעֲרָבִי  hakkotel hamaaravi

Dicionário de Hebraico

Clica na letra desejada

ABCDEFGHIJ
LMNOPQRSTU/V

Hebraico — Português

ליטחזהדּגּא
תּרקצעסנמ

Adilson Cardoso

Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo – Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!

Playlist com todas as aulas

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

error: O conteúdo está protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Este site usa cookies para melhorar sua experiência. Consulte nossa página de Política de Privacidade