Verbo Hebraico Manter
| Infinitivo לִשְׁמוֹר lish’mor – manter Imperativo – falando para homem שְׁמוֹר sh’mor – mantenha Imperativo – falando para mulheres שִׁמְרִי shim’ri – mantenha Imperativo – falando para ambos שִׁמְרוּ shim’ru – mantenham Qal — Raiz: שׁמר |
Verbo Hebraico Manter – Passado
אֲנִי שָׁמַרְתִּי ani shamar’ti – eu mantive (m/f)
אַתָּה שָׁמַרְתָּ atah shamar’ta – tu mantiveste (m)
אַתְּ שָׁמַרְתְּ at shamar’te – tu mantiveste (f)
הוּא שָׁמַר hu shamar – ele manteve
הִיא שָׁמְרָה hi shom’rah – ela manteve
אֲנַחְנוּ שָׁמַרְנוּ anach’nu shamar’nu – nós mantivemos (m/f)
אַתֶּם שְׁמַרְתֶּם atem shamar’tem – vós mantivestes (m)
אַתֶּן שְׁמַרְתֶּן aten shamar’ten – vós mantivestes (f)
הֵם שָׁמְרוּ hem shom’ru – eles mantiveram
הֵן שָׁמְרוּ hen shom’ru – elas mantiveram
Verbo Hebraico Manter – Presente
אֲנִי שׁוֹמֵר ani shomer – eu mantenho (m)
אֲנִי שׁוֹמֶרֶת ani shomeret – eu mantenho (f)
אַתָּה שׁוֹמֵר atah shomer – tu manténs (m)
אַתְּ שׁוֹמֶרֶת at shomeret – tu manténs (f)
הוּא שׁוֹמֵר hu shomer – ele mantém
הִיא שׁוֹמֶרֶת hi shomeret – ela mantém
אֲנַחְנוּ שׁוֹמְרִים anach’nu shomerim – nós mantemos (m)
אֲנַחְנוּ שׁוֹמְרוֹת anach’nu shomerot – nós mantemos (f)
אַתֶּם שׁוֹמְרִים atem shomerim – vós mantendes (m)
אַתֶּן שׁוֹמְרוֹת aten shomerot – vós mantendes (f)
הֵם שׁוֹמְרִים hem shomerim – eles mantêm
הֵן שׁוֹמְרוֹת hen shomerot – elas mantêm
Verbo Hebraico Manter – Futuro
אֲנִי אֶשְׁמוֹר ani esh’mor – eu manterei (m/f)
אַתָּה תִּשְׁמוֹר atah tish’mor – tu manterás (m)
אַתְּ תִּשְׁמְרִי at tish’meri – tu manterás (f)
הוּא יִשְׁמוֹר hu yish’mor – ele manterá
הִיא תִּשְׁמוֹר hi tish’mor – ela manterá
אֲנַחְנוּ נִשְׁמוֹר anach’nu nish’mor – nós manteremos (m/f)
אַתֶּם תִּשְׁמְרוּ atem tish’meru – vós mantereis (m)
אַתֶּן תִּשְׁמְרוּ aten tish’meru – vós mantereis (f)
הֵם יִשְׁמְרוּ hem yish’meru – eles manterão
הֵן יִשְׁמְרוּ hen yish’meru – elas manterão