Português – Hebraico – Letra F

Português Hebraico Letra F – Acompanhem a tradução e a transliteração das principais palavras hebraicas começadas com a letra F.

Fabricar עָשָׂה (asah)
Faca סַכִּין (saquin)
Faca חֶ֫רֶב (cherev) espada
Faísca כִּידוֹד (kidod)
Faiscar צוּץ (tsuts) brilhar, florescer
Fala אִמְרָה (imerah) discurso
fala אֶמְרָה (emerah) discurso
Falar דָּבַר (davar) conversar, declarar, ordenar, prometer, advertir, ameaçar
Facão אַיָּה (ayyah)
Falecer מַפָּח (mapach)
Falecimento חֲלוֹף desaparecimento
Falha דֲּפִי  (dofi) defeito, mácula
Falhar אָפֵס (afes) cessar, chegar ao fim

Falhar כָּהָה (kahah) desmaiar, sombrio, reprimido
Falsidade שֶׁ֫קֶר (shequer) mentira
Falsidade תַּרְמִית (taremit)
Falta מַעַל (maal) delito
Faltar עָדַר (adar) falhar
Fama שֹׁמַע (shoma) notícia
Fama שֵׁם (shem)
Família מִשְׁפָּחָה (mishepachah)
Faminto כָּפַן (kafan) ter fome
Faraó פַּרְעֹה (pareoh) título aplicado aos reis do Egito
Fardo טֹרַח (torach)
Farinha קֶמַח (quemach)
Farmácia בֵּית מִרְקַחַת  (beyt mireqachat)
Farto בָּרִיא (Bari) alimentado, gordo, cevado
Fartura פִּימָה (pimah)
Fascinar סוּת (sut) instigar, seduzir, incitar
Fatalmente חָלַל (chalal) transpassar, perfurar, ferir
Fatalmente ferido חָלָל (chalal) morto
Fatia חַרִיץ (charits) coisa cortada, instrumento de corte
Fatigante עָמֵל (amel) extenuante
Fava פּוֹל (pol) feijões
Favo צוּף (tsuf)
Favo de mel יַעַר (yaar)
Favo de mel יַעְרָה (yaerah)
Favor חֲנִינָה (chaninah)
Favor חֵן (chen) graça
Favorável טוֹב (tov) prestativo, feliz, direito
Fazer עָשָׂה (asah)
Fazer novamente יָסַף (yasaf)
Fazer aliança כָּרַת (karat)
Fazer alguém dormir יָשֵׁן (yashen)
Fazer alguém de tolo עָלַל (alal) maltratar, zombar
Fazer chover גָּשַׁם (gasham)
Fazer bem יָטַב (yatav)
Fazer brilhar צָהַל (tsahal)
Fazer expiação כָּפַר (kafar)
Fazer juramento אָלָה (alah) jurar
Fazer mal רָעַע (raa)
Fazer música זָמַר cantar louvor
Fazer pouco caso de זָלַל (zalal) zombar
Fazer um voto נָדַר (nadar)
Fazer voto נָדַר (nadar)
אֱמוּנָה (emunáh)
Febre חַרְחֻר (charechur)
Febre קַדַּחַת (qadachat)
Fechar סָגַר (sagar) verbo
Fechar אָטַם  (atam) verbo
Fechar os olhos עָצַם (atsam)
Fechado אִטֵּר (itter) preso
Feijões פּוֹל (pol) fava
Feitiçaria כָּשַׁף (kashaf) verbo – praticar feitiçaria
Feitiçaria כֶּשֶׁף (keshef) bruxaria, adivinhação, encantamento.
Feiticeiro כַּשָּׁף (kashshaf) encantador
Feito מַעֲשֶׂה (maaseh) obra
Feito מוֹפֵת (mofet) sinal, maravilha, milagre
Feixe אֲלֻמָּה (alummah)
Feixes de cereal   צְבָתִים (tsevatim)
Fel מְרֵרָה (mererah)
Felicidade אֶשֶׁר (esher) bênção
Felicidade אָשָׁר (ashar) bênção
Felicidade מַבְלִיגִי  (maveligui)
Fêmea אִשָּׁה  (ishah) mulher, esposa
Fendas חֲגָוִים (chagawim) esconderijos
Fenda נְקָרָה (neqarah) buraco
Fenda de rocha נָקִיק (naquiq)
Fender חָרַם (charam) mutilar
Fenômeno שֶׂכְוִי (sechewi)
Fera בְּהֵמָה (behemah) animal, gado
Ferida מָזוֹר (mazor) ferimento
Ferido כָּלַם (kalam) confundido, envergonhado, magoado
Ferimento grave מַחַץ (machats)
Ferir נָגַע (naga)
Fermentado חָמֵץ (chamets) estar azedo
Fermentar חָמַר (chamar) espumar, ferver
Ferramentas אָזֵן (azen) instrumentos
Ferro בַּרְזֶל (baerzel)
Ferrolho מִנְעָל (mineal)
Ferrolho מַנְעוּל (maneul) 
Ferrugem חֶלְאָה (cheleah)
Fértil בָּשָׁן (bashan) plano
Ferver רָתַח (ratach)  verbo
Fervente רֶתַח (retach)
Fervido בָּשֵׁל (bashel) cozido
Festa חַג (chag)
Festa das semanas שָׁבוּעַ  (shavuaַ
Festa מִשְׁתֶּה (misheteh)
Fiar טָוָה (tawah)
Fiado מַטְוֶה (matewah)
Fiador עָרַב hipotecar, tornar-se fiador, dar penhor
Ficar à espreita אָרַב (arav)
Ficar cheio מָלֵא (male)
Ficar confuso בּוֹשׁ (bosh)
Ficar em pé עָמַד (amad)
Ficar para trás שָׁאַר (shaar)  restar
Ficar quieto דָּמַם (damam)
Ficar zangado חָרָה (charah)
Fidelidade אֱמוּנָה (emunah)
Fidelidade אֶמֶת (emet)
Fígado כָּבֵד (kaved)
Figo  תְּאֵנָה (teenah)
Figueira  תְּאֵנָה (teenah)
Fila  טוּר (tur)
Filha בַּת (bat)
Filho בֵּן (ben)
Filho único יָחִיד (yachid) unigênito
Fim קֵץ (qats)
Fim da tarde עֶרֶב (erev) noite
Final קִיצוֹן (quitson) extremo
Fino דַּק (daq) magro
Fino – linho בּוּץ (buts) tecido fino branco de alto valor
Fio חוּט (chut) corda, trança
Fio de cabelo שַׂעֲרָה (saarah) pêlo
Fique quieto הַס (hás) cale-se
Firmamento רָקִיעַ vastidão celeste criada pelo Eterno. Esta palavra aparece no relato da criação no livro de Gênesis.
Firmar חָזַק (chazaq)
Firmeza אֱמוּנָה (emunáh)
Fissura בֶּדֶק (bedeq) buraco, brecha
Fita אֲגֻדָּה (agudah)
Flor גִּבְעֹל (guiveol) botão de flor
Flor נֵץ (nets)
Flor נִצָּה (nitstsah)
Flor נִצָּן (nitstsan)
Florescer נָצַץ (natsats)
Florescer צוּץ (tsuts) brilhar, florescer
Flauta חָלִיל (chalil)
Florescer צָלַח (tsalach) Português - Hebraico - Letra F

 

 

Fogão כִּיר (kir)
Fogo אֵשׁ (esh)
Fogueiras מִשְׁפְּתַיִם (mishepetayim)
Fôlego נִשְׁמָה (nishemah)
Foice חֶרְמֵשׁ (cheremesh)
Fome רָעָב (raav)
Fonte עֵין (eyn)
Fonte בְּאֵר (beer) poço, cova
Fonte בּוֹר (bor) cisterna, cova, poço
Fonte de água מַבּוּע (mabua) ַ 
Fora חוּץ (chuts)
Forca  עֵץ (ETs) árvore, madeira, lenha, prancha, tronco, tora
Força חַ֫יִל (cháyil)
Força אֹמֵץ (omets)
Força אַמְצָה (ametsah)
Força מַאֲמָצָה (maamatsah) poder
Força עֹז (oz)
Força עֱזוּז (ezuz) poder
Formar בָּנָה (banah)
Formar יָצַר (yatsar)
Formiga נְמָלָה (nemalah)
Fornalha כּוּר (kur)
Fornicação זָנָה (zanah) praticar prostituição
Fornicação זְנוּנִים (zenunim)
Fornicação זְנוּת  (zenut)
Fornicação תַּזְנוּת (tazenut)
Fornicar זָנָה (zanah)
Forno כִּבְשָׁן (kiveshan)
Forrar סָפַן (safan) revestir, cobrir
Fortalecer חָזַק (chazaq) prevalecer, endurecer, ser severo
Fortaleza מְצָד (metsad) cidadela
Forte אָמֵץ (amets) duro, corajoso, valente
Forte אַמִּיץ (ammits)
Forte גִּבּוֹר (guibor)
Forte עַז (az)
Fortificações de sítio מָצוֹד (matsod)
Fracassar נָפַל (nafal) cair, prostrar-se
Fraco דָּוֶה (daweh)
Fraqueza דְּאָבָה (deavah) desmaio
Fraqueza  דְּאָבוֹן (deavon) abatimento
Fraternidade אַחֲוָה (achawah) irmandade
Frágil אֲמֵלָל (amelal)
Frágil  אֻמְלַל (umelal)
Fraude שֶׁ֫קֶר (shéquer)
Frente נֶ֫גֶד (négued)
Fresco קַר (qar)
Fresco חָדָשׁ (chadash)
Frescor מְקֵרָה (mequerah)
Frigideira מַחֲבַת (machavat) assadeira, grelha
Frio קֹר (qor)
Frio קָרָה (qarah)
Fronteira גְּבוּר (guevor)
Frustrar פָּרַר (parar)
Frutificar פָּרָה (parah) ramificar, fecundo
Fruto פְּרִי (peri)
Fugir בָּרַח (barach) escapar, alcançar, expulsar
Fugitivo מִכְרַח (micherach)
Fugitivo בָּרִיחַ (bariach)
Fumaça עָשָׁן (ashan)
Fumegante עָשֵׁן (ashen)
Fumegar עָשַׁן (ashan)
Funcionário פָּקִיד (paquid) capataz
Funda קֶלַע (quela)
Funda (atirar) קָלַע (qala)
Fundador אָב (av)
Fundar יָסַד (yasad) lançar alicerces
Fundamento יְסוּדָה (yesudah)
Furor זַעַף (zaaf) indignação
Futuro אַחֲרִית (acharit) extremidade

Português Hebraico Letra B

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no Youtube!

Playlist com todas as aulas

Português – Hebraico – Letra F – Português – Hebraico – Letra F 

error: Conteúdo protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.