Português Hebraico Letra F

Fabricar עָשָׂה asah
Faca סַכִּין saquin
Faca חֶרֶב cherev — espada
Faísca כִּידוֹד kidod
Faiscar צוּץ tsuts — brilhar, florescer
Fala אִמְרָה im’rah — discurso
Fala אֶמְרָה em’rah — discurso
Falcão אַיָּה ayyah

Falar דָּבַר davar – conversar, declarar, ordenar, prometer, advertir, ameaçar
Falecer מַפָּח mapach
Falecimento חֲלוֹף chalof – desaparecimento
Falha דֲּפִי dofi – defeito, mácula
Falhar אָפֵס afes – cessar, chegar ao fim
Falhar כָּהָה kahah – desmaiar, sombrio, reprimido
Falsidade שֶׁקֶר shequer – mentira
Falsidade תַּרְמִית tar’mit
Falta מַעַל maal – delito
Faltar עָדַר adar – falhar
Fama שֹׁמַע shoma – notícia
Fama שֵׁם shem
Família מִשְׁפָּחָה mish’pachah
Faminto כָּפַן kafan – ter fome
Faraó פַּרְעֹה par’oh – título aplicado aos reis do Egito

Fardo טֹרַח torach
Farinha קֶמַח quemach
Farmácia בֵּית מִרְקַחַת beyt mir’qachat
Farto בָּרִיא Bari – alimentado, gordo, cevad
Fartura פִּימָה pimah
Fascinar סוּת sut – instigar, seduzir, incitar
Fatalmente חָלַל chalal – transpassar, perfurar, ferir
Fatalmente ferido חָלָל chalal – morto
Fatia חַרִיץ charits – coisa cortada, instrumento de corte
Fatigante עָמֵל amel – extenuante
Fava פּוֹל pol – feijões
Favo צוּף tsuf
Favo de mel יַעַר yaar
Favo de mel יַעְרָה ya’rah
Favor חֲנִינָה chaninah

Favor חֵן chen – graça
Favorável טוֹב tov – prestativo, feliz, direito
Fazer עָשָׂה asah
Fazer novamente יָסַף yasaf
Fazer aliança כָּרַת karat
Fazer alguém dormir יָשֵׁן yashen
Fazer alguém de tolo עָלַל alal – maltratar, zombar
Fazer chover גָּשַׁם gasham
Fazer bem יָטַב yatav
Fazer brilhar צָהַל tsahal
Fazer expiação כָּפַר kafar
Fazer juramento אָלָה alah – jurar
Fazer mal רָעַע raa
Fazer música זָמַר zamar – cantar louvor
Fazer pouco caso de זָלָל zalal – zombar

Fazer um voto נָדַר nadar
Fazer voto נָדַר nadar
Fé אֱמוּנָה emunáh
Febre חַרְחֻר char’chur
Febre קַדַּחַת qadachat
Fechar סָגַר sagar
Fechar אָטַם atam
Fechar os olhos עָצַם atsam
Fechado אִטֵּר itter – preso
Feijões פּוֹל pol – fava
Feitiçaria כָּשַׁף kashaf – praticar feitiçaria
Feitiçaria כֶּשֶׁף keshef – bruxaria, adivinhação, encantamento
Feiticeiro כַּשָּׁף kashshaf – encantador
Feito מַעֲשֶׂה maaseh – obra
Feito מוֹפֵת mofet – sinal, maravilha, milagre

Feixe אֲלֻמָּה alummah
Feixes de cereal צְבָתִים tsevatim
Fel מְרֵרָה mererah
Felicidade אֶשֶׁר esher – bênção
Felicidade אָשָׁר ashar – bênção
Felicidade מַבְלִיגִי mav’ligui
Fêmea אִשָּׁה ishah – mulher, esposa
Fendas חֲגָוִים chagawim – esconderijos
Fenda נְקָרָה neqarah – buraco
Fenda de rocha נָקִיק naquiq
Fender חָרַם charam – mutilar
Fenômeno שֶׂכְוִי sech’wi
Fera בְּהֵמָה behemah – animal, gado
Ferida מָזוֹר mazor – ferimento
Ferido כָּלַם kalam – confundido, envergonhado, magoado

Ferimento grave מַחַץ machats
Ferir נָגַע naga
Fermentado חָמֵץ chamets – estar azedo
Fermentar חָמַר chamar – espumar, ferver
Ferramentas אָזֵן azen – instrumentos
Ferro בַּרְזֶל bar’zel
Ferrolho מִנְעָל min’al
Ferrolho מַנְעוּל man’ul
Ferrugem חֶלְאָה chel’ah
Fértil בָּשָׁן bashan – plano
Ferver רָתַח ratach
Fervente רָתַח ratach
Fervido בָּשֵׁל bashel – cozido
Festa חַג chag
Festa das semanas שָׁבוּעַ shavuaַ

Festa מִשְׁתֶּה mish’teh
Fiar טָוָה tawah
Fiado מַטְוֶה mat’weh
Fiador עָרַב arav – hipotecar, tornar-se fiador, dar penhor
Ficar à espreita אָרַב arav
Ficar cheio מָלֵא male
Ficar confuso בּוֹשׁ bosh
Ficar em pé עָמַד amad
Ficar para trás שָׁאַר shaar – restar
Ficar quieto דָּמַם damam
Ficar zangado חָרָה charah
Fidelidade אֱמוּנָה emunah
Fidelidade אֶמֶת emet
Fígado כָּבֵד kaved
Figo תְּאֵנָה t’enah

Português Hebraico Letra F

Figueira תְּאֵנָה t’enah
Fila טוּר tur
Filha בַּת bat
Filho בֵּן ben
Filho único יָחִיד yachid – unigênito
Fim קֵץ qets
Fim da tarde עֶרֶב erev – noite
Final קִיצוֹן quitson – extremo
Fino דַּק daq – magro
Fino linho בּוּץ buts – tecido fino branco de alto valor
Fio חוּט chut – corda, trança
Fio de cabelo שַׂעֲרָה saarah – pêlo
Fique quieto הַס has -cale-se
Firmamento רָקִיעַ raquia – vastidão celeste criada pelo Eterno. Esta palavra aparece no relato da criação no livro de Gênesis.

Firmar חָזַק chazaq
Firmeza אֱמוּנָה emunáh
Fissura בֶּדֶק bedeq – buraco, brecha
Fita אֲגֻדָּה agudah
Flor גִּבְעֹל guiv’ol – botão de flor
Flor נֵץ nets
Flor נִצָּה nitstsah
Flor נִצָּן nitstsan
Florescer צוּץ natsats
Florescer צוּץ tsuts – brilhar, florescer
Florescer צָלַח tsalach
Flauta חָלָיל chalil
Fogão כִּיר kir
Fogo אֵשׁ esh
Fogueiras מִשְׁפְּתַיִם mish’petayim

Fôlego נִשְׁמָה nish’mah
Foice חֶרְמֵשׁ cher’mesh
Fome רָעָב raav
Fonte עֵין eyn
Fonte בְּאֵר beer – poço, cova
Fonte בּוֹר bor – cisterna, cova, poço
Fonte de água מַבּוּעַ mabua
Fora חוּץ chuts
Forca עֵץ ets – árvore, madeira, lenha, prancha, tronco, tora
Força אֹמֵץ omets
Força אַמְצָה am’tsah
Força מַאֲמָצָה maamatsah – poder
Força עֹז oz
Força עֱזוּז ezus – poder
Formar בָּנָה banah

Formar יָצַר yatsar
Formiga נְמָלָה nemalah
Fornalha כּוּר kur
Fornicação זָנָה zanah – praticar prostituição
Fornicação זְנוּנִים z’nunim
Fornicação זְנוּת z’nut
Fornicação תַּזְנוּת taz’nut
Fornicar זָנָה zanah
Forno כִּבְשָׁן kiv’shan
Forrar סָפַן safan – revestir, cobrir
Fortalecer חָזַק chazaq – prevalecer, endurecer, ser severo
Fortaleza מְצָד metsad – cidadela
Forte אָמֵץ amets – duro, corajoso, valente
Forte אַמִּיץ ammits
Forte גִּבּוֹר guiborּ

Forte עַז az
Fortificações de sítio מָצוֹד matsod
Fracassar נָָפַל nafal – cair, prostrar-se
Fraco דָּוֶה daweh
Fraqueza דְּאָבָה deavah – desmaio
Fraqueza דְּאָבוֹן deavon – abatimento
Fraternidade אַחֲוָה achawah – irmandade
Frágil אֲמֵלָל amelal
Frágil אֻמְלַל um’lal
Fraude שֶׁקֶר shéquer
Frente נֶגֶד négued
Fresco קַר qar
Fresco חָדָשׁ chadash
Frescor מְקֵרָה mequerah
Frigideira מַחֲבַת machavat – assadeira, grelha

Frio קֹר qor
Frio קָרָה qarah
Fronteira גְּבוּר g’vur
Frustrar פָּרַר parar
Frutificar פָּרָה parah- ramificar, fecundo
Fruto פְּרִי p’ri
Fugir בָּרַח barach – escapar, alcançar, expulsar
Fugitivo מִכְרַח mich’rach
Fugitivo בָּרִיחַ bariach
Fumaça עָשָׁן ashan
Fumegante עָשֵׁן ashen
Fumegar עָשַׁן ashan
Funcionário פָּקִיד paquid – capataz
Funda קֶלַע quela
Funda (atirar) קָלַע qala

Fundador אָב av
Fundar יָסַד yasad – lançar alicerces
Fundamento יְסוּדָה yesudah
Furor זַעַף zaaf – indignação
Futuro אַחֲרִית acharit – extremidade

Dicionário Hebraico Completo