Origem da Língua Hebraica 

Origem da Língua Hebraica — O Hebraico é considerado uma língua mundial importante. Desde os tempos bíblicos, o hebraico é conhecido como ‘Lashon ha-Kodesh’ (língua Sagrada). Os primeiros escritos encontrados em Hebraico datam do fim do segundo milênio antes do nascimento de Cristo. O hebraico ocupou o estatuto de língua oficial até à queda de Jerusalém em 70 d.C., e toda a comunicação, oral e escrita, era baseada em hebraico.

Grande parte da Bíblia hebraica, incluindo a Torá, Esdras e Daniel, foi escrita em hebraico clássico, bem como a Mishnah e a Coleção de Direito Judaico. A língua hebraica é formada por 22 letras do alfabeto, sendo às duas primeiras letras chamadas de Álef-beyt. Tal como o árabe e o aramaico, o hebraico também é considerado semítico e não tinha vogais.

Origem da Língua Hebraica

Desde a origem da Língua Hebraica, o idioma é escrito e lido da direita para a esquerda. Conta-se que os pontos massoréticos (vogais) foi introduzido por rabinos Massoretas, que criaram um sistema fonético composto por pontos e pequenos traços, inseriram estes pontos em cima, embaixo, ao lado e no meio das consoantes.

Estas vogais possibilitaram a leitura das palavras, principalmente, para os falantes de outras línguas e as crianças israelenses em processo de alfabetização. No Hebraico Moderno não existem vogais, apenas no Tanach (Bíblia Hebraica). Existem diferentes roteiros disponíveis no idioma hebraico, que incluem:

1- ktav ashuri ou roteiro assírio — esta forma de roteiro hebraico é utilizada na maior parte do material impresso e consiste em letras maiúsculas.

2 – ktav ivri – esta forma de hebraico era utilizada séculos antes da Era Comum.

3 – Rashi – Esta forma de hebraico é designado por um comentador medieval conhecido pelos seus escritos bíblicos.

Origem da Língua Hebraica em Deus

Origem da Língua Hebraica em Deus. Segundo a tradição rabínica, acredita-se que até o mundo foi criado através da manipulação do alfabeto da língua hebraica, razão pela qual muitas vezes é considerada a língua original da humanidade. No entanto, com o passar do tempo, devido a várias razões, a popularidade e o uso do hebraico começaram a diminuir.

Na verdade, esta língua esteve morta por quase dois milênios antes de sua ressurreição no final do século XIX pelos judeus europeus. Hoje, o hebraico moderno é a língua do estado de Israel.

Foi Eliezer Ben Yehuda, o pai do Hebraico Moderno, que trabalhou no Hebraico antigo e medieval para desenvolver o vocabulário do Hebraico Moderno. Ele também é responsável por criar um léxico. Devido aos seus esforços, cerca de cinco milhões de pessoas somente em Israel, com aproximadamente cinco milhões de pessoas nos seguintes países se comunicam em Hebraico.

A evolução da língua hebraica

Da origem da Língua Hebraica aos tempos modernos. A história da língua hebraica remonta aos tempos pré-bíblicos, e os registros mostram que a própria Bíblia foi escrita usando este Idioma. O Hebraico ainda é importante hoje em dia.

É considerada uma língua sagrada utilizada para comunicar com Deus e ainda é utilizada por algumas figuras religiosas para oferecer orações. Primeiramente, o hebraico é a língua utilizada por israelitas e judeus para se comunicarem.

Ao longo dos anos, a língua hebraica tem evoluído significativamente devido aos padrões de migração e mistura. Data de tempos bíblicos, por volta do século VI a.C., quando era o Idioma utilizado para o culto no Templo.

Pensa-se, então, que a língua foi transformada durante o processo de migração judaica e deixou de ser utilizada como meio de comunicação diária. Durante este período, a língua refletiu mudanças significativas na expressão e na gramática. Na Idade Média, era ativamente utilizada para traduzir textos escritos em árabe.

O judaísmo promove a ideia de que desde a origem da Língua Hebraica o dialeto foi utilizado na criação. É também considerada a língua utilizada pela humanidade em geral para comunicar antes da dispersão e tem sido ligada à Torre de Babel. As letras do alfabeto têm um significado simbólico, pois se acredita que contêm a vida de toda a criação.

A língua hebraica sofre muitas transformações devido à sua utilização e exposição a línguas estrangeiras ao longo dos anos, incluindo a migração para terras estrangeiras e a conquista da Terra Santa por outros povos. Assim, dois dialetos, judeu e samaritano, podem ser encontrados no próprio hebraico moderno.

Separação de línguas

Nos tempos antigos, o hebraico era considerado uma língua sagrada e era usado apenas para oração. Por conseguinte, o idioma não era utilizado na conversação diária, haja vista, estas situações serem consideradas vulgares. A lógica por detrás desta separação linguística é que o hebraico era a língua utilizada na criação do universo e do mundo. Não foi escrito, mas falado, para tornar possível a criação a partir do nada absoluto. Portanto, falar a linguagem da criação fora da oração e meditação era considerado blasfêmia contra o Deus.

O hebraico moderno é agora reconhecido como uma das três línguas oficiais de Israel, o único Estado judeu do mundo, com o árabe e o inglês. Isto foi conseguido através dos esforços da Comissão da Língua Hebraica, que mais tarde se tornou a atual Academia da Língua Hebraica.

Devemos também reconhecer os esforços de Eliezer Ben Yehuda no desenvolvimento da língua hebraica atualmente. Como resultado dos seus esforços, o Dicionário do Velho e Novo Hebraico foi amplamente aceite e tornou-se subsequentemente a língua principal do povo judeu, independentemente da sua ascendência ou país de origem.

Pronunciação diferente

A origem da Língua Hebraica padrão moderno como o conhecemos hoje, desenvolvida por Eliezer Ben Yehuda e a Comissão de Língua Hebraica, baseia-se na pronúncia hebraica sefardita e na ortografia Mishnaica. Além disso, deve-se lembrar que poucas línguas, quer escritas ou faladas, estão completamente isoladas de influências estrangeiras.

Assim, mesmo o hebraico moderno não pode deixar de ser influenciado pelos primeiros falantes, os falantes de iídiche, que entraram na língua hebraica reanimada. Do mesmo modo, o hebraico moderno falado em Israel retém vestígio da fonologia hebraica de Ashkenazi.

E hoje podemos ouvir diferentes pronúncias de hebraico. Note-se que, mesmo nos tempos antigos, a língua hebraica tinha os seus próprios dialetos, dependendo das pessoas e dos lugares onde era falada.

Mas independentemente da pronúncia de uma dada palavra, não há como negar que a linguagem comum fez, e continua a fazer, uma enorme diferença na forma como os judeus e os não-judeus comunicam. Pode parecer banal para os ouvidos clínicos, mas em última análise é a coisa mais importante que podemos fazer para compreender o mundo.

Vantagens de falar hebraico

Falar uma língua estrangeira tem muitas vantagens, incluindo o prazer pessoal e a valorização profissional. No entanto, quando se trata de hebraico, para além destas duas razões mais comuns, existe outro aspecto.

Uma compreensão mais profunda da Bíblia.

A Bíblia já foi traduzida para quase todas as línguas e dialetos falados pela atual população mundial. Pode ser obtido em todas as línguas, desde o português até o japonês. A Bíblia tornou-se tão popular no mundo conhecida como um dos livros mais vendido, mais lido, mais amado e mais odiado entre os demais.

No entanto, a experiência de ler a língua hebraica tal como foi escrita pela primeira vez é insubstituível. Tenha em mente que a maioria da Bíblia tal como a conhecemos hoje está escrita com origem da Língua Hebraica hebraico antigo, que era então e ainda é considerada a língua sagrada.

Embora o discurso hebraico antigo e moderno tenha mudado consideravelmente, é possível ler a Bíblia antiga simplesmente através da compreensão dos símbolos hebraicos que hoje conhecemos. É como se estivéssemos em contacto com os autores originais da Bíblia e ligados aos precursores da fé cristã.

Nem todos os crentes querem compreender a Bíblia para fundamentar sua fé. Então, pode-se aprender hebraico para compreender a história por detrás da Bíblia nos textos antigos.

Melhor compreensão do povo

O povo judeu deve ser um dos povos mais marginalizados da história moderna. Independentemente do lado do debate sobre Israel, não se pode negar que os judeus lutaram e continuam a lutar pelo seu lugar no mundo. É uma luta que precisa de uma consideração mais profunda. É um povo que merece ser melhor compreendido. É uma cultura que merece mais apreço. Isto pode começar por falar hebraico, a língua do povo, nas esquinas das ruas e nas sinagogas.

A língua é o principal meio de comunicação entre todas as raças. Conhecer as nuances, as características, a origem da Língua Hebraica e a língua de outro país irá ajudá-lo a compreender como a língua molda a cultura e como a cultura molda a língua. A esperança é que isto resulte numa melhor compreensão da posição uns dos outros neste planeta e a responsabilidade de buscar a paz.

Por mais clichê e simplista que pareça, é inegável que um regresso ao caos linguístico provocado pela queda da Torre de Babel só pode aproximar às duas batalhas. Agora, se estudar hebraico e souber de onde vem a língua do seu oponente, poderá compreender melhor os seus motivos, e vice-versa.

Falar uma língua, especialmente o Hebraico, tem benefícios que vão para além do prazer pessoal e do avanço profissional. Em muitos aspectos, é um passo em direção a uma fé cristã mais profunda e a uma melhor compreensão do judaísmo e do seu povo. É dessa dimensão adicional que falamos agora.

Quer Aprender Hebraico Grátis?

Playlist com todas as aulas

Se inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Comentários em linha
Ver todos os comentários
error: O conteúdo está protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies para melhorar sua experiência de navegação.
0
Sua opinião é importante, comente!x