Verbos Hofal Yiqtol. Hofal remete a uma ação Passiva causativa, ou seja, alguém obriga alguém praticar uma ação. Yiqtol é a classe gramatical de futuro. Então, Verbos Hofal Yiqtol é quando o sujeito recebe uma ordem para praticar uma ação no futuro. Confira o paradigma na tabela abaixo, todos os verbos fortes seguem este padrão.
“Verbos Hofal Yiqtol” é uma construção verbal que ocorre em hebraico e formada por um verbo no tempo Hofal seguido por um verbo no tempo Yiqtol. Essa construção é usada para indicar uma ação realizada sem um agente específico ou para enfatizar a ação em si.
Exemplos de Verbos Hofal Yiqtol
| ַ ְ אָ | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| ַ ְ תָּ | 2° pessoa, masculino, singular |
| תָּ ְ ְ ִי | 2° pessoa, feminino, singular |
| ַ ְ יָ | 3° pessoa, masculino, singular |
| ַ ְ תָּ | 3° pessoa, feminino, singular |
| ַ ְ נָ | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| תָּ ְ ְ וּ | 2° pessoa, masculino, plural |
| תָּ ְ ַ ְנָה | 2° pessoa, feminino, plural |
| יָ ְ ְ וּ | 3° pessoa, masculino, plural |
| תָּ ְ ַ ְנָה | 3° pessoa, /feminino, plural |
Verbos Hofal Yiqtol קָטַל Ele matou
| אָקְטַל | eu serei obrigado matar | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| תָּקְטַל | tu serás obrigado matar | 2° pessoa, masculino, singular |
| תָּקְטְלִי | tu serás obrigada matar | 2° pessoa, feminino, singular |
| יָקְטַל | ele será obrigado matar | 3° pessoa, masculino, singular |
| תָּקְטַל | ela será obrigada matar | 3° pessoa, feminino, singular |
| נָקְטַל | nós seremos obrigados matar | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| תָּקְטְלוּ | vós sereis obrigados matar | 2° pessoa, masculino, plural |
| תָּקְטַלְנָה | vós sereis obrigados matar | 2° pessoa, feminino, plural |
| יָקְטְלוּ | eles serão obrigados matar | 3° pessoa, masculino, plural |
| תָּקְטַלְנָה | elas serão obrigadas matar | 3° pessoa, /feminino, plural |
Verbos מָשַׁל Ele governou
| אָמְשַׁל | eu serei obrigado governar | 1° pessoa, masculino/feminino, singular |
| תָּמְשַׁל | tu serás obrigado governar | 2° pessoa, masculino, singular |
| תָּמְשְׁלִי | tu serás obrigada governar | 2° pessoa, feminino, singular |
| יָמְשַׁל | ele será obrigado governar | 3° pessoa, masculino, singular |
| תָּמְשַׁל | ela será obrigada governar | 3° pessoa, feminino, singular |
| נָמְשַׁל | nós seremos obrigados governar | 1° pessoa, masculino/feminino, plural |
| תָּמְשְׁלוּ | vós sereis obrigados governar | 2° pessoa, masculino, plural |
| תָּמְשַׁלְנָה | vós sereis obrigadas governar | 2° pessoa, feminino, plural |
| יָמְשְׁלוּ | eles serão obrigados governar | 3° pessoa, masculino, plural |
| תָּמְשַׁלְנָה | elas serão obrigadas governar | 3° pessoa, /feminino, plural |
Conclusão
Os verbos Hofal Yiqtol são uma parte importante da gramática hebraica, e são frequentemente usados em textos bíblicos. Ao aprender a conjugação e o significado desses verbos, você estará mais preparado para ler e compreender textos hebraicos. Pratique a conjugação e leia textos bíblicos para se familiarizar com esses verbos, e logo você estará mais confortável com o hebraico.
Views: 25
shalom professor. eu sou cosme de mocambique como posso aprender a lingua hebraica rapidament?
Shalom Cosme, obrigado por participar. Não existe atalho, somente com muita dedicação e contato diário com o idioma. Um abraço meu irmão.