Verbo Hebraico Desenvolver no:
Infinitivo לְפַתֵּחַ lefatteach – desenvolver
Imperativo – falando para homem פַּתַּח pattach – desenvolve
Imperativo – falando para mulher פַּתְּחִי pattechi – desenvolve
Imperativo – falando para ambos פַּתְּחוּ pattechu – desenvolvem
Raiz: פתח
Verbo Hebraico Desenvolver — Piel
Verbo Hebraico Desenvolver — Passado
אֲנִי פִּיתַּחְתִּי ani pitach’ti – eu desenvolvi (m/f)
אַתָּה פִּיתַּחְתָּ atah pitach’ta – tu desenvolveste (m)
אַתְּ פִּיתַּחְתְּ at pitach’te – tu desenvolveste (f)
הוּא פִּיתֵּחַ hu piteach – ele desenvolveu
הִיא פִּיתְּחָה hi pitechah – ela desenvolveu
אֲנַחְנוּ פִּיתַּחְנוּ anach’nu pitach’nu – nós desenvolvemos (m/f)
אַתֶּם פִּיתַּחְתֶּם atem pitach’tem – vós desenvolvestes (m)
אַתֶּן פִּיתַּחְתֶּן aten pitach’ten – vós desenvolvestes (f)
הֵם פִּיתְּחוּ hem pitechu – eles desenvolveram
הֵן פִּיתְּחוּ hen pitechu – elas desenvolveram
Verbo Hebraico Desenvolver — Presente
אֲנִי מְפַתֵּחַ ani mefatteach – eu desenvolvo (m)
אֲנִי מְפַתַּחַת ani mefatachat – eu desenvolvo (f)
אַתָּה מְפַתֵּחַ atah mefatteach – tu desenvolves (m)
אַתְּ מְפַתַּחַת at mefatachat – tu desenvolves (f)
הוּא מְפַתֵּחַ hu mefatteach- ele desenvolve
הִיא מְפַתַּחַת hi mefatachat – ela desenvolve
אֲנַחְנוּ מְפַתְּחִים anach’nu mefattechim – nós desenvolvemos (m)
אֲנַחְנוּ מְפַתְּחוֹת anach’nu mefattechot – nós desenvolvemos (f)
אַתֶּם מְפַתְּחִים atem mefattechim – vós desenvolveis (m)
אַתֶּן מְפַתְּחוֹת aten mefattechot – vós desenvolveis (f)
הֵם מְפַתְּחִים hem mefattechim – eles desenvolvem
הֵן מְפַתְּחוֹת hen mefattechot – elas desenvolvem
Futuro
אֲנִי אֲפַתֵּחַ ani afatteach – eu desenvolverei (m/f)
אַתָּה תְּפַתֵּחַ atah tefatteach – tu desenvolverás (m)
אַתְּ תְּפַתְּחִי at tefattechi – tu desenvolverás (f)
הוּא יְפַתֵּחַ hu yefatteach – ele desenvolverá
הִיא תְּפַתֵּחַ hi tefatteach – ela desenvolverá
אֲנַחְנוּ נְפַתֵּחַ anach’nu nefatteach – nós desenvolveremos (m/f)
אַתֶּם תְּפַתְּחוּ atem tefattechu – vós desenvolvereis (m)
אַתֶּן תְּפַתְּחוּ aten tefattechu – vós desenvolvereis (f)
הֵם יְפַתְּחוּ hem yefattechu – eles desenvolverão
הֵן יְפַתְּחוּ hen yefattechu – elas desenvolverão
O verbo hebraico para “desenvolver” é לפתח (lefatéach), derivado da raiz פ-ת-ח (p-t-ch), que significa “abrir” ou “expandir”. Esse verbo carrega a ideia de crescimento, progresso e evolução, sugerindo o ato de abrir algo que estava latente, trazendo à luz novas possibilidades e potencialidades.
Na tradição bíblica, a raiz p-t-ch aparece frequentemente em contextos de abertura literal — como portas ou olhos — mas também possui um significado simbólico profundo, representando revelação, aprendizado e transformação. Desenvolver, nesse sentido, não é apenas um processo técnico ou intelectual, mas um movimento em direção à plenitude, refletindo o crescimento espiritual e pessoal.
Explorar o verbo lefatéach nos convida a enxergar o desenvolvimento como um processo contínuo de abertura para novas realidades, alinhado com a ideia de que a vida é um constante desdobrar de oportunidades e crescimento.
Views: 16
