Verbo Hebraico Avaliar — Qal — Palavras com pontos massoréticos (vogais) para facilitar a leitura. Verbos traduzidos e transliterados, conjugados no Passado, Presente e Futuro.
Infinitivo לִשְׁפּוֹט lish’pot – avaliar
Imperativo – falando para homem שְׁפוֹט shefot – avalie
Imperativo – falando para mulheres שִׁפְטִי shif’ti – avalie
Imperativo – falando para ambos שִׁפְטוּ shif’tu – avaliem
Raiz: שׁפט
Passado
אֲנִי שָׁפַטְתִּי ani shafat’ti – eu avaliei (m/f)
אַתָּה שָׁפַטְתָּ atah shafat’ta – tu avaliaste (m)
אַתְּ שָׁפַטְתְּ at shafat’te – tu avaliaste (f)
הוּא שָׁפַט hu shafat – ele avaliou
הִיא שָׁפְטָה hi shofetah – ela avaliou
אֲנַחְנוּ שָׁפַטְנוּ anach’nu shafat’nu – nós avaliamos (m/f)
אַתֶּם שְׁפַטְתֶּם atem shefat’tem – vós avaliastes (m)
אַתֶּן שְׁפַטְתֶּן aten shefat’ten – vós avaliastes (f)
הֵם שָׁפְטוּ hem shof’tu – eles avaliaram
הֵן שָׁפְטוּ hen shof’tu – elas avaliaram
Presente
אֲנִי שׁוֹפֵט ani shofet – eu avalio (m)
אֲנִי שׁוֹפֶטֶת ani shofetet – eu avalio (f)
אַתָּה שׁוֹפֵט atah shofet – tu avalias (m)
אַתְּ שׁוֹפֶטֶת at shofetet – tu avalias (f)
הוּא שׁוֹפֵט hu shofet – ele avalia
הִיא שׁוֹפֶטֶת hi shofetet – ela avalia
אֲנַחְנוּ שׁוֹפְטִים anach’nu shofetim – nós avaliamos (m)
אֲנַחְנוּ שׁוֹפְטוֹת anachenu shofetot – nós avaliamos (f)
אַתֶּם שׁוֹפְטִים atem shofetim – vós avaliais (m)
אַתֶּן שׁוֹפְטוֹת aten shofetot – vós avaliais (f)
הֵם שׁוֹפְטִים hem shofetim – eles avaliam
הֵן שׁוֹפְטוֹת hen shofetot – elas avaliam
Futuro
אֲנִי אֶשְׁפּוֹט ani esh’pot – eu avaliarei (m/f)
אַתָּה תִּשְׁפּוֹט atah tish’pot – tu avaliarás (m)
אַתְּ תִּשְׁפְּטִי at tish’peti – tu avalarás (f)
הוּא יִשְׁפּוֹט hu yish’pot – ele avaliará
הִיא תִּשְׁפּוֹט hi tish’pot – ela avaliará
אֲנַחְנוּ נִשְׁפּוֹט anach’nu nish’pot – nós avaliaremos (m/f)
אַתֶּם תִּשְׁפְּטוּ atem tish’petu – vós avaliareis (m)
אַתֶּן תִּשְׁפְּטוּ aten tish’petu – vós avaliareis (f)
הֵם יִשְׁפְּטוּ hem yish’petu – eles avaliarão
הֵן יִשְׁפְּטוּ hen yish’petu – elas avaliarão
Se você gostou do Verbo Hebraico Avaliar, pode gostar também: Verbo Hebraico Brilhar
Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.
Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!