Verbo Estudar Hebraico no:
Infinitivo לִלְמוֹד lil’mod – estudar
Imperativo לְמַד lemad – estude – falando para um homem.
Imperativo לִמְדִי lim’di – estude – falando para uma mulher.
Imperativo לִמְדוּ lim’du – estudem – falando para todos.
Raiz: למד
Verbo Estudar Hebraico — Qal
Verbo Estudar Hebraico — Passado
אֲנִי לָמַדְתִּי ani lamad’ti – eu estudei (m/f)
אַתָּה לָמַדְתָּ atah lamad’ta – tu estudaste (m)
אַתְּ לָמַדְתְּ at lamad’te – tu estudaste (f)
הוּא לָמַד hu lamad – ele estudou
הִיא לָמְדָה hi lamedah – ela estudou
אֲנַחְנוּ לָמַדְנוּ anach’nu lamadenu – nós estudamos (m/f)
אַתֶּם לְמַדְתֶּם atem lemad’tem – vós estudastes (m)
אַתֶּן לְמַדְתֶּן aten lemad’ten – vós estudastes (f)
הֵם לָמְדוּ hem lamedu – – eles estudaram
הֵן לָמְדוּ hen lamedu – elas estudaram
Verbo Estudar Hebraico — Presente
אֲנִי לוֹמֵד ani lomed – eu estudo (m)
אֲנִי לוֹמֶדֶת ani lomedet – eu estudo (f)
אַתָּה לוֹמֵד atah lomed – tu estudas (m)
אַתְּ לוֹמֶדֶת at lomedet – tu estudas (f)
הוּא לוֹמֵד hu lomed – ele estuda
הִיא לוֹמֶדֶת hi lomedet – ela estuda
אֲנַחְנוּ לוֹמְדִים anach’nu lomedim – nós estudamos (m)
אֲנַחְנוּ לוֹמְדוֹת anach’nu lomedot – nós estudamos (f)
אַתֶּם לוֹמְדִים atem lomedim – vós estudais (m)
אַתֶּן לוֹמְדוֹת aten lomedot – vós estudais (f)
הֵם לוֹמְדִים hem lomedim – eles estudam
הֵן לוֹמְדוֹת hen lomedot- elas estudam
Futuro
אֲנִי אֶלְמַד ani el’mad – eu estudarei (m/f)
אַתָּה תִּלְמַד atah til’mad – tu estudarás (m)
אַתְּ תִּלְמְדִי at til’medi – tu estudarás (f)
הוּא יִלְמַד hu yil’mad – ele estudará
הִיא תִּלְמַד hi til’mad – ela estudará
אֲנַחְנוּ נִלְמַד anach’nu nil’mad – nós estudaremos (m/f)
אַתֶּם תִּלְמְדוּ atem til’medu – vós estudareis (m)
אַתֶּן תִּלְמְדוּ aten til’medu – vós estudareis (f)
הֵם יִלְמְדוּ hem yil’medu – eles estudarão
הֵן יִלְמְדוּ hen yil’medu – elas estudarão
O verbo hebraico לִלְמוֹד (lilmod) significa “aprender” ou “estudar” e é utilizado tanto no hebraico bíblico quanto no moderno. Este verbo pertence ao binyan Qal, que é a forma simples ou básica dos verbos hebraicos.
No Hebraico Bíblico:
No contexto bíblico, לִלְמוֹד é empregado para denotar o ato de adquirir conhecimento ou instrução. Por exemplo, em Deuteronômio 5:1, Moisés convoca Israel para aprender os estatutos e decretos:
- וּלְמַדְתֶּם אֹתָם וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשׂוֹתָם (ulmadtem otam u’shemartem la’asotam) – “e as aprendereis e cuidareis de as cumprir.”
Aqui, לְמַדְתֶּם (ulmadtem) é a forma conjugada no passado para a segunda pessoa do plural, significando “vós aprendestes”.
No Hebraico Moderno:
No hebraico contemporâneo, לִלְמוֹד mantém o significado de “aprender” ou “estudar” e é amplamente utilizado em contextos educacionais e cotidianos. Por exemplo:
- אני לומד עברית (Ani lomed ivrit) – “Eu estou aprendendo hebraico.”
- היא לומדת באוניברסיטה (Hi lomedet ba’universita) – “Ela estuda na universidade.”
Nesses exemplos, לומד (lomed) e לומדת (lomedet) são as formas do presente para “eu/ele” e “ela”, respectivamente.
Em suma, לִלְמוֹד é um verbo fundamental no hebraico, presente tanto nas escrituras antigas quanto na comunicação moderna, sempre carregando a ideia central de adquirir conhecimento ou instrução.
Views: 46
