Salmo 121 cantado em Hebraico
Ben Snof
שִׁיר לַמַּעֲלוֹת
lamaalot shir
Cântico de degraus
אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי
ezeri yavo meayin el-heharim eynay esa
Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
עֶזְרִי מֵעִם יהוה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
waarets shamayim oseh YHWH meim ezeri
Meu socorro vem do Senhor que fez o céu e a terra
אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ
shomerecha al-yanum ragelecha lamot al-yiten
Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל
Yiserael shomer yiyshan welo lo-yanum hineh
Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel
יהוה שֹׁמְרֶךָ יהוה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ
yeminecha al-yad tsillecha YHWH shomerecha YHWH
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua direita.
יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה
balaylah weyareach lo-yakekah hashemesh yomam
O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.
יהוה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ
et-nafeshecha yishemor mikol-ra yishemarecha YHWH
O Senhor te guardará de todo o mal; guardará a tua alma
יהוה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם
wead-olam meatah uvoecha yishemor-tsetecha YHWH
O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.
Se você gostou do Salmo 121 cantado em Hebraico, pode gostar também:
Yerushalaim shel zahav – Jerusalém de Ouro
Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo – Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.
Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!