Verbo Hebraico Voar no:
Infinitivo לָטוּס latus – voar
Imperativo – falando para homem טוּס tus – voe
Imperativo – falando para mulher טוּסִי tusi – voe
Imperativo – falando para ambos טוּסוּ tusu – voem
Raiz: טוס
Verbo Hebraico Voar — Qal
Verbo Hebraico Voar — Passado
אֲנִי טַסְתִּי ani tas’ti – eu voei (m/f)
אַתָּה טַסְתָּ atah tas’ta – tu voaste (m)
אַתְּ טַסְתְּ at tas’te – tu voaste (f)
הוּא טָס hu tas – ele voou
הִיא טָסָה hi tasah – ela voou
אֲנַחְנוּ טַסְנוּ anach’nu tas’nu – nós voamos (m/f)
אַתֶּם טַסְתֶּם atem tas’tem – vós voastes (m)
אַתֶּן טַסְתֶּן aten tas’ten – vós voastes (f)
הֵם טָסוּ hem tasu – eles voaram
הֵן טָסוּ hen tasu – elas voaram
Verbo Hebraico Voar — Presente
אֲנִי טָס ani tas – eu voo (m)
אֲנִי טָסָה ani tasah – eu voo (f)
אַתָּה טָס atah tas – tu voas (m)
אַתְּ טָסָה at tasah – tu voas (f)
הוּא טָס hu tas – ele voa
הִיא טָסָה hi tasah – ela voa
אֲנַחְנוּ טָסִים anach’nu tasim – nós voamos (m)
אֲנַחְנוּ טָסוֹת anachenu tasot – nós voamos (f)
אַתֶּם טָסִים atem tasim – vós voais (m)
אַתֶּן טָסוֹת aten tasot – vós voais (f)
הֵם טָסִים hem tasim – eles voam
הֵן טָסוֹת hen tasot – elas voam
Futuro
אֲנִי אָטוּס ani atus – eu voarei (m/f)
אַתָּה תָּטוּס atah tatus – tu voarás (m)
אַתְּ תָּטוּסִי at tatusi – tu voarás (f)
הוּא יָטוּס hu yatus – ele voará
הִיא תָּטוּס hi tatus – ela voará
אֲנַחְנוּ נָטוּס anach’nu natus – nós voaremos (m/f)
אַתֶּם תָּטוּסוּ atem tatusu – vós voareis (m)
אַתֶּן תָּטוּסוּ aten tatusu – vós voareis (f)
הֵם יָטוּסוּ hem yatusu – eles voarão
הֵן יָטוּסוּ hen yatusu – elas voarão
O verbo לָטוּס (latus) é o verbo hebraico que significa “voar”. Ele pertence à categoria dos verbos de movimento e transmite a ideia de deslocamento rápido pelo ar. לָטוּס é um verbo dinâmico, muitas vezes associado a pássaros, aviões ou qualquer coisa que se mova de forma ágil pelos céus.
O verbo לָטוּס, especificamente nessa forma, não aparece diretamente no texto bíblico. Entretanto, verbos relacionados à ideia de voar, como עוּף (uf – “voar” no sentido de bater asas) são comuns. Em Isaías 40:31, por exemplo, está escrito: “Mas os que esperam no Senhor renovarão as suas forças, subirão com asas como águias” (יַעֲלוּ אֵבֶר כַּנְּשָׁרִים). Embora לָטוּס não seja o termo usado aqui, o conceito de voar simboliza liberdade, renovação e proximidade com o divino.
No hebraico moderno, לָטוּס é um verbo de uso frequente, especialmente para descrever voos de avião (לָטוּס לְחוּ”ל – “voar para o exterior”). Diferente de עוּף, que se refere ao voo natural de pássaros, לָטוּס é mais comum em contextos tecnológicos e humanos. Também pode ser usado em sentido figurado, como “ir rapidamente” ou “se apressar” (לָטוּס לְעֲבוֹדָה – “voar para o trabalho”). Esse verbo reflete a modernização da linguagem hebraica e a adaptação do vocabulário às necessidades do mundo contemporâneo.
Views: 5
