Verbo Hebraico Apoiar no:
Infinitivo לִתְמוֹךְ lit’moch – apoiar
Imperativo – falando para homem תְּמוֹךְ temoch – apoie
Imperativo – falando para mulher תִּמְכִי tim’chi – apoie
Imperativo – falando para ambos תִּמְכוּ tim’chu – apoiem
Raiz: תמך
Verbo Hebraico Apoiar — Qal
Verbo Hebraico Apoiar — Passado
אֲנִי תָּמַכְתִּי ani tamach’ti – eu apoiei (m/f)
אַתָּה תָּמַכְתָּ atah tamach’ta – tu apoiaste (m)
אַתְּ תָּמַכְתְּ at tamach’te – tu apoiaste (f)
הוּא תָּמַךְ hu tamach – ele apoiou
הִיא תָּמְכָה hi tom’chah – ela apoiou
אֲנַחְנוּ תָּמַכְנוּ anach’nu tamach’nu – nós apoiamos (m/f)
אַתֶּם תְּמַכְתֶּם atem tamach’tem – vós apoiastes (m)
אַתֶּן תְּמַכְתֶּן aten tamach’ten – vós apoiastes (f)
הֵם תָּמְכוּ hem tom’chu – eles apoiaram
הֵן תָּמְכוּ hen tom’chu – elas apoiaram
Verbo Hebraico Apoiar — Presente
אֲנִי תּוֹמֵךְ ani tomech – eu apoio (m)
אֲנִי תּוֹמֶכֶת ani tomechet – eu apoio (f)
אַתָּה תּוֹמֵךְ atah tomech – tu apoias (m)
אַתְּ תּוֹמֶכֶת at tomechet – tu apoias (f)
הוּא תּוֹמֵךְ hu tomech – ele apoia
הִיא תּוֹמֶכֶת hi tomechet – ela apoia
אֲנַחְנוּ תּוֹמְכִים anach’nu tomechim – nós apoiamos (m)
אֲנַחְנוּ תּוֹמְכוֹת anach’nu tomechot – nós apoiamos (f)
אַתֶּם תּוֹמְכִים atem tomechim – vós apoiais (m)
אַתֶּן תּוֹמְכוֹת aten tomechot – vós apoiais (f)
הֵם תּוֹמְכִים hem tomechim – eles apoiam
הֵן תּוֹמְכוֹת hen tomechot – elas apoiam
Futuro
אֲנִי אֶתְמוֹךְ ani et’moch – eu apoiarei (m/f)
אַתָּה תִּתְמוֹךְ atah tit’moch – tu apoiarás (m)
אַתְּ תִּתְמְכִי at tit’mechi – tu apoiarás (f)
הוּא יִתְמוֹךְ hu yit’moch – ele apoiará
הִיא תִּתְמוֹךְ hi tit’moch – ela apoiará
אֲנַחְנוּ נִתְמוֹךְ anach’nu nit’moch – nós apoiaremos (m/f)
אַתֶּם תִּתְמְכוּ atem tit’mechu – vós apoiareis (m)
אַתֶּן תִּתְמְכוּ aten tit’mechu – vós apoiareis (f)
הֵם יִתְמְכוּ hem yit’mechu – eles apoiarão
הֵן יִתְמְכוּ hen yit’mechu – elas apoiarão
O verbo hebraico לִתְמוֹךְ (litmókh), que significa “apoiar”, “sustentar” ou “auxiliar”, carrega uma profunda carga semântica nas escrituras bíblicas. Ele é derivado da raiz ת-מ-ך (t-m-k), que está relacionada à ideia de dar suporte físico e emocional. No contexto bíblico, לִתְמוֹךְ muitas vezes é usado para descrever o ato de Deus sustentar Seu povo, oferecendo-lhes proteção, cuidado e encorajamento, especialmente nos momentos de dificuldade.
Esse verbo reflete uma imagem de segurança, confiança e dependência, um apoio constante que vai além do físico, envolvendo também o espiritual. Ao estudar esse verbo, vemos como a Bíblia usa essa palavra para transmitir uma mensagem de confiança em Deus, que é um apoio inabalável nas adversidades.
Views: 5
