Preposição Partícula Et אֵת com Sufixos Pronominais Hebraico

Preposição Partícula Et אֵת com Sufixos Pronominais. Nesta lição aprenderemos juntar a Preposição Et com os Sufixos Pronominais. Se você é estudante de Hebraico não pode deixar de lado esta parte importante da Lingua Hebraica.

Et אֵת é uma palavra comum na língua hebraica e é frequentemente utilizada na Bíblia hebraica. O seu uso pode ser bastante complexo, portanto, é necessário um estudo cuidadoso para entender completamente a sua função. Neste artigo, exploraremos esta partícula e discutiremos o seu significado, uso e importância na língua hebraica.

Preposição - Partícula Et אֵת

O que é a preposição partícula Et אֵת?

A preposição partícula Et אֵת é uma palavra hebraica, com uma função gramatical única. Ela é frequentemente usada em hebraico bíblico e moderno, com várias formas e funções. O significado literal de Et אֵת é “com” ou “junto com”, mas o seu uso é muito mais complexo do que isso. Em hebraico, ela é frequentemente usada como uma partícula para indicar que o objeto direto está sendo enfatizado ou que a frase é enfática.

Usos da preposição partícula Et אֵת

Esta partícula pode ser usada de várias maneiras na língua hebraica. Aqui estão alguns dos seus usos mais comuns:

Et אֵת com o objeto direto

Uma das formas mais comuns de usar a preposição partícula Et אֵת é com o objeto direto de uma frase. Nesse caso, a preposição é usada para enfatizar o objeto direto e dar à frase uma qualidade enfática. Por exemplo, em Gênesis 1:1, Et אֵת é usada com a palavra “céu” para enfatizar que Deus criou o céu. Repare que neste caso a partícula ET não é traduzida, mas, tem a função de apenas indicar que a palavra seguinte é o objeto direto da oração.

Et אֵת como uma partícula Enfática

A preposição partícula Et אֵת também é usada para enfatizar uma palavra ou frase específica na sentença. Por exemplo, em Gênesis 3:3, a Et אֵת é usada com a palavra “fruto” para enfatizar que Eva não podia comer nenhum dos frutos da árvore.

Et אֵת como uma Preposição

Et אֵת também é usada como uma preposição em algumas frases. Nesse caso, a preposição é usada para indicar uma relação entre duas coisas ou pessoas. Por exemplo, em Êxodo 6:14, Et אֵת é usada para indicar a relação entre os clãs de Simeão e Levi.

Paradigmas

Preposição Partícula Et אֵת
Preposição Partícula Et אֵת
1° m/f sg,אִתִּי itiאוֹתִי oticomigoאִתָּנוּאוֹתָ֫נוּconosco
2° m. sg.אִתְּךָ itechaאוֹתְךָ otechacontigoאִתְּ֫כֶםאֶתְכֶםconvosco
2° f. sg.אִתָּךְ itachאוֹתָךְ otachcontigo——————
3° m. sg.אִתּוֹ itoאוֹתוֹ otocom eleאִתָּםאוֹתָםcom eles
3° f. sg.אִתָּהּ itah——com ela——————
As palavras na 2°coluna são pouco usadas.
אוֹתִיotimeאוֹתָ֫נוּotánunos
אוֹתְךָotechateאֶתְכֶםetechemvos
אוֹתָךְotachteאֶתְכֶןetechenvos
אוֹתוֹotoo, lheאוֹתָםotamos, lhes
אוֹתָהּotaha, lheאוֹתָןotanas, lhes

Sufixos Pronominais Substantivo Casa

Preposições lámed, beyt, káf

Youtube

Em Resumo: A preposição אֵת é uma parte importante da língua hebraica e é frequentemente usada na Bíblia hebraica. A sua função gramatical única ajuda a enfatizar certas palavras ou frases na frase e dá à sentença uma qualidade enfática.

ADILSON CARDOSO

Adilson Cardoso: Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.