Verbo Hebraico Crescer no:
Infinitivo לְגַדֵּל legaddel – crescer
Imperativo – falando para homem גַּדֵּל gaddel – cresce
Imperativo – falando para mulher גַּדְּלִי gad’li – cresce
Imperativo – falando para ambos גַּדְּלוּ gad’lu – crescem
Raiz: גדל
Verbo Hebraico Crescer — Piel
Verbo Hebraico Crescer — Passado
אֲנִי גִּידַּלְתִּי ani gidal’ti – eu cresci (m/f)
אַתָּה גִּידַּלְתָּ atah gidal’ta – tu cresceste (m)
אַתְּ גִּידַּלְתְּ at gidal’te – tu cresceste (f)
הוּא גִּידֵּל hu gidel – ele cresceu
הִיא גִּידְּלָה hi gidelah – ela cresceu
אֲנַחְנוּ גִּידַּלְנוּ anach’nu gidal’nu – nós crescemos (m/f)
אַתֶּם גִּידַּלְתֶּם atem gidal’tem – vós crescestes (m)
אַתֶּן גִּידַּלְתֶּן aten gidal’ten – vós crescestes (f)
הֵם גִּידְּלוּ hem gidelu – eles cresceram
הֵן גִּידְּלוּ hen gidelu – elas cresceram
Verbo Hebraico Crescer — Presente
אֲנִי מְגַדֵּל ani megaddel – eu cresço (m)
אֲנִי מְגַדֶּלֶת ani megaddelet – eu cresço (f)
אַתָּה מְגַדֵּל atah megaddel – tu cresces (m)
אַתְּ מְגַדֶּלֶת at megaddelet – tu cresces (f)
הוּא מְגַדֵּל hu megaddel – ele cresce
הִיא מְגַדֶּלֶת hi megaddelet – ela cresce
אֲנַחְנוּ מְגַדְּלִים anach’nu megaddelim – nós crescemos (m)
אֲנַחְנוּ מְגַדְּלוֹת anach’nu megaddelot – nós crescemos (f)
אַתֶּם מְגַדְּלִים atem megaddelim – vós cresceis (m)
אַתֶּן מְגַדְּלוֹת aten megaddelot – vós cresceis (f)
הֵם מְגַדְּלִים hem megaddelim – eles crescem
הֵן מְגַדְּלוֹת hen megaddelot – elas crescem
Futuro
אֲנִי אֲגַדֵּל agaddel – eu crescerei (m/f)
אַתָּה תְּגַדֵּל atah tegaddel – tu crescerás (m)
אַתְּ תְּגַדְּלִי at tegaddeli – tu crescerás (f)
הוּא יְגַדֵּל hu yegaddel – ele crescerá
הִיא תְּגַדֵּל hi t’gaddel – ela crescerá
אֲנַחְנוּ נְגַדֵּל anach’nu negaddel – nós cresceremos (m/f)
אַתֶּם תְּגַדְּלוּ atem tegaddelu – vós crescereis (m)
אַתֶּן תְּגַדְּלוּ aten tegaddelu – vós crescereis (f)
הֵם יְגַדְּלוּ hem yegaddelu – eles crescerão
הֵן יְגַדְּלוּ hen yegaddelu – elas crescerão
O verbo hebraico para “crescer” é לְגַדֵּל (legaddel ), derivado da raiz ג-ד-ל (g-d-l), que significa tornar-se grande, aumentar ou se desenvolver. Esse verbo não apenas descreve o crescimento físico, mas também abrange o amadurecimento espiritual, emocional e social.
Nas Escrituras, legaddel é frequentemente usado para descrever o crescimento de pessoas, nações e até da influência divina. Um exemplo marcante é o crescimento de Samuel (1 Samuel 2:26), que “crescia em estatura e em graça diante do Senhor e dos homens”, refletindo tanto desenvolvimento físico quanto espiritual.
O verbo legaddel carrega a ideia de progresso contínuo, apontando para o potencial que cada indivíduo ou comunidade possui de expandir-se e alcançar novos patamares. Em hebraico, crescer está intimamente ligado ao conceito de bênção e prosperidade, reforçando a visão bíblica de que a vida é um processo constante de avanço e aperfeiçoamento.
Views: 103
