Salmo 23 cantado em Hebraico

Salmo 23 cantado em Hebraico – letra em Hebraico, tradução e transliteração.

Na voz da talentosa ELIHANA ELIA 

YHWH roi lo ech’sar
O Senhor é meu pastor, não me falta nada
Bin’ot deshe yerebitseni al mey menuchot yenahaleni
Ele me faz deitar em pastos verdes, Ele me conduz ao lado das águas tranquilas

תְּהִלִּים tehilim — Salmos

מִזְמור לְדָוִד
miz’mor ledawid
Um Salmo para Davi

יהוה רֹעִי לֹא אֶחְסָר
YHWH roi lo ech’sar
O Senhor é meu pastor, não me falta nada

בִּנְאוֹת דֶשֶׁא יֵרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי
Bin’ot deshe yerebitseni al mey menuchot yenahaleni
Ele me faz deitar em pastos verdes, Ele me conduz ao lado das águas tranquilas

נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ
naf’shi yeshovev yan’cheni vemageley tsedeq lemaan shemo
Restaura minha alma – Me conduz nos caminhos da justiça por amor do Seu nome

גַם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָדִי
gam ki elech b’gue tsal’mawet lo ira ra ki atah imadi
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da Morte, não temerei mal algum, pois Tu estás comigo

שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָה יְנַחֲמֻנִי
shiv’techa umish’anetecha hemah yenachamuni
Sua vara e seu cajado me consolam

תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי
taaroch lefanay shul’chan negued tsoreray
Prepara uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos

דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה
dishan’ta vashemen roshi kosi rewayah
Unge minha cabeça com óleo; meu cálice transborda

אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵי חַיָּי
ach tov wachesed yiredefuni kol yemey chayay
Certamente bondade e misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida

וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים
weshav’ti beveyt-YHWH leorech yamim
E habitarei na casa do Senhor longos dias

Salmo 23 cantado em Hebraico

Salmo 23 cantado em Hebraico. Para ampliar seus conhecimentos veja a tradução do Salmo 23 palavra por palavra:

Para ampliar seus conhecimentos, veja a tradução passo a passo.

Tradução Salmo 23 Hebraico

Youtube
Se inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Comentários em linha
Ver todos os comentários
error: O conteúdo está protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies para melhorar sua experiência de navegação.
1
0
Sua opinião é importante, comente!x