Pai nosso cantado em Hebraico

Pai nosso cantado em Hebraico — Vídeo, Letra em Hebraico, Tradução e Transliteração.

Pai Nosso – Avinu Shebashamayim
Na voz do talentoso Leonardo Gonçalves

אָבִינוּ שְׁבַּשָּׁמַיִם
Avinu sh’bashamayim
Pai nosso que estás nos céus

יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ
yit’qadesh shimecha
Santificado seja Seu Nome

תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ
Tavo mal’chutecha
Venha teu Reino

יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כְּבַשָּׁמַיִם כֵּן בָּאָרֶץ
yeasah retsonecha kevashamayim ken baarets
Seja feita tua vontade assim na terra como nos céus

אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֵּן לָנוּ הַיּוֹם
Et lechem chuqenu ten lanu hayom
O pão nosso de cada dia dá-nos hoje

וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן כִּי אִם חַלְּצֵנוּ מִן הָרָע
Weal tevienu lidey nisaon ki im chaletsenu min hara
E perdoa-nos as nossas dívidas

כִּי לְךָ הַמַּמְלָכָה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן
Ki lecha hamam’lachah wehagevurah wehatif’ret leolemey olamim amen
Assim como perdoamos aos nossos devedores

Música Abba Avraham Fried – Letra – Tradução – Transliteração

Youtube

ADILSON CARDOSO

Adilson Cardoso: Teólogo, Filósofo — Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Deixe um comentário