Salmo 23 Hebraico com áudio
| מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר ׃ | 1 |
| Miz’mor ledawid Adonay roi lo ech’sar : | 1 |
| בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי ׃ | 2 |
| Bin’ot deshe yar’bitseni al-mey menuchot yenahaleni : | 2 |
| נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ ׃ | 3 |
| Naf’shi yeshovev yan’cheni vema’geley-tsedeq lemaan shemo : | 3 |
| גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי ׃ | 4 |
| Gam ki-elech begey tsal’mawet lo-ira ra ki-atah imadi shiv’techa umish’an’techa hemah yenachamuni : | 4 |
| תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה ׃ | 5 |
| Taaroch lefanay shul’chan neged tsoreray dishan’ta vashemen roshi kosi rewayah : | 5 |
| אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים ׃ | 6 |
| Ach tov wachesed yir’defuni kol-yeme chayay weshav’ti beveyt-Adonay leorech yamim : | 6 |
Salmo 23 ACF
1 O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.
2 Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.
3 Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.
4 Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
5 Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.
6 Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do Senhor por longos dias.
