Salmo 133 Hebraico com áudio — Transliterado
| שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד הִנֵּה מַה־טּוֹב וּמַה־נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם־יָחַד ׃ | 1 |
| Shir hamaalot ledawid – Hineh mah-tov umah-naim shevet achim gam-yachad | 1 |
| Cântico de degraus para Davi – Eis que quão-bom e quão-prazeroso sentar irmãos também juntos. | 1 |
| כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב עַל־הָרֹאשׁ יֹרֵד עַל־הַזָּקָן זְקַן־אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־פִּי מִדּוֹתָיו ׃ | 2 |
| Kashemen hatov al-harosh yored al-hazaqan z’qan-aharon sheyored al-pi midotayw : | 2 |
| Como oleo sobre a cabeça desce sobre a barba, a barba de Arão – Que desce sobre a gola da vestimenta dele. | 2 |
| כְּטַל־חֶרְמוֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־הַרְרֵי צִיּוֹן כִּי שָׁם צִוָּה יְהוָה אֶת־הַבְּרָכָה חַיִּים עַד־הָעוֹלָם ׃ | 3 |
| K’tal-cher’mon sheyored al-har’re tsion ki sham tsiwah Adonay et-hav’rachah chayim ad-haolam : | 3 |
| Como orvalho do Hermom que desce sobre os montes de Sião. Porque lá ele (ordenou-muito) Adonay a benção, vidas até a Eternidade. | 3 |
Salmo 133 ACF — Salmo 133 Hebraico com áudio
Salmo 133 ACF
1 Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união.
2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.
3 Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Sião, porque ali o Senhor ordena a bênção e a vida para sempre.
Salmo 133 – A Beleza da Unidade entre Irmãos
O Salmo 133 é uma das passagens mais curtas, mas também mais profundas das Escrituras. Ele celebra a importância da comunhão e da harmonia entre as pessoas, especialmente entre o povo de Deus.
“Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!” (Salmo 133:1)
Essa declaração inicial destaca o valor inestimável da unidade. O salmista não apenas diz que é “bom”, mas também “suave”, transmitindo uma sensação de paz, prazer e plenitude que surge quando há harmonia entre irmãos.
As Imagens Poderosas do Salmo
O salmo utiliza duas metáforas ricas para descrever a união:
1. O Óleo Precioso sobre a Cabeça de Arão
“É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e desce até a orla das suas vestes.” (Salmo 133:2)
O óleo derramado sobre Arão simboliza a consagração e a bênção. Ele representa o Espírito Santo fluindo, trazendo cura, paz e capacitação. Da cabeça às vestes, o óleo cobre por completo, ilustrando como a unidade permeia toda a comunidade.
2. O Orvalho do Hermom
“É como o orvalho do Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordena a bênção e a vida para sempre.” (Salmo 133:3)
O Monte Hermom, com seu orvalho abundante, representa frescor e fertilidade. Quando o orvalho desce sobre Sião, ele simboliza renovação e bênção contínua. Da mesma forma, a unidade traz vitalidade espiritual e prosperidade.
A União Atrai a Bênção
A frase final do salmo é crucial: “Ali o Senhor ordena a bênção e a vida para sempre.”
A união cria um ambiente onde Deus manifesta Sua presença e abençoa de forma abundante e duradoura.
Aplicação Prática– Salmo 133 Hebraico com áudio
Este salmo nos lembra que a verdadeira comunhão e o amor fraternal não são apenas agradáveis, mas também instrumentos pelos quais Deus libera Suas bênçãos. Em tempos de divisões, o Salmo 133 nos convida a buscar a paz, o perdão e a harmonia, promovendo um espírito de unidade em nossas famílias, igrejas e comunidades.
Que possamos cultivar essa união e experimentar a bênção e a vida que fluem dela!
Views: 99
Muito bom