Verbo Corrigir Hebraico

Verbo Corrigir Hebraico — Piel — Palavras com pontos massoréticos (vogais) para facilitar a leitura. Verbos traduzidos e transliterados, conjugados no Passado, Presente e Futuro.

Infinitivo  לְתַקֵּן letaqqen – corrigir
Imperativo  תַּקֵּן taqqen – corrige – falando para um homem.
Imperativo תַּקְּנִי taqqeni – corrige – falando para uma mulher.
Imperativo תַּקְּנוּ taqqenu – corrigem – falando para todos.

Raiz: תקן

Passado

אֲנִי תִּיקַּנְתִּי   ani  tiqan^eti – eu corrigi (m/f)
אַתָּה תִּיקַּנְתָּ   atah  tiqan^eta – tu corrigiste (m)
אַתְּ תִּיקַּנְתְּ   at  tiqan^ete – tu corrigiste (f)
הוּא תִּיקֵּן   hu  tiqen – ele corrigiu
הִיא תִּיקְּנָה  hi  tiqenah – ela corrigiu    
אֲנַחְנוּ תִּיקַּנּוּ  anach^enu  tiqan^enu – nós corrigimos (m/f)
אַתֶּם תִּיקַּנְתֶּם  atem  tiqan^etem – vós corrigistes (m) 
אַתֶּן תִּיקַּנְתֶּן   aten  tiqan^eten – vós corrigistes (f)
הֵם תִּיקְּנוּ   hem  tiqenu – – eles corrigiram
הֵן תִּיקְּנוּ   hen  tiqenu – elas corrigiram

Presente 

אֲנִי מְתַקֵּן   ani  metaqqen – eu corrijo (m)
אֲנִי מְתַקֶּנֶת  ani  metaqqenet – eu corrijo (f)
אַתָּה מְתַקֵּן  atah  metaqqen – tu corriges  (m)  
אַתְּ מְתַקֶּנֶת  at  metaqqenet – tu corriges (f)
הוּא מְתַקֵּן  hu  metaqqen – ele corrige       
הִיא מְתַקֶּנֶת  hi  metaqqenet – ela corrige
אֲנַחְנוּ מְתַקְּנִים  anach^enu  metaqqenim – nós corrigimos  (m)
אֲנַחְנוּ מְתַקְּנוֹת  anach^enu  metaqqenot – nós corrigimos (f)
אַתֶּם מְתַקְּנִים  atem  metaqqenim – vós corrigis (m)
אַתֶּן מְתַקְּנוֹת   aten  metaqqenot – vós corrigis (f)
הֵם מְתַקְּנִים   hem  metaqqenim – eles corrigem
הֵן מְתַקְּנוֹת  hen  metaqqenot- elas corrigem

Futuro  

אֲנִי אֲתַקֵּן  ani ataqqen – eu corrigirei (m/f)
אַתָּה תְּתַקֵּן  atah tetaqqen – tu corrigirás (m)
אַתְּ תְּתַקְּנִי   at  tetaqqeni – tu corrigirás (f)
הוּא יְתַקֵּן   hu  yetaqqen – ele corrigirá
הִיא תְּתַקֵּן  hi  tetaqqen – ela corrigirá
אֲנַחְנוּ נְתַקֵּן  anach^enu  netaqqen – nós corrigiremos (m/f)
אַתֶּם תְּתַקְּנוּ atem  tetaqqenu – vós corrigireis (m)
אַתֶּן תְּתַקְּנוּ  aten  tetaqqenu – vós corrigireis (f)
הֵם יְתַקְּנוּ  hem  yetaqqenu – eles corrigirão
הֵן יְתַקְּנוּ   hen  yetaqqenu – elas corrigirão 

Se você gostou do Verbo Corrigir Hebraico, pode gostar também: Verbo Hebraico Respeitar

Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo – Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!

Playlist com todas as aulas