Verbos Yiqtol

Verbos Yiqtol do tronco Paal

Verbos Yiqtol hebraico são conjugados no futuro. O futuro é toda ação que ainda não aconteceu. Diferentemente da Língua Portuguesa, no hebraico não existe presente. Ou a ação já aconteceu, está acontecendo (particípio ativo) ou vai acontecer.

Imagina que alguém fala para você fechar a porta e você responde: eu fecho. O verbo “eu fecho” está no presente, porém, a ação ainda não aconteceu. No hebraico este caso é tratado como futuro. Você diz que fecha a porta mas ainda não fechou e pode até não fechar, por esquecimento ou outra razão.

No hebraico se diz “eu estou fechando a porta” ou seja, a ação está em andamento. Os Verbos Yiqtol também são chamados de imperfeitos, uma ação incompleta ou inconclusa.

Nesta lição vamos estudar as sete formas do Verbos Yiqtol: Qal, Nifal, Piel, Pual, Hitpael, Hifil, Hofal. Em alguns casos os verbos recebem prefixos e sufixos. Este verbo se conjuga na voz ativa, ou seja, quando o sujeito pratica a ação do verbo. Veja o padrão abaixo:

 ֹ  ְאֶ (eu) primeira pessoa masc. e fem. singular 

 ֹ  ְ תִּ  (tu) segunda pessoa masculino singular

תִּ  ְ  ְ  ִי  (tu) segunda pessoa feminino singular

 ֹ  ְ יִ    (ele) terceira pessoa do masculino singular

 ֹ  ְ תִּ   (ela) terceira pessoa feminino singular

 ֹ  ְ נִ  (nós) primeira pessoa masculino e feminino plural

תִּ  ְ  ְ  וּ   (vós) segunda pessoa masculino plural

תִּ  ְ  ֹ  ְ נָה      (vós) segunda pessoa feminino plural

יִ  ְ  ְ  וּ      (eles) terceira pessoa masculino plural

תִּ  ְ  ֹ ְ נָה    (elas) terceira pessoa feminino plural


Verbos yiqtol “paqad”    פָּקַד     ele visitou, conjugado no futuro

אֶפְקֹד eu visitarei, primeira pessoa do masc. e fem. sing.

תִּפְקֹד tu visitarás, segunda pessoa do masculino, sing.

תִּפְקְדִי  tu visitarás, segunda pessoa do feminino, sing.

יִפְקֹד     ele visitará, terceira pessoa, masc. sing.

תִּפְקֹד    ela visitará, terceira pessoa , fem. sing.

נִפְקֹד       nós visitaremos, primeira pessoa masc. e fem. plural

תִּפְקְדוּ  vós visitareis, segunda pessoa, masc. plural

תִּפְקֹדְנָה   vós visitareis, segunda pessoa, fem. plural

יִפְקְדוּ eles visitarão, terceira pessoa, masc. plural

תִּפְקֹדְנָה  elas visitarão, terceira pessoa, fem. plural

Verbos Yiqtol “mashal”    מָשַׁל ele governou conjugado no futuro

אֶמְשֹׁל   eu governarei, primeira pessoa do masc. e fem. sing.

תִּמְשֹׁל   tu governarás, segunda pessoa do masculino, sing.

תִּמְשְׁלִי  tu governarás, segunda pessoa do feminino, sing.

יִמְשֹׁל    ele governará, terceira pessoa, masc. sing.

תִּמְשֹׁל   ela governará, terceira pessoa , fem. sing.

נִמְשֹׁל  nós governaremos, primeira pessoa masc. e fem. plural

תִּמְשְׁלוּ vós governareis, segunda pessoa, masc. plural

תִּמְשֹׁלְנָה vós governareis, segunda pessoa, fem. plural

יִמְשְֹׁלוּ eles governarão, terceira pessoa, masc. plural

תִּמְשֹׁלְנָה elas governarão, terceira pessoa, fem. plural


Vejam a videoaula para complementar seus estudos:


Nas próximas lições apresentaremos os outros troncos dos verbos yiqtol: Nifal, Piel, Pual, Hitpael, Hifil e Hofal. Para ter uma visão do todo não deixem de ver, elas serão uma sequência apresentada de forma sistemática.


Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no Youtube!

Playlist com todas as aulas

Aprenda Hebraico com músicas:

Shir lamaalot cântico de degraus Salmo 121

Verbos Yiqtol

 

 

error: Conteúdo protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.