Verbos Yiqtol Pual intensivo passivo

Verbos Yiqtol Pual intensivo passivo

Verbos Yiqtol Pual,  Os verbos Yiqtol Pual são conjugados no futuro e o Pual é o passivo do Piel, ou seja, quando o sujeito recebe a ação do verbo. O Pual é intensivo, a ação é apresentada com muita ênfase.

As características principais dos Verbos Yiqtol Pual é um sheváh na primeira consoante, a vogal qibuts (u) na segunda consoante e um dagesh forte na consoante do meio da raiz do verbo. A segunda pessoa do feminino singular, a as segundas e terceiras pessoas, tanto, masculino e feminino do plural tem prefixos e sufixos.

A segunda pessoa do masculino singular e a terceira do feminino singular são idênticas. Também são iguais a segunda e a terceira pessoa do feminino plural.

Vejam o padrão abaixo:

 ַּ  ֻ אֲ    (eu) primeira pessoa do masculino e feminino singular

 ַּ  ֻ תְּ    (tu) segunda pessoa do masculino singular

תְּ  ֻ  ְּ  ִי  (tu) segunda pessoa do feminino singular

 ַּ  ֻ יְ   (ele) terceira pessoa do masculino singular

 ַּ  ֻ תְּ  (ela) terceira pessoa do feminino singular

 ַּ  ֻ נְ        (nós) segunda pessoa masc. e fem. plural

תִּ   ֻ   ְּ וּ   (vós) segunda pessoa masc. plural

תְּ  ֻ  ַּ  ְנָה    (vós) segunda pessoa fem. plural

יְ  ֻ  ְּ וּ    (eles) terceira pessoa masc. plural

תְּ  ֻ  ַּ  ְנָה    (elas) terceira pessoa fem. plural 


Verbos Yiqtol Pual:  מָשַׁל   “mashal” ele governou, conjugado no futuro ativo intensivo

אֲמֻשַּׁל     eu serei muito governado, primeira pessoa masc. e fem. singular

תְּמֻשַּׁל   tu serás muito governado, segunda pessoa masc. singular

תְּמֻשְּׁלִי   tu serás muito governada, segunda pessoa fem singular

 יְמֻשַּׁל     ele será muito governado, terceira pessoa masc. singular

 תְּמֻשַּׁל    ela será muito governada, terceira pessoa fem singular

 נְמֻשַּׁל    nós seremos muito governados, primeira pessoa masc. e fem. plural

 תְּמֻשְּׁלוּ  vós sereis muito governados, segunda pessoa masc. plural

  תְּמֻשַּׁלְנָה   vós sereis muito governadas, segunda pessoa fem. plural

  יְמֻשְּׁלוּ      eles serão muito governados, terceira pessoa masc. plural

  תְּמֻשַּׁלְנָה    elas serão muito governadas, terceira pessoa fem plural


Verbos Yiqtol Pual,   כָּתַב   “qatav” ele escreveu conjugado no futuro passivo. Alguns verbos no hebraico exigem mudança ao traduzir para que a leitura não fique estranha. É o caso deste verbo, exemplo: “Eu serei escrevido”

אֲכֻתַּב   alguém me fará escrever muito, primeira pessoa masc. e fem. singular

תְּכֻתַּב  alguém  fará você escrever muito, segunda pessoa masc. singular

תְּכֻתְּבִי  alguém fará você escrever muito, segunda pessoa fem. singular

יְכֻתַּב    alguém fará ele escrever muito, terceira pessoa masc. singular

תְּכֻתַּב  alguém fará ela escrever muito, terceira pessoa fem. sing

נְכֻתַּב   alguém nos fará escrever muito, primeira pessoa masc. e fem. plural

תְּכֻתְּבוּ  alguém vos fará escrever muito, segunda pessoa masc. plural

תְּכֻתַּבְנָה   alguém vos fará escrever muito, segunda pessoa fem plural

יְכֻתְּבוּ   alguém fará eles escreverem muito, terceira pessoa masc. plural

תְּכֻתַּבְנָה    alguém fará elas escreverem muito, terceira pessoa fem plural


Verbos Yiqtol Pual,   שַׁפֵל  “shafel” ele humilhou, conjugado no futuro ´passivo.

אֲשֻׁפַּל   eu serei muito humilhado, primeira pessoa masc. e fem. singular

תְּשֻׁפַּל    tu serás muito humilhado, segunda pessoa masc singular

תְּשֻׁפְּלִי   tu serás muito humilhada, segunda pessoa fem. singular

יְשֻׁפַּל   ele será muito humilhado, terceira pessoa masc. singular

תְּשֻׁפַּל    ela será muito humilhada, terceira pessoa fem. singular

נְשֻׁפַּל    nós seremos muito humilhados, primeira pessoa masc. e fem. plural

תְּשֻׁפְּלוּ    vós sereis muito humilhados, segunda pessoa masc. plural

תְּשֻׁפַּלְנָה  vós sereis muito humilhadas, segunda pessoa fem plural

יְשֻׁפְּלוּ eles serão muito humilhados, terceira pessoa masc. plural

תְּשֻׁפַּלְנָה  elas serão muito humilhadas, terceira pessoa fem. plural

Verbos Yiqtol Pual intensivo passivo


Para complementar seus estudos veja o vídeo que está abaixo:

 


Se este Site está sendo útil para você, abençoe a vida de outros compartilhando com seus amigos. Deixa um comentário e um like abaixo. Inscreva-se no Site Pensar Bem Faz Bem, clica no link abaixo, depois abra sua caixa de Emails e confirme seu cadastro. Que o Eterno vos abençoe.

 Inscreva-se, PENSAR BEM FAZ BEM por Email


http://bit.ly/2cdksMN

Verbos Yiqtol Pual

 

Deixar uma resposta

error: Content is protected !!
Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.
%d blogueiros gostam disto: