Verbos Hofal Qatal é um tempo verbal bastante utilizado na língua hebraica e pode ser encontrado em diversas passagens bíblicas. Se você está estudando a língua hebraica, certamente já ouviu falar desse tempo verbal. Neste artigo, você aprenderá tudo sobre este verbo, incluindo sua formação, uso e exemplos práticos.

O que é o verbo Hofal Qatal?

O verbo Hofal Qatal é um tempo verbal utilizado na língua hebraica para indicar uma ação realizada por alguém ou algo, sem especificar quem ou o que realizou a ação. Esse tempo verbal é frequentemente utilizado na Bíblia hebraica e pode ser encontrado em diversos trechos.

Formação do verbo

O Verbos Hofal Qatal é formado pela combinação do radical do verbo (as três letras que formam o verbo) com o sufixo ה e o tempo verbal Qatal. Por exemplo, o verbo “פתח”, que significa “abrir”, se torna “הפתיח” neste tempo verbal.

Exemplos de Verbo Hofal Qatal

Verbo Hofal Qatal קָטַל

Verbo shamar שָׁמַר ele guardou

Uso do verbo Hofal Qatal

O verbo Hofal Qatal é utilizado para indicar uma ação realizada por algo ou alguém, sem especificar quem ou o que realizou a ação. Esse tempo verbal é frequentemente utilizado na Bíblia hebraica, principalmente em narrativas históricas ou descrições de ações.

O uso do verbo Hofal Qatal também pode indicar uma ação passiva, como no exemplo “a porta foi aberta”. Nesse caso, a ação foi realizada pela porta, sem a necessidade de especificar quem a abriu.

Exemplos de uso do verbo Hofal Qatal

1. וַיִּקָּרֵא שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא פֶּרֶץ־עֶזֶר׃ (Gênesis 38:21)

Nesse exemplo, o verbo Hofal Qatal “וַיִּקָּרֵא” indica que o nome do lugar foi chamado, sem especificar quem realizou a ação.

2. וַיִּפְקְדוּ עַל־פִּיהֶם לְמָחֹר כִּי אָמְרוּ לֹא יַחְסֹר לָנוּ מִן־הַכֶּסֶף וְהָאֱמֵת אֲנַחְנוּ לְכֻלָּם וְלֹא נִפְקֹשׁ מ

Dicionário Hebraico