Português Hebraico Letra T

Português Hebraico Letra T

Tabernacular  שָׁכַן  shachan – habitar
Tabernáculo  מִשְׁכָּן  mishekan
Tabu  עָכַר   achar – perturbar, agitar, transtornar
Tabu  תּוֹעֵבָה  toevahPortuguês Hebraico Letra T
Tábua  גִּלָּיוֹן   gillayon – tabuinha
Taça  מְנַקִּיָּה   menaqqiyah – sacrificial
Tá caro  יָקָר  yaqar
Tal  זֹאת   zot – este, esta, esse, essa
Tal  כֶּן   ken  ou  כֵּן   ken
Talhador  חָצֵב   chatesev – talhar, dividir, escavar
Talhamento  מַחְצֵב   machetsev
Talvez  אוּלַי   ulay
Talvez  אוֹ   o
Também  אַף  af – de fato
Também  אוֹ   o – se, ou, então
Tamborim  תּוֹף  tof – pandeiro
Tampa    צָמִיד   tsamid
Tamuz  תַּמּוּז   tammuz – era um deus da comida ou da vegetação, um deus do panteão mesopotâmica.
Tanger  נָגַן   nagan – tocar instrumento de corda
Tanque  בְּרֵכָה    berechah – reservatório, lago
Tapar  סָתַם   satam – trancar, manter
Tapete  צָפִית   tsafit
Tardar  אָחַר  achar- demorar
Tarde  עֶרֶב  erev – fim da tarde, inicio da noite
Tarde  אָפִיל   afil
Tarefa  עִנְיָן   ineyan – atividade
Tatuagem  קַעֲקַע    qaaqa – incisão
Tatuagem  כְּתֹבֶת    qetovet – marca na pele
Telefone público  טֶלֶפֹן־צִבּוּרִי   tsiburi-telefon
Telhado  גָג  gag – cobertura de casa
Temer  יָרֵא  yare – ter medo, reverenciar, temeroso
Temer  זָחַל  zachal – ter medo
Temer  פַּחַד   pachad – pavor, assustado, aterrorizado, tremer
Temeroso  יִרְאָה  ireah
Temor  יִרְאָה   yireah
Temor religioso  פַּחְדָּה   pachedah – reverente
Temperado  חָנַט    chanat – temperar, embalsamar
Temperar  מָלַח   malach – salgar
Tempero  בֹּשֶׁם   boshem – especiaria, perfume
Tempero  בֶּשֶׁם    beshem – especiaria, perfume
Tempero  בָּשָׂם   basam – especiaria, perfume
Tempestade  הֲמֻלָּה    hamullah – barulho das águas
Tempestade  סָעַר   saar – redemoinho
Tempestade  סְעָרָה  searah
Templo  הֵיכָל   heychal – palácio, santuário
Tempo  עֵת    et
Tempo determinado  זְמָן   zeman – prazo
Tempo determinado  מוֹעֵד   moed
Tempo eterno  עוֹלָם  olam
Tenda אֹהֶל   ohel – habitação
Tenda  סִכּוּת   sikut
Tenda grande  קֻבָּה   kubbah
Tentação  מַסָּה massah – teste, provação
Tentar  נָסָה  nasah – testar, examinar, provar
Ter  בָּעַל  baal – possuir, casar-se, dominar, governar
Ter compaixão  חָנַן  chanan
Ter domínio  מָשַׁל   machal
Ter misericórdia  רָחַם   racham – ter compaixão
Ter misericórdia  חָנַן   chanan
Ter pena  נָחַם  nacham – lamentar, arrepender-se, consolar
Ter sucesso  צָלַח   tsalach
Ter saudade  כָּסַף   kasaf – ansiar
Terceira  שְׁלִישִׁיָּה   shelishiyyah
Terceiro  שְׁלִישִׁי    shelishi

Português Hebraico Letra T
Terminado  תָּמַם   tamam – completo
Terminar    גָּמַר   gamar – cessar, consumar, realizar
Terminar    שָׁבַת   shavat
Término  צְמִיתֻת   tsemitut – conclusão
Terra  אֲדָמָה    adamah – solo
Terra  אֶרֶץ  erets
Terra de Israel  אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל   erets  yiserael
Terra fértil  כַּרְמֶל   karemel – plantação, pomar, fruto da terra
Terra seca  עָפָר  afar – pó da terra
Terremoto  חָרַג  charag
Terreno    חֶלְקָה   cheleqah – pedaço, porção, parte
Terreno seco  יַבָּשָׁה  yabashah
Território  חֵלֶק    cheleq – porção, parte
Território  גְּבוּל   gevulּ
Terrível  אָיֹם   ayom
Terror  אֵימָה  eymah – temível, temor, horror, ídolo
Tesouro  צָפִין    tsafin
Tesouro  אוֹצָר  otsar – deposito, estoque
Tesouro escondido  מַצְפּוֹן   matsepon
Testa  מֵצַח   metsach – fronte
Testar  בָּחַן  bachan
Testar  אָן   an – provar, pesar
Teste  מַסָּה   mattah – tentação, provação
Testemunha  עֵד   Ed
Testemunhar a favor de alguém  עָנָה  anah
Testemunhar contra alguém  עָנָה  anah
Testemunho  עוּד   ud
Testemunho  עֵדוּת   edut
Testemunhos  עֵדָה  edah
Testículo  אֶשֶׁךְ  eshech
Testificar  עָנָה   anah
Teto  סִפֻּן   sippun
Texto  מִכְתָּב   michetav – escrito
Tia  דּוֹדָה   dodah
Tio  דּוֹד   dod – amado
Tijolo  לְבֵנָה  levenah
Tirar  נָתַק  nataq – quebrar, arrancar, erguer
Tirar  גָּלָה   galah – descobrir
Tinta  דְּיוֹ  deyoּ
Tipo  זַן  zan – espécie
Tirano  עָמַר  amar
Tirar    אָצַל  atsal – deter, reservar
Tirar  אָרָה   arah – reunir
Tirar água  שָׁאַב shaav
Tiro  צֹר  tsor
Toalha  מַגֶבֶת   maguevet
Tocar  נָגַע  naga – ferir, alcançar
Tocha  לַפִּיד  lappid
Toco  גֶּזַע  gueza – cepo
Todo  כֹּל  kol
Todo  Poderoso  שַׁדַּי   shaday
Tolerar  כּוּל   kul – segurar, conter, alimentar, suportar, prover
Tolice  כִּסְלָה   kiselah – confiança
Tolo  כָּסַל  kasal
Tolo  אֱוִיל  ewil – insensato, louco
Tomar  חָלַט   chalat – captar
Tomar  לָקַר   laqach – tomar por esposa, arrancar, agarrar, receber, adquirir, trazer, comprar
Tomar cativo  לָכַד  lachad
Tomar emprestado  שָׁאַל  shaal
Tomar emprestado  לָוָה   lawah
Tomar fôlego  נָפַשׁ  nafash – reanimar-se
Tomar posição  יָצַב   yatsav
Tomar posse  יָרַשׁ  yarash
Tomar parte  חָלַק  chalaq
Tomate  עַגְבַנִיָה  agevaniah
Tonel de vinho  גַּת   gat – lagar
Tonto  רַעַל  raal – atordoado
Topázio  פִּטְדָה   pitedah
Topo  רֹאשׁ   roshe – cabeça
Torcer  עָבַת avat – trançar 
Tormento  חַרְצֻבָּה  charetsubah – amarras, algemas
Tornar amável  חָנַן  chanan 
Tornar bom  יָטַב  yatav 
Tornar cheio  מָלֵא  male  
Tornar culpado  חָטָא  chata   
Tornar desprezível  קָלַל  qalal   
Tornar grande  רָבָה  ravah   
Tornar honrado  כָּבֵד  kaved  
Torre  מִגְדָּל   migedal  
Torre de vigia  בַּחַן  bachan
Torrente  נָחַל  nachal  
Torta  פַּאִי  pai 

Português Hebraico Letra T
Torto  עִקֶּשׁ  iqqesh – desonesto, perverso
Tosquiar  גָּזַז  gazaz – podar, aparar
Tosquiar  כָּסַם  kasam – aparar o cabelo
Touro  פַּר  par 
Trabalhar  עָבַד   avad  
Trabalhador  עָצֵב   atsev  
Trabalho  מְלָאכָה  melachah  
Traduzir    תִּרְגֵּם   tiregem – interpretar
Tranquilidade  נַחַת  nachat – descanso 
Tranquilo  שָׁאַן  shaan – descansar
Transgredir  עָבַר   avar 
Transportar  רָכַב   rachav 
Traseiro  אַחַר   achar 
Tratado  בְּרִית  berit
Travar  עָבַר   avar  
Travar guerra  לָחַם   lacham  
Travesseiro  כָּרִית   karit 
Trazer  בּוֹא  bo
Trazer à lembrança  זָכַר  zachar
Trazer de volta  שׁוּב  shuv
Trazer para fora  יָצָא  yatsa
Trazer para perto  קָרַב  qarav
Treinar  לָמַד   lamad 
Três (número masc.)  שָׁלֹשׁ   shalosh
Três (número fem.)  שְׁלֹשָׁה   sheloshah
Trevas  חֹשֶׁךְ   choshech 
Trevas  מַאֲפֵל  maafel  
Treze (número masc.)  שְׁלֹשָׁה   sheloshah
Treze (número fem.)  שְׁלֹשׁ   shelosh
Tribo  מַטֶּה   matteh 
Tributo  מִנְחָה   minechah 
Trigésimo  שְׁלֹשִׁים   sheloshim  
Trigo  חִטָּה   chitah  
Trinta  שְׁלֹשִׁים  sheloshim  
Tristeza  נֹחַם  nocham – arrependimento 
Trivial  קָלַל  qalal  
Troco  עֹדֶף  odef  
Trono  כִּסֵּא  kisse  
Tropa  צָבָא   tsava  
Tropeçar  נָגַף  nagaf  
Trovão  רַעַם  raam  
Trovão  קוֹל  qol
Trucidar  זָבַח  zavach  
Tu (pronome pessoal masc.)  אַתָּה   attah
Tu (pronome pessoal fem.)  אַתְּ    at)
Turi  תַּיָרוּת  tayarut 

Dicionário de Hebraico

Clica na letra desejada

ABCDEFGHIJ
LMNOPQRSTU/V

Hebraico — Português

ליטחזהדּגּא
תּרקצעסנמ

 

Adilson Cardoso

Professor Adilson Cardoso, Teólogo, Filósofo – Professor de Filosofia, Teologia, Hebraico e Grego.

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no YouTube!

Playlist com todas as aulas

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

error: O conteúdo está protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Este site usa cookies para melhorar sua experiência. Consulte nossa página de Política de Privacidade