Português Hebraico Letra R

Rabiscar  תָּוָה  tawah – limitar
Rachar בָּקַע baqa – dividir, dissolver, rasgar, quebrar
Rachar פָּרַר parar – dividir
Raciocínio  פְּלִילִיָּה  p’liliyah
Raiar  אוֹר  or
Raio  בָּרָק  baraq – relâmpago
Raio  חֲזִיז  chaziz – relâmpago, nuvens de chuva
Rainha מַלְכָּה mal’kah
Raiva  חֵמָה  chemah – ira, veneno, indignação
Raiva  עֶבְרָה  ev’rah – agitação, arrogância

Raiz  שֹׁרֶשׁ  shoresh
Ramificação  עֵקֶר  eqer – membro
Ramificar  פָּרָה  parah – frutificar, ser fecundo
Ramo  חֹטֵר   choter – raminho, vara
Ramo  מַטֶּה  matteh
Rapar  גָּלַח  galach – tosquiar, barbear-se
Rapar a barba  גָּדַע  gada – cortar fora, abater
Rapaz  נַעַר naar
Rapidamente   מַהֵר  maher
Rapidamente  חִישׁ  chish – relacionado a brevidade da vida
Rápido  קָלַל qalal –  ágil
Rápido  מָהִיר  mahir – diligente
Raposa  שׁוּעָל  shual
Raquítico  קָלַט  qalat
Raro יָקָר yaqar

Rasgar קָרַע  qara – rasgar em pedaços
Rasgar  פָּרַק  paraq – arrancar
Rasgar roupa  פָּרַם  param – arrancar
Raspagem  תַּמְרוּק tam’ruq – esfregadura
Rastejar  זָהַל  zahal – recuar
Rastejante  רֶמֶשׂ  remes -animal rastejante
Rastejar  רָמַשׂ  ramas – andar de quatro
Rastejar זָהַל zahal – recuar
Rato  עַכְבָּר  ach’bar
Real  אֲחַשְׁתְּרָן achash’teran
Realeza  מְלוּכָה  meluchah – reinado
Realizar  עָשָׂה   asah – fabricar, fazer
Realizar  גָּמַר  gamar – consumar, terminar, cessar
Realizar grandes coisas  גָּדַל  gadal
Realmente  אַף   af

Reanimar-se  נָפַשׁ  nafash – tomar fôlego
Rebaixado  כָּנַע  Kana – humilhado, abatido, subjugado
Rebanho  צֹאן  tson
Rebanho  אֶלֶף  elef – gado
Rebelião  מֶרֶד  mered
Rebelião  מֶרִי  meri
Rebelião  מַרְדּוּת  mar’dut
Rebelar-se  מָרַד  marad – revoltar-se
Rebelar-se  זִיד   zid – ferver, fervilhar
Rebentar  שָׂתַר  satar – irromper
Rebento    יוֹנֶקֶת  ionequet
Rebocar com argamassa  טוּחַ   tuach – revestir, sujar, recobrir
Receber  לָקַח  laqach
Receber  קָבַל  qaval – tomar
Recebimento  מִקָּח  miqqach

Português Hebraico Letra R

Recepção  קַבָּלָה  Kabbâláh
Recente  חָדָשׁ  chadash – novo, fresco, coisa nova
Receoso  יָגוֹר  yagor
Recinto fechado  חָצֵר  chatser – pátio, átrio
Recitar  זָכַר   zachar – lembrar, relembrar, proclamar, declarar, confessar, invocar, meditar, pensar, comemorar
Reclinar שָׁכַב shachav
Reclinar-se  גָּלַשׁ  galash
Recobrir טָפַל tafal – sujar
Recobrir  טוּחַ  tuach – revestir, rebocar com argamassa
Recolher  כָּנַס  kanas – reunir, enrolar
Recolher  אָסַף  asaf – remover, reunir
Recompensa  גְּמוּל g’mul
Recompensa גְּמוּלָה g’mulah
Recompensa suborno  שַׁלְמֹן  shal’mon
Recompensa retribuição  שִׁלוּם  shillum

Recompensar  גָּמַל  gamal – amadurecer, negociar
Recompensar  שָׁלֵם  shalem
Reconhecer  יָדָה  yadah
Reconstruir  בָּנָה   banah – edificar, construir
Recordar  זָכַר  zachar – lembrar, relembrar, pensar, meditar, recitar, declarar, acusar, invocar, confessar, comemorar
Recrutamento  פְּקֻדָּה  p’quddah
Recuar זָהַל zahal – rastejar
Recusa  מָאֵן  maen
Recusar מָאַן maan
Rede  חֶרֶם  cherem
Rede  רֶשֶׁת  reshet
Rede armadilha מִכְמָר   mich’mar
Rede de pesca  מִכְמֶרֶת  mich’meret
Redemoinho  גַּלְגָּל   gal’gal – roda, turbilhão
Redemoinho  סַעַר saar – tempestade

Redenção  גְּאֻלָּי  g’ulay
Redentor גֹּאֵל goel
Redimir  גָּאָל gaal – resgatar, livrar, vingar
Redondeza סַהַר sahar
Redondo  עָגֹל  agol
Redor  סָבִיב saviv – arredor
Redução  מִגְרָעָה mig’raah – diminuição
Reduzir  גָּרַע   gara – eliminar, reprimir, aparar, diminuir, afastar
Refeição  אֲכִילָה achilah
Refeição  אֲרֻחָה  aruchah – porção de comida
Refeitório חֲדַר־אֹכֶל  chadar-ochel
Reféns  תַּעֲרֻבָה  taaruvah
Refinar  זָקַף  zaqaf – purificar
Refletir  שִׂיחַ  siach – meditar, conversar, falar, queixar
Refrear-se  חָשַׂךְ  chasach

Refrescar  חָיָה  chayah
Refrigério  שִׁקּוּי  shiqquy
Refugiar  עוּז  uz – dar refugio
Refúgio – abrigo  חָסוּת   chasut
Refúgio  מַעוֹז  maoz – lugar de refúgio
Região montanhosa  הַר  har
Região rural שָׂדֶה sadeh
Região – costeira אִי   i
Região seca  יַבָּשָׁה  yabashah
Registrar    כָּתַב  katav – escrever, alistar
Registro escrito  מִדְרָשׁ  mid’rash
Regozijar-se  שָׂמַח  samach
Regozijo  גִּיל  guil – regozijar-se, estar contente, satisfação
Regozijo  גִּילָה  guilah – alegria
Regra  מִשְׁפָּט  mish’pat

Rei  מֶלֶךְ  mélech
Reinado  מַמְלָכָה   mam’lachah
Reino dos mortos מָוֶת   mawet – morte, moribundo
Rejeitar  שָׂנֵא  sane
Rejeitar  זָנַח  zanach – repudiar
Rejeitado  חָדֵל  chadel – passasseiro
Relâmpago  אֵשׁ  esh
Relâmpago בָּרָק baraq – raio
Relâmpago  בָּרָק  baraq – brilho de Relâmpago
Relatar סָפַר safar
Relatar  מָנָה  manah – preparar, enumerar, designar, contar
Relaxar רָחַף rachaf – amaciar
Relembrar  זָכַר zachar
Relinchar  צָהַל  tsahal – guinchar
Relincho  מִצְהָלָה  mits’halah

Reluzir  צָהֵב  tsahev
Reluzente  צָהֹב  tsahov
Remanescente  שְׁאָר  shear  – sobra, resto
Remanescente  שְׁאֵרִית  sheerit – restante, posteridade, sobreviventes
Remanescer  שָׁאַר shaar – restar, ficar para trás
Remar  חָתַר  chatar – cavar
Remédio  תְּרוּפָה  t’rufah
Remédio  גֵּהָה  gehah – cura
Remendar  טָלָא  tala – manchar
Remissão  שְׁמִטָּה  sh’mitah
Remir  פָּדָה   padah – resgatar, livrar
Remo שַׁיִט shayit
Remo מָשׁוֹט mashot
Remar  שׁוּט shut
Remover  אָסַף  asaf – reunir, recolher

Remover  זָחַח  zachach – deslocar
Render-se  מָגַן  magan
Renovo  זְמוֹרָה  z’morah – galho, ramo
Renovo  יוֹנֵק  yoneq – lactente
Renovo נֵצֶר netser – broto, ramo
Renovar  חָדַשׁ  chadash – reparar, restaurar
Reparar  בָּדַק  badaq – emendar
Reparar  חָדַשׁ  chadash – restaurar, renovar
Repartir  חָלַק  chalaq – dividir, atribuir
Repetir  עוּד  ud – voltar
Repetição  עוֹד od – continuação, novamente, ainda, além de
Repousar  לוּן  lun – hospedar-se
Repousar  לִין lin – hospedar-se
Repousar  רָגַע  raga – descansar
Repouso מַרְגֵּעָה mar’geah – descanso

Repreensão  גְּעָרָה  g’arah – censura
Repreensão מִגְעֶרֶת mig’eret
Representante מַלְאָךְ mal’ach – anjo, mensageiro
Representar  מָשַׁל mashal – ser semelhante a
Reprimir  גָּרַע gara – restringir, diminuir, reduzir, eliminar
Reprovar  גָּרַע gara – repreender, reprovar
Repudiar  גָּרַשׁ   garash – divorciar, expulsar, perturbar, jogar fora
Reservar  אָצַל  atsal – deter, tirar
Reservatório בְּרֵכָה  berechah – lago, tanque
Resgatar  פָּדָה  padah – remir, livrar
Resgate  פְּדוּיִם  p’duyim
Resgate  פְּדוּת  p’dut
Resgate  פִּדְיוֹם  pid’yom
Residir  גּוּר   gur – morar, reunir, habitar, peregrinar, permanecer

Resolver  יָכַח  yachach – comprovar, decidir, corrigir, repreender
Respiga  לֶקֶט  lequet
Respigar  לָקַט   laqat – apanhar, colher tudo
Respiração  נְשָׁמָה  neshamah
Respirar  נָפַח  nafach – soprar, entregar, desprezar
Resplandecer  יָפַה  yafah – fazer brilhar
Responder  עָנָה  ana – corresponder, falar, gritar, testemunhar
Resposta  מַעֲנֶה  maaneh
Responsabilidade  אִסָּר  issar – obrigação moral
Restaurante  מִסְעָדָה  mis’adah
Repetir  שׁוּב  shuv
Repetir – fazer de novo  יָסַף  yasaf
Repousar  נוּחַ  nuach
Requerer  דָּרַשׁ  darash
Resgatar  פָּדָה padah

Residente estrangeiro  גֵּר  guer
Residir como estrangeiro  גּוּר  gur
Resistir  קוּם qum
Resistir  עָמַד  amad
Respirar  נָפַה  nafah
Responder  עָנָה  anah
Ressoar  רָנַן  ranan
Ressoar  שִׁיר shir
Restaurar  שׁוּב   shuv
Reter  חָשַׂךְ  chasach
Retidão  צֶדֶק  tsédeq
Reto  יָשָׁר  yashar
Retribuição  שִׁלֻּמָה  shillumah
Retribuir  שָׁלֵם  shalem
Reunido  קָבַץ  qavats

Reunir קָבַץ  qavats
Reunir אָסַף asaf
Reunir גּוּר  gur
Revelar גָּלָה galah
Revelar algo  יָדַע  yada
Reverência  יִרְאָה  yir’ah
Reverente  פַּחְדָּה  pach’dah – temor religioso
Revivificar  חָיָה  chayah
Ribanceira שָׁפָה safah – beirada
Rico  גִּבּוֹר  guibor
Rio  יְאֹר  yeor – canal, curso d’água
Rio  יָם  yam – mar
Rir  צָחַק  tsachaq – caçoar, divertir
Risada  צְחֹק  ts’choq
Rins  כִּלְיָה  ki’yah – coração, mente

Repreender  גָּעַר  gaar – reprovar, corromper
Rocha  אֶבֶן  éven
Roda  גִּלְגָּל  gil’gal
Roda  גַּלְגָּל  gal’gal – redemoinho, turbilhão
Rolo  מְגִלָּה  meguillah
Rosto  פָּנִים  panim
Rosto  אַף  af
Rouba  נָצַל natsal
Roubar  גָּזַל   gazal – arrancar, apoderar-se
Roubar  קָבַע  qava
Roubo  גָּזֵל  gazel
Roupa  בֶּגֶד  bégued
Rua חוּץ  chuts

Dicionário Hebraico Completo

Views: 56