Música Amor Perfeito em Hebraico – Tradução e Transliteração

Música Amor Perfeito em Hebraico – Tradução e Transliteração. Esta linda canção foi  composta e produzida pelos brasileiros Michael Sullivan e Paulo Massadas. Gravada no ano de 1986 pelo cantor Roberto Carlos sendo a música mais tocada em 1986 e 1987.

Amor Perfeito ganhou mais emoção  com o Hebraico moderno. Aproveite para ouvir e ao mesmo tempo aprender este belo idioma.

Música: Amor Perfeito

Gê CardosoMúsica Amor Perfeito em Hebraico
Lilach Davidoff

 

אסגור עיני כדי לא לראות הזמן עובר לו

Esgor aynai kdei lo Lirot hazman over lo

Fecharei meus olhos para não ver passar o tempo 

מרגישה בחסרונך

Marguishah bekhesronkha

Sinto falta de você 

מלאך שומר אהבת אמת בתוך לבי

Malakh shomer ahavat emet betokh lebi

Anjo da guarda amor de verdade dentro do meu coração 

בלעדיך לא יודעת

Bliedekha lo iodat

Sem você eu não sei 

איך לחיות

Ekh lihiot

como viver 

סופרת הימים שעות אותך לראות

Soferet haiamim shaot otekh lirot

Conto os dias conto as horas para te ver 

בזרועותיך להיות

Bezarohotekha lihiot

Para ficar nos seus braços 

כל דקה היא ים של זמן בלי לראותך

Kol dakah hi iam shel zman bli lirotkha

Cada minuto é como um ano sem você 

בלעדיך

Bliedekha

Sem Você 

השניות עוברות חולפות כל כך לאט

Hashiniot overot haolafot kol kakh leat

Os segundos vão passando lentamente 

אין שעה של רוחה

Ein shaah shel rokhah

Não tem hora para aliviar 

עד מתי אותך אוהב ואחכה פה

Ad matai otkha ohav vehakhakeh pôh

Até quando vou te amar e esperar aqui 

לבי רוצה אותך עכשיו

Levi rozah otakha arshav

Meu coração quer você agora 

אז בוא

Az bo

Então vêm

Música Amor Perfeito em Hebraico

Que nos seus braços esse amor é uma canção

E eu não consigo te esquecer

Cada minuto é muito tempo sem você, sem você

musica-imagem-animada-0217

אני לא אלמד להסתגל בלי ידך המרגיעה

Ani lo almad lehisarguel bli iadkha hamargiah

Eu não vou saber me acostumar sem sua mão para me acalmar 

בלי מלותיך הרכות

Bli milotekha hachakot

Sem suas palavras doces 

בלי החיוך בלי אהבתך

Bli hachiukh bli ahavatkha

Sem seu sorriso sem seu amor 

בוא הוציאני מדידותי הכנס שמחה לתוך לבי

Bo hotziani medidoti harnes simkhah letokh lebi

Vem me tirar da solidão e colocar alegria em meu coração 

כבר לא חשוב לי מי טעה

Kvar lo rashuv li mi taah

Já não importa quem errou 

מה שהיה היה

Ma shehaia haiah

O que passou, passou 

אז בוא

Az bo

Então vêm 

אז בוא

Az bo

Então vêm 

אז בוא

Az bo

Então vêm 

סופרת הימים שעות אותך לראות

Soferet haiamim shaot aotekh lirot

Eu Conto os dias conto as horas para te ver 

בזרועותיך להיות

Bezarohotekha lihiot

Para ficar nos seus braços 

כל דקה היא ים של זמן בלי לראותך

Kol dakah hi iam shel zman bli lirotkha

Cada minuto é como um ano sem você 

בלעדיך

Bliedekha

Sem Você 

אז בוא

Az bo

Então vêm 


Continue aprendendo com a música:

Música infantil hebraica Kacha Mesaidim Letra-Tradução-Transliteração

Quer Aprender Hebraico Grátis? Junte-se a nós no Youtube!

Playlist com todas as aulas

https://bit.ly/3jRTxpg

Música Amor Perfeito em Hebraico – Música Amor Perfeito em Hebraico – Música Amor Perfeito em Hebraico

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

error: Content is protected !!

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.
%d blogueiros gostam disto: