Hebraico – Português - Hey ה

Hebraico – Português – Hey ה

Hebraico – Português  Hey ה segue-se a lista com  as principais palavras começadas com a letra Hey. Traduzidas e Transliteradas.

Hey ה Valor Numérico                    Som de Hey ה

 Deriva de uma espécie de janela

הַ (ha) Artigo definido – o, a, os , as – nunca é usada de forma isolada, sempre é prefixada na palavra que o acompnhanha. 
הֲ (ha) partícula interrogativa – nunca é usada de forma isolada, sempre é prefixada na palavra que o acompnhanha. 
הֵא (he) eis
הֶאָח (heach) ah-ah! Bem feito, Agora sim!
הָ֫בָה (havah) Vinde! Eia! dá!
הָבַל (haval) Tornar-se vão, agir de maneira vã
הֶבֶל (hevel) Abel (nome próprio)  filho de Adão assassinado pelo seu irmão Caim. Sua oferta foi aceita por Deus.

הֶבֶל (hevel) vapor, sopro, fôlego,  vázio, sem sentido, vida vazia e sem sentido – Este substantivo foi traduzido erradamente na ARC -Almeida Revista e Corrigida como “vaidade”. Algumas denominações Evangélicas aplicaram-no como doutrina para proibir seus membros usarem determinadas roupas e jóias.

הָבְנִי (haveni) ébano
הָגִיג (haguig) gemido, murmúrio, meditar
הָגָה (hagah) Verbo gemer, murmurar, planejar, meditar, imaginar
הֶגֶה (hegueh) gemido, resmungo, rosnado
הָגוּת (hagut) meditação, fala  
הִגָּיוֹן (higgayon) meditação 
הָגָה (hagah) expulsar, remover
הָגִין (haguin) adequado. conveniente, de acordo
הָגָר (hagar) Hagar, Agar – nome da serva egípcia de Sara  e a mãe de Ismael filho de Abraão. Embora ela seja egípcia, no entanto, o nome é semítico.
הֵידָד (heydad) júbilo, grito, gritaria 
הֵד (hed) grito 
הֲדָד (hadad) Hadade – (nome próprio) derivado do antigo deus semita da tempestade e dos edomitas de linhagem real.
הָדָה (hadah) estender a mão  
הָדַךְ (hadach) calcar, pisar
הֲדֹם (hadom) escabelo, estrado
הֲדַס (hadas) murta, murteira
הָדַף (hadaf) expulsar, lançar fora, expelir, repelir, ele empurrou, puxou
הָדַר (hadar) honrar, glorificar, adornar
הֶדֶר (heder) glória, esplendor
הָדָר (hadar) ornamento
הֲדָרָה (hadarah) glória, adorno
הָהּ (chah) Ah!      ironia

הוֹ (ho)  Ai!   expressão de dor ou sofrimento  
הוּא (hu) pronome pessoal masculino  3° pessoa do singular – Ele, aquele
הִיא (hi) pronome pessoal feminino 3° pessoa do singular – Ela, aquela
הָוָא (hawa) cair
הוֹד (hod) majestade, vigor, esplendor, honra, glória
הָוָה (hawah) cair
הַוָּה (hawwah) calamidade, desejo maligno, iniquidade, cobiça, ruína 
הַיָּה (hayyah) calamidade
הֹוָה (howah) desgraça, tragédia  
הוֹי (hoy) Ah! Ai!  partículas que expressam lamento ou dor  
הוּם (hum) fazer muito barulho, soar de novo
הוּן (hun) estar pronto

הוֹן (hon) riquezas, posses, suficiência  
הוּת (hut) gritar  
הָזָה (hazah) dormir com sentido de sonhar  
הִי (hi) gemido, lamento
הָיָה (hayah) Verbo Ser, tornar-se, existir, acontecer, ele foi, ele era

הַיּוֹם (hayyom) hoje
הֵיךְ (heych) Como? usado em perguntas de indignação ou espanto
הֵיכָל (heychal)  Templo, Palácio, Santuário, nave  
הָלָא (hala) lançar ou jogar para longe
הָלְאָה (hal’ah) longe, para frente
הָלַךְ (halah) andar, ir, ele caminhou, foi  
הֵלֶךְ (helech) viajante, caminhante 
הָלִיךְ (halich) passo 
הֲלִיכָה (halichah) caminho, cortejo, procissão
הָלַל (halal) brilhar, exaltar, louvar, vangloriar – Este é o verbo usado para formar a palavra Halelu-yah

הָלַל (halal) ser louco  

הֵילֵל (heylel) Estrela da manhã – Lúcifer derivou deste verbo e é um dos nomes atribuídos ao diabo. A palavra lucifer foi usada na versão em Latim da Bíblia, a Vulgata, para traduzir a palavra hebraica heylel.

הִלּוּל (hillul) louvor, júbilo, exaltação 
הוֹלֵלָה (holelah) loucura, insensatez  
הוֹלֵלוּת (holelut)  loucura, insensatez  
הָלַם (halam) golpear, socar, martelar
הַלְמוּת (hal’mut) martelo, malho  
הֲלֹם (halom) cá, aqui
הֵמָּה (hemmah) eles, estes, os mesmos, quem
הָמָה (hamah) rugir, clamar, gemer, enfurecer-se, perturbado, inquieto, tumulto, bramir, alvoraçado
הָמוֹן (hamon) tumulto, abundância
הֶמְיָה (hem’yah) música, som  
הֲמֻלָּה (hamullah) tempestade, barulho das águas  
הַמוּלָּה (hamullah)  tempestade, barulho das águas 
הָמַם (hamam) consumir, quebrar, esmagar, alvoraçar, destruir, aterrorizar, confundir, aterrar, conturbar

הָמָן (Haman) Hamã (nome próprio) foi enforcado na própria forca que havia preparado para Mardoqueu

הֵן (hen) embora, eis, se (palavras que chamam atenção de quem ouve, chama o ouvinte a prestar atenção)

הִנֵּה (hinneh) Eis que! Vede! (palavras que chamam atenção de quem ouve, chama o ouvinte a prestar atenção) Normalmente é uma palavra usada por quem está espantado com alguma coisa.

הֲנָחָה (hanachah) desconto
הַס (has) Calem-se, Fiquem quietos, Silêncio – palavra usada por quem quer silenciar alguém
הָפַךְ (hafach)  mudar, transformar, virar, voltar, subverter
הֶפֶךְ (hefech) contrário
הֲפֵכָה (hafechah)  subversão
הֲפַכְפַּךְ (hafach’pach) torcido, distorcido
הֹצֶן (chotsen) arma  
הַר (har)  Monte, Montanha, Colina, Outeiro  

הַרְבֵּה (har’beh) muito
הָרַג (harag) assassinar, ferir, golpear, matar, assassino
הֶרֶג (hereg) matança
הֲרֵגָה (haregah) matança
הָרָה (harah) engravidar, conceber, grávida  
הָרִיָּה (hariyyah)  grávida  
הֵרָיוֹן (harayon) gravidez, concepção  
הָרַס (haras) romper, destruir, derrubar, abater, arruinar, destruidor
הֶרֶס (heres) destruição, subversão
הֲרִיסָה (harisah) ruína
הֲרִיסוּת (harisut) destruição, subversão
הָתַל (hatal) zombar, enganar 
הֲתֻלִים (hatulim) zombadores, zombaria  

Vejam também:

246 Verbos Hebraicos traduzidos e transliterados


http://bit.ly/2cdksMN

 

 

Autor: Adilson Cardoso – Teólogo – Filósofo – Professor de Teologia, Filosofia, Hebraico e Grego

Hebraico – Português – Hey ה

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

error: Conteúdo protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.
%d blogueiros gostam disto: