Benção sacerdotal cantada – Letra – Tradução – Transliteração
Música: BRACHA הברכה
Cantor: Joshua Aaron
יְבָרֶכְךָ יהוה וְיִשְׁמְרֶךָ
Yevarechecha Adonai Weyishemerecha
Abençoará Adonai e te guardará
יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָ
Yaer Adonai Panaiw Eleycha Wichunecha
Que Adonai faça brilhar sobre ti a Sua face e te agracie
יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם
Yisa Adonai Panayw Eleycha Weyasem Lecha Shalom
Que erga Adonai as faces Dele sobre ti e dê para ti a paz
יהי חסדו עליך לאלפי דורות
Yehi chasdo aleicha lealfei dorot
Que Seu favor esteja com você por mil gerações
משפחתך וילדיך
Mishpachtecha wiladecha
Sua família e seus filhos
דורותיך אחריך
Dorotecha achareicha
Suas gerações depois de você
רוחו תלך לפניך
Rucho telech lefaneicha
Que Sua presença vá adiante de você
לצידך אחריך
Letsidecha achareicha
Ao seu lado e atrás de você
מסביבך בליבך
Misvivecha belibecha
Tudo ao seu redor e dentro de você
הוא איתך
Hu itcha
Ele esta com voce
בבוקר ובערב
Baboker uvaerev
De manhã e a noite
בצאתך ובואך
Betzetecha uvoecha
Em sua ida e sua vinda
בסבלותיך ואושרך
Bsivlotecha beoshrecha
Em seu choro e regozijo
הוא איתך
Hu itcha
Ele esta com voce
הוא איתנו עם כולנו
Hu itanu im kulanu
Ele é por nós – Ele está conosco
הוא איתך
Hu itcha
Ele esta com voce
שָׁלוֹם
Shalom
Paz
Gostou da Benção sacerdotal cantada – Junte-se a nós no Youtube para aprender mais.
