Artigos definidos hebraico

ARTIGOS DEFINIDOS HEBRAICO

Os artigos definidos são: o, a, os, as Observação: Em hebraico não existe artigos indefinidos (um, uma, uns, umas), a ausência do artigo definido indica que o substântivo é indefinido.

Os artigos definidos nunca aparecem separados das palavras como em português.

Os artigos definidos concordam com os substantivos em gênero e número. Quando o artigo definido for masculino o substantivo também será, quando estiver no singular o substantivo também estará e assim por diante. Os artigos definidos são apresentados pela consoante ה e possuem quatro formas diferentes. 

Primeira Regra

Forma comum (.) הַ o hey vem acompanhado do patáh e um daguesh na consoante anterior. Exemplos:   יָד uma mão  הַיָּד a mão. O dagesh na consoante anterior é para duplicar a consoante, uma sílaba aberta (como é o caso acima) recebe sempre vogal longa. Como a sílaba está com vogal breve e isto não pode acontecer porque fere a regra gramatical do hebraico, então, coloca-se o dagesh para duplicar e transformar em sílaba fechada. Clica no link abaixo para acessar a página com as regras e a divisão de sílabas.

Artigos definidosClique aqui Formação de sílabas
Mais exemplos:
קוׄל voz    הַקּוׄל   a voz   שֵׁם  nome    הַשֵׁם  o nome

Segunda regra    הָ 
הָ – א  ע  ר  quando o artigo vem acompanhado dessas três consoantes anteriores (as guturais álef, ayin, reych). Exemplos:
sem o artigo אֶרֶץ uma terra  com o artigo הָאָרֶץ a terra. Vejamos porque o artigo aqui aparece com o qames. Novamente temos que voltar a divisão de sílabas, temos uma sílaba aberta no artigoהָ/אָרֶץ   e é obrigatório usar uma vogal longa, visto que as guturais não podem levar dagesh para ser duplicada, então alonga a vogal do artigo para compensar. Veja a regra da separação de sílabas clicando no link acima.
Sem artigo  עִיר   uma cidade. Com artigo  הָעִיר  a cidade
Sem artigo   רֹאשׁ   uma cabeça. Com artigo  הָרֹאשׁ   a cabeça

Terceira regra   הֶ
הֶ-הָ  חָ  עָ     Antes das guturais com qames. Exemplos:
Sem artigo   חָכָם um sábio. Com artigo  הֶחָכָם   o sábio
Sem artigo definido  עָפָר um pó. Com artigo definido   הֶעָפָר o pó.

Quarta regra    הַ

Cuidado para não confundir esta regra com a primeira. Repare que o hey vem acompanhado da vogal patáh, porém, não tem o dagesh na consoante anterior.

Usa-se esta regra quando a palavra inicia com  as consoantes het  ח e hey ה  e também quando a palavra começa com men com sheva  מְ e yod com sheva יְ    Exemplos:

הֵיכָל   Sem artigo definido um templo. Com artigo   הַהֵיכָל o templo. Aqui o artigo aparece numa sílaba aberta e deveria ter uma vogal longa, porém, ela está com uma vogal breve sem o dagesh na consoante anterior, por quê isto ocorreu? Devemos considerar outra regra. O hey ה  e o het  ח   já nasceram duplicadas e também as guturais nunca levam dageh.

Sem artigo definido חֶרֶב uma espada. Com artigo   הַחֶרֶב  a espada. Este é o mesmo caso citado acima.

Sem artigo definido   יְאֹר   um rio. Com artigo  הַיְאֹר o rio

Sem artigo definido יְלָדִים umas crianças. Com artigo הַיְלָדִים  as crianças

Sem artigo  מְסִלָּה uma estrada. Com artigo   הַמְסִלָּה a estrada

Qualquer uma das regras acima aparecem nos textos hebraicos com muita frequência, por isso, é fácil memorizar. Treine bastante para desenvolver seu aprendizado.

Vejam a videoaula:

Se você gostou desta lição compartilhe para que mais pessoas possam ter acesso a ela. Deixa um comentário abaixo, sua opinião é importante para nós. Inscreva-se no site para receber novos artigos. Que o Eterno te abençoe.

 

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

error: Content is protected !!

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.
%d blogueiros gostam disto: