Aprenda Hebraico com música Haleluyah Eurovisão de 1979

Hebraico com música Haleluyah

Aprenda Hebraico com  música Haleluyah. Esta música foi a entrada israelense para o Concurso da Canção da Eurovisão de 1979 (ESC) que tomou lugar em Jerusalém, Israel.

Quando o mundo era um lugar diferente e música como essa poderia ganhar um primeiro lugar sem recorrer à nudez e sem colocar um cantor ruim quase nu para ser apreciado pelo público. Inclusive, esta canção quase quarenta anos depois deste concurso, ainda continua tocando nossos corações.

Nesta canção você pode aprender mais de 50 novas palavras. Aproveite para memorizá-las e aumentar seu vocabulário. Veja o vídeo, logo abaixo a Letra em Hebraico, a transliteração e a tradução para a Língua Portuguesa:

Música: הללויה – Halelu-yah

Cantor: גלי עטרי  Gali Atari

הללויה לעולם
Haleluyah laolamAprenda Hebraico com música Haleluyah
Louvai ao Senhor para o mundo
הללויה ישירו כולם
Haleluyah yashiru kulam
Louvai ao Senhor cantemos todos
במילה אחת בודדה
Bemilah akhat bodedah
Em uma só palavra
הלב מלא בהמון תודה
Halev male behamon todah
O coração cheio de gratidão
והולם גם הוא
Veholem gam hu
Ele também é apropriado
איזה עולם נפלא
Eize olam nifla
Que mundo maravilhoso
הללויה עם השיר
Haleluyah im hashir
Louvai ao Senhor com a música
הללויה על יום שמאיר
Haleluyah al yom shemeir
Louvai ao Senhor sobre o dia que ilumina
הללויה על מה שהיה
Haleluyah al ma shehaya
Louvai ao Senhor sobre o que foi
ומה שעוד לא היה
Uma sheod lo haya
E o que ainda não foi
הללויה
Haleluyah
Louvai ao Senhor
הללויה לעולם
Haleluyah laolam
Louvai ao Senhor ao mundo
הללויה ישירו כולם
Haleluyah yashiru kulam
Louvai ao Senhor cantemos todos
והענבלים הגדולים
Vehainbalim hagdolim
E os grandes sinos
יהדהדו בהמון צלילים
Yehadhedu bahamon tzlilim
Tinirão com muitos sons
ואיתנו הם יאמרו
Veitanu hem yomru
E conosco eles dirão
הללויה
Haleluyah
Louvai ao Senhor
הללויה עם השיר
Haleluyah im hashir…
Louvai ao Senhor com a canção
הללויה על הכל
Haleluyah al hakol
Louvai ao Senhor sobre tudo
הללו על מחר ואתמול
Halelu al machar veetmol
Louvai sobre o ontem e o amanhã
הללויה ותנו יד ביד
Haleluyah utnu yad beyad
Louvai ao Senhor e dêem as mãos
ושירו מלב אחד
Veshiru milev ekhad
E cantem com coração
הללויה
Haleluyah
Louvai ao Senhor
הללויה עם השיר
Haleluyah im hashir
Louvai ao Senhor com a música

Se você gostou desta canção pode gostar também:

Aval ani tamid nishar ani

Jerusalém de ouro


 

 Visite Nosso Canal Aprenda Hebraico com música Haleluyah

 

Aprenda Hebraico com  música – HaleluyahAprenda Hebraico com  música Haleluyah-Aprenda Hebraico com  música Haleluyah

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

error: Conteúdo protegido

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.
%d blogueiros gostam disto: