Aprenda Hebraico com música Haleluyah Eurovisão de 1979

Aprenda Hebraico com música Haleluyah

Aprenda Hebraico com  música Haleluyah. Esta música foi a entrada israelense para o Concurso da Canção da Eurovisão de 1979 (ESC) que tomou lugar em Jerusalém, Israel.

Quando o mundo era um lugar diferente e música como essa poderia ganhar um primeiro lugar sem recorrer à nudez e sem colocar um cantor ruim quase nu para ser apreciado pelo público. Inclusive, esta canção quase quarenta anos depois deste concurso, ainda continua tocando nossos corações.

Nesta canção você pode aprender mais de 50 novas palavras. Aproveite para memorizá-las e aumentar seu vocabulário. Veja o vídeo, logo abaixo a Letra em Hebraico, a transliteração e a tradução para a Língua Portuguesa:

Música: הללויה – Halelu-yah

Cantor: גלי עטרי  Gali Atari

הללויה לעולם
Haleluyah laolamAprenda Hebraico com música Haleluyah
Louvai ao Senhor para o mundo
הללויה ישירו כולם
Haleluyah yashiru kulam
Louvai ao Senhor cantemos todos
במילה אחת בודדה
Bemilah akhat bodedah
Em uma só palavra
הלב מלא בהמון תודה
Halev male behamon todah
O coração cheio de gratidão
והולם גם הוא
Veholem gam hu
Ele também é apropriado
איזה עולם נפלא
Eize olam nifla
Que mundo maravilhoso
הללויה עם השיר
Haleluyah im hashir
Louvai ao Senhor com a música
הללויה על יום שמאיר
Haleluyah al yom shemeir
Louvai ao Senhor sobre o dia que ilumina
הללויה על מה שהיה
Haleluyah al ma shehaya
Louvai ao Senhor sobre o que foi
ומה שעוד לא היה
Uma sheod lo haya
E o que ainda não foi
הללויה
Haleluyah
Louvai ao Senhor
הללויה לעולם
Haleluyah laolam
Louvai ao Senhor ao mundo
הללויה ישירו כולם
Haleluyah yashiru kulam
Louvai ao Senhor cantemos todos
והענבלים הגדולים
Vehainbalim hagdolim
E os grandes sinos
יהדהדו בהמון צלילים
Yehadhedu bahamon tzlilim
Tinirão com muitos sons
ואיתנו הם יאמרו
Veitanu hem yomru
E conosco eles dirão
הללויה
Haleluyah
Louvai ao Senhor
הללויה עם השיר
Haleluyah im hashir…
Louvai ao Senhor com a canção
הללויה על הכל
Haleluyah al hakol
Louvai ao Senhor sobre tudo
הללו על מחר ואתמול
Halelu al machar veetmol
Louvai sobre o ontem e o amanhã
הללויה ותנו יד ביד
Haleluyah utnu yad beyad
Louvai ao Senhor e dêem as mãos
ושירו מלב אחד
Veshiru milev ekhad
E cantem com coração
הללויה
Haleluyah
Louvai ao Senhor
הללויה עם השיר
Haleluyah im hashir
Louvai ao Senhor com a música

Se você gostou desta canção pode gostar também:

Aval ani tamid nishar ani

Jerusalém de ouro


Se você ainda não se inscreveu no site, coloque seu Email na caixa que aparece no lado direito desta página. Em seguida abre seu Email e confirme sua inscrição. A inscrição acontece apenas uma vez, depois você receberá as novas postagens automaticamente.

Aprenda Hebraico com música Haleluyah Visite Nosso Canal Aprenda Hebraico com música Haleluyah

 

Aprenda Hebraico com  música – HaleluyahAprenda Hebraico com  música Haleluyah-Aprenda Hebraico com  música Haleluyah

 

 

Deixe uma resposta